在一排工人小屋之間，有一個房子顯得特別俊俏，它就是黑馬住宅。它那階梯式的女兒牆，中央大窗，偏居一隅的大門和入口雨蓬的細節都帶有周圍樸實而熟悉的鄰居們的影子。儘管如此，它的材料之間質樸而強烈的對比卻帶有典型的二十一世紀特徵，暗示著它的本質，一個屬於當代的家。
▼從街道望向建築，street view
的確，黑白灰的圖案貫穿整個建築設計，賦予一個狹小的場地色調的變化和空間進深。色調的變化創造了一個微妙的場域，時而擴張時而收縮，創造了開敞或是親密的瞬間。
▼首層平面圖，ground floor plan
▼書房位於進門處，the study located near the entrance
在房屋中央，起居空間面朝一個開敞庭院。走廊環繞庭院設置，從而為日常活動提供了一個充滿陽光的空間。
▼藏於建築內部的庭院充滿陽光，the sunlit courtyard in the heart of the house
在起居空間，有充沛的光線和開敞的空間，深色材料營造輕鬆氛圍。隔音材料的使用進一步改善了空間品質。
▼起居空間面朝庭院，深色材料營造輕鬆氛圍，the living area with darker palette creating spaces of comfortable repose
在走廊，空間更加緊湊，淺色調和彷彿漂浮著的天花板營造了輕盈感。預製的超薄走廊牆面上裝有金屬板，將光線反射向房間深處。
▼淺色金屬板飾面的走廊將陽光引入房間內部，the corridor with metal sheet reflecting light deep into the house
▼起居空間與後院相連，the living room is connected with the backyard
▼從後院看建築，view from the backyard
▼立面開啟扇細節，details of facade openings
▼樓梯，the stairs
在樓上，溫暖的木色調地板及壁櫃打造了私密空間，戲劇化的天窗和落地窗將建築投射進光的海洋中。
▼溫暖的木色調打造私密空間，a warmer palette of timber sets the tone for private quarters
▼帶有天窗的浴室，the bathroom with skylight
在月似銀盤的夜晚，查理的馬一躍而出。月光與黑夜倒映在它綢緞似的毛皮上，時而顯現復又消失不見。讓我們一道騎著它回家吧，查理！
▼夜色賦予住宅浪漫的詩意，恍惚間似乎真的化身為一匹俊俏的黑馬，the house seems wearing a poetic magic at night
▼一層平面圖（改造前），first floor plan, before renovation
▼一層平面圖（改造後），first floor plan, after renovation
▼ 二層平面圖（改造前），second floor plan, before renovation
▼ 二層平面圖（改造後），second floor plan, after renovation
▼立面圖，elevations
