'他40歲被譽為改變國家的男人，每天只工作10分鐘，不許員工殺生'

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

農耕幼兒園

幼兒園的主體部分由三個互相交錯的圓圈構成，中間形成三個庭院，為孩子們提供了操場的空間。圓圈的屋頂是綿延的菜園，為孩子們提供了“農業時間”的場所和一個安全無害的遊樂場所。

武重義在建築裡種樹、種植物，不僅簡單構築“空中巴比倫”的概念，也去了解使用者的實際生活習慣，確保他們會在未來的使用中料理好植物，真正讓植物成為建築的一部分。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

農耕幼兒園

幼兒園的主體部分由三個互相交錯的圓圈構成，中間形成三個庭院，為孩子們提供了操場的空間。圓圈的屋頂是綿延的菜園，為孩子們提供了“農業時間”的場所和一個安全無害的遊樂場所。

武重義在建築裡種樹、種植物，不僅簡單構築“空中巴比倫”的概念，也去了解使用者的實際生活習慣，確保他們會在未來的使用中料理好植物，真正讓植物成為建築的一部分。

在緬甸進行冥想修行的武重義一家人

這個被讚譽為“改變了越南天際線的男人”，在2012年曾遭遇巨大的壓力：事務所因經營問題即將倒閉，與第一任妻子的婚姻產生了危機。

他接觸並開始學習冥想，用冥想改變自己每日焦躁的心境，逐漸掌握極致的專注力和充分的控制權。即使近兩年他身在緬甸修行，卻能完全把控事務所項目的進程，每兩個月回到辦公室幾日，進行密集會議，解決掉所有問題。

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

農耕幼兒園

幼兒園的主體部分由三個互相交錯的圓圈構成，中間形成三個庭院，為孩子們提供了操場的空間。圓圈的屋頂是綿延的菜園，為孩子們提供了“農業時間”的場所和一個安全無害的遊樂場所。

武重義在建築裡種樹、種植物，不僅簡單構築“空中巴比倫”的概念，也去了解使用者的實際生活習慣，確保他們會在未來的使用中料理好植物，真正讓植物成為建築的一部分。

在緬甸進行冥想修行的武重義一家人

這個被讚譽為“改變了越南天際線的男人”，在2012年曾遭遇巨大的壓力：事務所因經營問題即將倒閉，與第一任妻子的婚姻產生了危機。

他接觸並開始學習冥想，用冥想改變自己每日焦躁的心境，逐漸掌握極致的專注力和充分的控制權。即使近兩年他身在緬甸修行，卻能完全把控事務所項目的進程，每兩個月回到辦公室幾日，進行密集會議，解決掉所有問題。

“城市農業辦公室”

武重義建築事務所新辦公室（效果圖） 胡志明市

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

農耕幼兒園

幼兒園的主體部分由三個互相交錯的圓圈構成，中間形成三個庭院，為孩子們提供了操場的空間。圓圈的屋頂是綿延的菜園，為孩子們提供了“農業時間”的場所和一個安全無害的遊樂場所。

武重義在建築裡種樹、種植物，不僅簡單構築“空中巴比倫”的概念，也去了解使用者的實際生活習慣，確保他們會在未來的使用中料理好植物，真正讓植物成為建築的一部分。

在緬甸進行冥想修行的武重義一家人

這個被讚譽為“改變了越南天際線的男人”，在2012年曾遭遇巨大的壓力：事務所因經營問題即將倒閉，與第一任妻子的婚姻產生了危機。

他接觸並開始學習冥想，用冥想改變自己每日焦躁的心境，逐漸掌握極致的專注力和充分的控制權。即使近兩年他身在緬甸修行，卻能完全把控事務所項目的進程，每兩個月回到辦公室幾日，進行密集會議，解決掉所有問題。

“城市農業辦公室”

武重義建築事務所新辦公室（效果圖） 胡志明市

事務所內部

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

農耕幼兒園

幼兒園的主體部分由三個互相交錯的圓圈構成，中間形成三個庭院，為孩子們提供了操場的空間。圓圈的屋頂是綿延的菜園，為孩子們提供了“農業時間”的場所和一個安全無害的遊樂場所。

武重義在建築裡種樹、種植物，不僅簡單構築“空中巴比倫”的概念，也去了解使用者的實際生活習慣，確保他們會在未來的使用中料理好植物，真正讓植物成為建築的一部分。

在緬甸進行冥想修行的武重義一家人

這個被讚譽為“改變了越南天際線的男人”，在2012年曾遭遇巨大的壓力：事務所因經營問題即將倒閉，與第一任妻子的婚姻產生了危機。

他接觸並開始學習冥想，用冥想改變自己每日焦躁的心境，逐漸掌握極致的專注力和充分的控制權。即使近兩年他身在緬甸修行，卻能完全把控事務所項目的進程，每兩個月回到辦公室幾日，進行密集會議，解決掉所有問題。

“城市農業辦公室”

武重義建築事務所新辦公室（效果圖） 胡志明市

事務所內部

武重義建築事務所工作人員在冥想中

在武重義的帶領下，整個建築事務所的核心理念不是什麼高深的建築學概念，而是每一個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”（不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒）和每日兩小時的冥想。

在持續的城市拆遷潮中發展起來的武重義工作室，以迅猛的速度和謙卑的姿態，改變著這個國家的面貌。

新加坡國立大學設計與環境學院的副院長基什南尼博士評價說，“雖然許多項目的複製性和影響力還在被討論，可他們給予了許多同輩的新興建築師勇氣，來大膽暢想越南的未來。”

43歲的越南建築師武重義，是東南亞的明星建築師。CNN曾稱他為“改變了越南天際線的男人”，“建築界的下一個大人物”。

下龍灣度假酒店

竹製儀式圓頂 越南Son La

昆嵩印度支那咖啡廳

在經濟高速發展、大規模興建樓房的越南，武重義獨樹一幟，以廉價、環保的竹子為材料，設計、建造房子。從小型的咖啡館，到給低收入人群做裝配式住宅，再到城市裡建酒店、幼兒園、辦公樓，他和團隊展開了一系列綠色環保建築的探索。

然而整個武重義建築事務所，核心理念卻是——每個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”。

武重義本人更是一個禪修者，每天只花5-10分鐘，來溝通處理工作，其餘時間都用來冥想和睡覺。

武重義在緬甸帕奧禪林的寮房前

2019年6月末夏日的傍晚，我們從緬甸第二大城市曼德勒的機場驅車一小時，進入了著名的禪修聖地——帕奧禪林，在一座簡易的寮房門口，見到了等候多時的武重義。

與曾經在媒體、講座上意氣風發介紹項目的模樣截然不同，此時的武重義，已經剃光了頭髮，衣著簡樸。

他招呼我們進入小小的寮房席地而坐，交談中會因自己並非很流利的英文而露出羞澀的笑容，斟茶時為茶具上殘破的小缺口不停地說不好意思。

武重義一家人在緬甸禪修

兩年前，武重義帶著太太、女兒，從胡志明市搬到了帕奧禪林，每日進行著極其簡單的禪修生活。除去一天兩餐，冥想、睡覺幾乎是每天生活的全部，用來處理工作的時間少得令人驚訝：

“現在每天工作5-10分鐘，最多不超過半小時，就足以解決工作上的事情。冥想讓我學會了高度專注。”

“我現在不是建築師了，我就是個冥想者。”他笑著說自己有了難得的好脾氣，和每日可以多達十個小時的睡眠時間。

武重義一家人在緬甸帕奧禪林

餘下的時間裡，武重義致力於在禪林裡種樹，除去將自己的這間寮房隱蓋在綠植之中，武重義帶著禪林中的工人、僧人在步道旁、大殿前規劃綠植。

1976年，武重義出生在越南中部廣平省的一個山村裡，是家裡七個孩子最小的一個，幼年的生活條件相當貧窮。居住的房子由家裡人用隨處可得的竹子搭建，村裡不通電，解決暑熱最有效的辦法就是種樹，待樹木長大後，用樹蔭抵擋驕陽。

也是從那時起，對竹子和植物的情愫紮在了武重義的心中。

寮房外的小道

在來到緬甸帕奧禪林清修的第一年，武重義種下了一萬株樹，今年年底他在這裡的修行即將完成，他迫切地想完成自己定下的今年的目標——種植兩萬株樹。

禪修中心的許多僧人們都曾聽聞鄰國的建築大師就在這裡清修，卻從未想到這個常常在路邊與工人們搬樹、種樹的年輕人，就是這個建築大師。

武重義竹建築中不同的竹子結構

最會用竹子的建築師

成為一名建築師是武重義年少時候立下的志向，問起志向的來源，武重義坦誠地笑道：“因為可以掙錢，小時候就覺得幫別人設計、造房子可以掙很多錢。”

1996年，在河內念建築的武重義拿到了日本政府的一筆獎學金，先去了名古屋工業大學學習，之後進入東京大學攻讀研究生，師從日本建築師內藤廣。

在日本，無論是直接從內藤廣身上獲得的教育，還是整個日本建築的氛圍，都讓武重義開始思考：不破壞環境、能與環境相處的建築到底是什麼。

風與水咖啡館

2006年是武重義在日本的第十年，他停止了自己的博士學業，選擇回到越南，在胡志明市成立了自己的事務所：“日本已經有這麼多明星建築師站到世界的舞臺上，再多一個不會改變什麼。但越南真的需要我。”

此時的武重義已經被竹子便宜、易得、耐用、可快速再生的性能所吸引，開始了一系列竹造建築的試驗。但很快，他遇到了一個最現實的問題：沒有任何委託項目找上門。在鋼筋混凝土建造中飛速發展的越南建造市場，完全不懂這個年輕人要用竹子做什麼。

風與水咖啡館施工細節

不能受困於現狀，武重義很快在越南南部平陽省土木龍市的一片熱帶雨林裡，租下一塊土地，自己召集、訓練工匠，用7000根竹子搭建了一個咖啡館，每根竹子成本約1美元。因為咖啡館架在水面而主體完全敞開，涼風略過水麵進入室內，他給項目取了個詩意的名字“風與水咖啡館”。

風與水咖啡館

咖啡館對越南人來說，街頭巷尾隨處可見，是喝咖啡、果汁和聊天的休閒空間。用竹子造咖啡館，是當時的武重義最可控制成本、又可進行竹造建築實踐的自然選擇，也最容易讓他的潛在客戶留意到。

風與水咖啡館的主體還是採用了鋼結構，竹材作為輔助支撐，雖然是現代建築，卻和周圍的景觀融為了一體。在這裡，武重義看到了人們置身於開放空間裡談天說地的自在。

風與水酒吧

兩年後，在風與水咖啡館旁邊的人工湖上，武重義建造起了全竹結構的“風與水酒吧”。不同於咖啡館的空間開放，酒吧從外部看起來就是一個竹子和茅草搭起來密實穹頂。

業內的學者對這樣一件看似簡單的作品給與了高度評價， “參考了西方的建築形式，但同時毫不掩飾地讚頌越南鄉村”，“既不摩登也不鄉土，廟宇般的對稱空間”。

風與水酒吧室內

風與水酒吧施工細節

雖然因為土地租賃年限的原因，“風與水咖啡館” 在十年後已經被拆除。但這兩個項目構建出了武重義和他的事務所起步的平臺，他開始接到委託，開啟了一系列竹造建築的實施：

竹之翼餐廳

2009年在越南永福省建造起“竹之翼”餐廳，一根支柱支撐起寬12m的建築，造型宛如鳥兒張開翅膀；

昆嵩印度支那咖啡廳

2013年完工昆嵩印度支那咖啡廳，15個倒錐形的全竹結構支撐起整個主樓，錐形柱的靈感來自於越南傳統的竹魚簍；

2015米蘭世博會越南館

2010年上海世博會和2015年米蘭世博會的越南館，武重義將越南竹工匠送往國外，用竹子打造展館，在體現越南文化和生活場景的同時，更展現了越南的製造精神。在世博會結束之後，竹材又可以投入重複使用中。

憑藉這一系列的竹造建築，武重義成為了“世界上最會使用竹子的建築師”。

十多年的苦苦堅持，他已經不是那個期待以建築師身份致富的少年，也沒什麼明星建築師的架子，反而更像是個“頂著烈日在工地指導施工的匠人。”

下龍灣度假酒店

竹造建築新作 —海島上的度假酒店

2017年，在有“海上桂林”之稱的世界自然文化遺產——越南廣寧省下龍灣的一座小島上，武重義完成了近年來的竹造建築新作——一座度假村酒店。

與其說是度假村酒店，這裡更像是一個揹包客的旅社。這座不足3000㎡的迷人小島上，旅社佔地1100㎡，背倚山崖，面向海上的秀麗景緻。

竹子結構細節

用竹子建造是武重義很自然的選擇：

一來建造和未來使用過程中，竹建築不會產生建造垃圾，對整個島乃至海灣不造成任何汙染的威脅；

二是用竹子造房子成本低，一平米的造價只需250美元（不到1750人民幣）；

最後小島和外界的交通聯繫完全靠船隻，竹作為建材，運輸成本大大降低，而且工期只需三個月，工匠的人力成本也相對低廉。

下龍灣度假酒店竹屋客房

旅社主體分成兩個部分，五間竹屋客房和一個竹屋餐廳。

每座兩層高的客房，由固定的竹製框架單元組合而成，整個建造體現出嚴謹的結構邏輯。竹屋餐廳，從外觀看像是一個酷炫的大麴面，實際上由13個雙曲拋物線的小結構連在一起組成。原本柔韌的竹子捆綁成竹柱，堅實地插入土地之中。

下龍灣度假酒店竹屋餐廳

客房內部是給揹包客的通鋪，總共能住上150人，每到週末都是床鋪爆滿，遊客囊括了來自全世界的年輕人。有趣的是，這些年輕的遊客幾乎沒有人知道，這個旅社的設計出自這樣一位建築師之手，在他們眼裡，這個沒有過多雕飾細節的建築，本身就長在自然裡、風景中。

從竹屋餐廳向外看下龍灣景色

為抵抗竹子的蟲害，武重義和他的團隊研究了一套獨特卻不復雜的處理手段：將竹材浸泡在水中3-6個月，然後用煙燻的辦法進行熱處理，在竹子表面形成保護層，便不再會有生蟲的可能。

單根竹子原本長度有限，但通過繩子捆綁和竹釘的釘入，加固了竹子和竹子之間的連接，從而增加竹子長度、實現大跨度彎曲的結構。

同時，在施工前期就測試好竹框架的性能，大大縮短在地施工的時間。

武重義不僅著眼於挖掘竹子本身的潛能，更在整個建造的過程中考慮對建造成本、人力成本的控制，以及未來材料受損後替換的可能。

在武重義之前，竹子在越南只是木材的一個替代品，使用範圍僅限於小件的生活器物。而他把竹子變成了“21世紀的綠色鋼材”。

“疊翠空間”住宅外立面和室內

竹建築之外的綠色探索

武重義並不只用竹子造房子，“與其說我執著於竹子，不如說我執著於建造儘可能長久使用的建築。”

1986年末，越南開始革新開放，房地產興盛，帶動城市的住房和土地成為可交易的商品，城市裡的人們出現多樣的住宅需求。

Ha住宅外立面和內院

逐漸被市場所接受的武重義，接到住宅項目的委託，他有意識地將竹造建築裡的“綠色策略”運用於更多的建築形式中，其中包括住宅。

一系列的“樹之家”，是武重義事務所私人住宅設計系列，特點是在每一個私人住宅中植入“屋頂花園”、“綠色立面”，以及活動門窗的設計，增強住宅本身的自然採光和空氣流通。

“樹之屋”住宅

2014年完工的這套位於胡志明市的私人住宅，屋主曾經患有抑鬱症。

武重義將一座住宅拆分為五座混凝土屋，把日常生活分佈進這五個屋子中。屋子和屋子之間又形成中央庭院和若干個小花園，屋頂種樹，樹木形成的樹蔭使得庭院成為天然的起居交流空間。

通過設計的手段，讓屋主人儘可能多地走到戶外，感知自然。

S住宅第一版本

S住宅第二版本

與此同時，居住問題也在困擾著越南社會的底層人群。2012年至2014年裡，武重義帶領團隊創出了三種低成本住宅的試驗模型S House（S住宅）：房屋的主要結構能在三小時內搭建完成，耐久性可以超過三十年，而每個房屋的造價成本不超過3000美元（約兩萬人民幣）。

取名為S住宅的原因也極為簡單，S取自三個S開頭的英文單詞：strong（堅實）, sustainable （耐久、可持續） and steel（鋼）。

更難得的是，住戶們被武重義鼓勵參與到房屋建設過程中，他們可以自主地根據自己家庭的需求選擇不同材料的構件，進行不同房屋大小的組裝。這些樣板房在被《紐約時報》等國際媒體報道後，武重義和事務所的夥伴們接到了來自世界各地的諮詢，這讓這位品嚐過貧窮生活滋味的建築師得到了極大的鼓舞，也使得他更加堅信：

“貧窮者即使生活拮据，也希望過上有尊嚴的生活。”

FPT大學行政樓

會安阿特拉斯酒店

Viettel學院教育中心

Viettel 廠外工作室

FPT大學 越南胡志明市（效果圖）

改變了一個國家天際線的男人

武重義認為通過綠色建築的建造理念，無論是一棟小住宅，或是一座大型的公共建築，都可成為城市裡的一個花園，從而構建出花園的城市。即使是今天充滿施工場地的胡志明市、河內，也應該被引導成為像新加坡一樣的花園城市。

2013年武重義建起了一座農耕幼兒園，幼兒園在一個大型的製鞋廠旁邊，專門為鞋廠工人們的孩子而建。

農耕幼兒園

幼兒園的主體部分由三個互相交錯的圓圈構成，中間形成三個庭院，為孩子們提供了操場的空間。圓圈的屋頂是綿延的菜園，為孩子們提供了“農業時間”的場所和一個安全無害的遊樂場所。

武重義在建築裡種樹、種植物，不僅簡單構築“空中巴比倫”的概念，也去了解使用者的實際生活習慣，確保他們會在未來的使用中料理好植物，真正讓植物成為建築的一部分。

在緬甸進行冥想修行的武重義一家人

這個被讚譽為“改變了越南天際線的男人”，在2012年曾遭遇巨大的壓力：事務所因經營問題即將倒閉，與第一任妻子的婚姻產生了危機。

他接觸並開始學習冥想，用冥想改變自己每日焦躁的心境，逐漸掌握極致的專注力和充分的控制權。即使近兩年他身在緬甸修行，卻能完全把控事務所項目的進程，每兩個月回到辦公室幾日，進行密集會議，解決掉所有問題。

“城市農業辦公室”

武重義建築事務所新辦公室（效果圖） 胡志明市

事務所內部

武重義建築事務所工作人員在冥想中

在武重義的帶領下，整個建築事務所的核心理念不是什麼高深的建築學概念，而是每一個成員必須嚴格奉行佛教裡的“五戒”（不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒）和每日兩小時的冥想。

在持續的城市拆遷潮中發展起來的武重義工作室，以迅猛的速度和謙卑的姿態，改變著這個國家的面貌。

新加坡國立大學設計與環境學院的副院長基什南尼博士評價說，“雖然許多項目的複製性和影響力還在被討論，可他們給予了許多同輩的新興建築師勇氣，來大膽暢想越南的未來。”

而當我們問武重義完成緬甸修行後的人生規劃時，他指著自己寮房前的綠樹：

“我事務所的夥伴們已經完全掌握了我的理念，我自己要去找這樣一片森林居住了，像小時候一樣的森林。”

“以後你們要去森林裡找我了。”

編輯：儲舒婷 陳曦（實習生）責任編輯：許琦敏