'加拿大生活：普通話已成為英語和法語之外的第一大語言'

加拿大作為移民國家，一直以包容的態度讓各國文化在這裡兼容幷蓄、百花齊放。在語言上更是可見一斑，比如，僅安省人口32萬的小城市旺市（Vaughan），就有115種語言。這裡的警局911、醫療網都有100多種語言的翻譯服務。

但是最新統計數據顯示，除了英語和法語這兩大官方語言，加拿大人說的最多的一種語言，居然是普通話！

立思辰留學360介紹，根據加拿大統計局2016年人口普查報告，有64萬1100名加拿大人在家裡說普通話，其次是廣東話，59萬4705人。

這兩大語種的人數加起來超過120萬，遠遠超過其他移民語言，包括旁遮普語、西班牙語、他加祿語和阿拉伯語。

換言之，現在的加拿大，普通話已成為英語和法語之外的大語言。

　華人很驕傲有木有？

中文全面攻陷加拿大

在移民比較集中的卑詩省，總共435萬人中有近36萬人說普通話、廣東話或其他中文方言，比例高達8%。阿爾伯塔省有超過10萬人說中文。

7月29日北溫哥華加勒比節上的舞獅表演

在加拿大人口最多的安省，總共1270多萬人中，中文是最大的非官方語言，有51.3萬人。

新布倫瑞克省說中文人口有1830人。新斯科舍省中文人口約4320人。紐芬蘭省有1230人。

最值得一提的是愛德華王子島，2011年鳥上有1600人說中文，包括廣東客和客家話，最新普查發現有2290島民在家講普通話。

光看數字可能不夠直觀，下面就來體驗一下普通話究竟在加拿大的生活中有多普及：

官方文件優先推出中文版

加拿大救生協會於7月20日推出一組用英語、法語、漢語普通話和廣東話製作的視頻，為划船新手講解要領和注意事項。稍後再推出印地語等其他語言的版本。

（startboating.ca）

加拿大救生協會的負責人說，不會游泳的新移民人數遠遠高於本地加拿大人，但是將近三分之一的新移民家庭在接受問卷調查時表示有嘗試划船的想法。這組視頻就是以他們為受眾構思製作的，而中文成為他們的首選非官方語言。

　本地人都在學說中文

日常生活中，坐公交車，你有機會遇到司機用簡單的中文“你好”打招呼。實際上現在有不少開TTC或YRT的司機是華人，如果你說普通話，或許他就直接用普通話回答你了。這一點，在商場購物也是，偶爾會有白人導購員說“你好”、“謝謝”來接待華人顧客。

此外，加拿大各大銀行都有中文客服。在撥打銀行電話時，除了英語、法語，你還可以選擇與客戶代表用普通話或廣東話來接聽。

在標榜最多元化的城市安省萬錦市，這裡的華人數量佔四分之一。當地教育局開設的國際語言課程中，學生們從學前班至9年級都可以免費上中文課，普通話班的入學人數連年增長。

中餐館點菜改說普通話

加拿大早期華人移民以香港人為主，都講廣東話，近幾年卻面對沒落危機。以多倫多為例，有港移稱，到中式餐館以往可以用廣東話點菜，現在卻要改用普通話，原因就是大陸移民趨增，使得中餐館等服務行業的從業人員從港人轉為內地人。

加拿大前駐香港總領事伯格曾表示，加拿大華人人口已達120萬，總領館簽發的移民簽證中，絕大部分來自中國大陸。隨著中國大陸移民的湧入，普通話已經搶佔風頭，成為加拿大社區的重要因素。

　普通話搶風頭爭議也不斷

近段時間因為中文和普通話的普及也引出不少爭議，在相當多華人居住的溫哥華，有些商場店舖的招牌只寫中文，惹起當地部分白人的不滿，向當地市議會投訴。

在有一半是華人的列治文市，街頭的全中文廣告也引發了爭議。

加拿大列治文市街頭一幅全中文廣告

該市還有一名白人男子上月因為公寓業主會只說普通話而被逼搬走，為此打起了官司。另外，一個傢俱賣場因為在路邊廣告牌上寫明：招聘會中文的銷售人員，一下子在社交媒體上引發了不小的爭議，被指涉嫌違法。但是從另一個角度看，這樣的事在十年前是不可想象的。

　幫助華人就業升遷

十年前，大陸移民在本地找工作，如果英文不行，廣東話也是一個優勢，工作機會比說普通話的人要多得多，不過現在這種差別已經不明顯了。

許多企業開始面向華人、面向中國人做生意，汽車、銀行銷售代表和地產經紀，見到的是華人面孔，聽到的也是以普通話居多。反倒是許多隻會廣東話的人要努力學習普通話了。

還有一個比較特別的例子，本地中文論壇上有網友發貼說，他的一個朋友在本地MBA畢業，入職銀行BMO。在接待了幾波中國某銀行的訪問團之後，就被派到香港參加管理一家BMO買下的公司，帶家屬，住房、孩子教育都給報銷。誰能否認這不是普通話起的作用呢？

從吃住行到就業，普通話在加拿大的廣泛運用對於本地華人來說，無疑為異國他鄉的生活帶來很大便利，這也是因為趕上祖國經濟騰飛，大批國移和資金湧入的時代機遇帶給大洋彼岸的輻射力和影響力。

驕傲吧，加拿大的華人！

最後想說的一點是，加拿大主流社會仍然以英語和法語為主，即使普通話在內的所有中文方言加起來：廣東話、客家話、福建話、上海活、東北話、臺灣話，在加拿大總人口所佔的比例仍小，在可以預期的未來，中文也不可能成為第三大官方語言。

華人在加拿大社會除了立足生存，還要求發展，掌握英文或法文還是很重要，特別是需要把華人的聲音帶進主流社會和政治圈，提高華人在加拿大的政治地位，少一些華人被歧視的事件。