""一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

一名日企小翻譯的上班好物分享

拉鍊也很順暢,不過居然不是ykk的。個人覺得即使現在很少用到現金,但還是得有個錢包。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

一名日企小翻譯的上班好物分享

拉鍊也很順暢,不過居然不是ykk的。個人覺得即使現在很少用到現金,但還是得有個錢包。

一名日企小翻譯的上班好物分享

WPC傘

在日本買的傘,記得是碳纖維材質,不知道國內有沒有。特點就是非常非常輕,好像不到100g,放包裡備用最佳。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

一名日企小翻譯的上班好物分享

拉鍊也很順暢,不過居然不是ykk的。個人覺得即使現在很少用到現金,但還是得有個錢包。

一名日企小翻譯的上班好物分享

WPC傘

在日本買的傘,記得是碳纖維材質,不知道國內有沒有。特點就是非常非常輕,好像不到100g,放包裡備用最佳。

一名日企小翻譯的上班好物分享

原諒我的收傘方式……本以為下雨用不了,沒想到傘布還挺強大,而且用完甩甩就幹了。缺點是傘面太小,無法在雨天耍帥撐公司的小姐姐一起走。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

一名日企小翻譯的上班好物分享

拉鍊也很順暢,不過居然不是ykk的。個人覺得即使現在很少用到現金,但還是得有個錢包。

一名日企小翻譯的上班好物分享

WPC傘

在日本買的傘,記得是碳纖維材質,不知道國內有沒有。特點就是非常非常輕,好像不到100g,放包裡備用最佳。

一名日企小翻譯的上班好物分享

原諒我的收傘方式……本以為下雨用不了,沒想到傘布還挺強大,而且用完甩甩就幹了。缺點是傘面太小,無法在雨天耍帥撐公司的小姐姐一起走。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM電腦包

之前看到日方來人拿的就是這個包,看他從包裡不斷掏出東西來被震驚到了,實屬能裝。工作原因常年上班都是西裝領帶,用這種手提包也比較合適。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

一名日企小翻譯的上班好物分享

拉鍊也很順暢,不過居然不是ykk的。個人覺得即使現在很少用到現金,但還是得有個錢包。

一名日企小翻譯的上班好物分享

WPC傘

在日本買的傘,記得是碳纖維材質,不知道國內有沒有。特點就是非常非常輕,好像不到100g,放包裡備用最佳。

一名日企小翻譯的上班好物分享

原諒我的收傘方式……本以為下雨用不了,沒想到傘布還挺強大,而且用完甩甩就幹了。缺點是傘面太小,無法在雨天耍帥撐公司的小姐姐一起走。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM電腦包

之前看到日方來人拿的就是這個包,看他從包裡不斷掏出東西來被震驚到了,實屬能裝。工作原因常年上班都是西裝領帶,用這種手提包也比較合適。

一名日企小翻譯的上班好物分享

背面,整個包加起來有6個層位,出差時我都把衣服也一併放進去,提這一個包完全夠了。有配條肩帶,可背可提。不過我還是手提得多。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

一名日企小翻譯的上班好物分享

拉鍊也很順暢,不過居然不是ykk的。個人覺得即使現在很少用到現金,但還是得有個錢包。

一名日企小翻譯的上班好物分享

WPC傘

在日本買的傘,記得是碳纖維材質,不知道國內有沒有。特點就是非常非常輕,好像不到100g,放包裡備用最佳。

一名日企小翻譯的上班好物分享

原諒我的收傘方式……本以為下雨用不了,沒想到傘布還挺強大,而且用完甩甩就幹了。缺點是傘面太小,無法在雨天耍帥撐公司的小姐姐一起走。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM電腦包

之前看到日方來人拿的就是這個包,看他從包裡不斷掏出東西來被震驚到了,實屬能裝。工作原因常年上班都是西裝領帶,用這種手提包也比較合適。

一名日企小翻譯的上班好物分享

背面,整個包加起來有6個層位,出差時我都把衣服也一併放進去,提這一個包完全夠了。有配條肩帶,可背可提。不過我還是手提得多。

一名日企小翻譯的上班好物分享

平時的物品收納,小物件和線材我就放在小隔層裡,兩個大層用來放文件和電腦。我日常帶的東西算比較零碎,有時全裝進去整個包空間依舊很大,只有出差才能用到90%左右。

"一名日企小翻譯的上班好物分享

很多人看著做日語翻譯好像很風光,經常出差、會餐,但其實這些都是工作的一部分,吃個飯都得仔細聽雙方講話,心累。不少同學做翻譯沒多久就選擇轉採購,工作上輕鬆不少。曾經我也有機會轉做採購,但還是選擇堅持。

看到有人說出國過的翻譯會不一樣,我想說多的是口語照樣很爛的,最關鍵還是靠自身努力吧。雖然到現在會議翻譯還是做得不夠好,但回頭看已經比剛入行時成熟很多了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

本來只是想簡單的寫下分享,不知不覺間扯了這麼多,想刪又捨不得哈哈,要是有覺得冗長的朋友,可以直接往下滑。那麼,開始分享!

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPhone7 / infobarA03

i6用了兩三年又換i7用到現在,隨著iPhone價格一路水漲船高,我想換機的意向又更小了,所以能用就繼續用著吧。

一名日企小翻譯的上班好物分享

Infobar不知道大家有沒有聽過,在日本手機史上有個設計項目聯合了多名設計大師一起設計概念手機,從這個項目中誕生了很多經典,大佬深澤直人蔘與設計的infobar系列也是經典之一。自從國內破鎖後終於能用上聯通4g,放了一年多終於能拿出來了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

雖然當緊急備用機,但它的圓潤感我覺得到現在還沒有第二部手機能媲美,上手只有一個感受:太tm好握了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

VAIO SX12

VAIO雖然褪去了SONY光環,但也仍然是我買電腦的首選。不過脫離大法後,它好像也更能專心走商務路線。講實話,這樣的小眾路線受用人群極小,可不妨礙他們依舊愛這固執的味道,例如我。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12屬於輕薄本,可還是配備了各式各樣的接口。現在輕薄本都力求更薄,導致有些用戶得再備個擴展塢,這難道不就與筆電的“減負”相悖了嗎?

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

看到很多人在罵vga,但對於我自己來說,保存的vga口是非常實用的。我大部分工作地點的接影器材還都是vga,畢竟不是所有會議室設備都是新的,不過vga卻是基本上都有的,在日本也是如此。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SX12的屏幕也是我買它的原因之一,沒想到這小機身屏幕能佔比這麼大,甚至比SX11還要大。屏幕還是防眩光的,說是為了減少被吊燈影響的觀感,我還蠻常在咖啡店辦公,燈光下影響確實會比其它電腦小。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤的背光,也是為了能在昏暗環境下辦公設計的。不過單身狗一隻,即使深夜加班也不擔心影響到誰,單身萬歲哈哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

在公司用的是dell,午休抱下來一起拍了個照。這個本各性能都很強,移動工作站。就是太重,想帶回家辦公的話倒是個不錯的健身利器。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM鼠標 / 鼠標墊

ELECOM在日本是很大眾的數碼配件牌子,屬於實惠好用型,每次去出差都能在店裡淘到些國內沒賣的配件。

一名日企小翻譯的上班好物分享

這個鼠標用了挺久,當時在日本蠻火,還得過if設計獎。主要還是它的握感設計很棒,非常貼合手部的自然狀態,長時間用也不覺得手痠,挺神奇的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

兩側都做了貼皮,防滑。按鍵也夠柔軟,剛開始用感覺沒回彈挺怪的,但用段時間就習慣了。主要是靜音效果夠好,在公司和會議上使用很合適。鼠標墊也是在日本買的,跟紙張差不多的厚度,很輕便。背面貼膜應該是能重複撕貼的,我不用時就黏回去。一張薄薄的放包裡也不佔位置。

一名日企小翻譯的上班好物分享

iPad Pro

pro主要是和日方視頻會議或電話會議時用來看PPT之類。閒時我還蠻喜歡隨便畫點東西,所以學同事搞了張類紙膜貼,手感真的像在紙上畫畫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

說到pro也得誇一下,電影和劇看起來視覺效果真的爽,系統也夠流暢,畢竟價格擺在那。

一名日企小翻譯的上班好物分享

AirPods2

AirPods絕對是用過後悔沒早買的產品,用上它其它耳機我已經不想多碰了。不過平時上下班通勤聽聽歌,還是挺希望有降噪的。音質的話,個人追求並不高,所以覺得ok。

一名日企小翻譯的上班好物分享

LACIE移動硬盤5T

頭一次買這麼貴的硬盤,一分錢一分貨,雖然貴了些但質量實在沒話說,非人為問題可能用個十來年沒問題?哈哈。

我拿來存會議資料和以往翻譯過的資料,它有個自動備份、還原和鏡像功能,不過前倆功能只適用於windows。還原是在誤刪資料後,會根據備份先後給出時間線,找到上次備份的版本點擊就能還原。之前誤刪過一次會議資料,幸好有這功能給找回來了,不然估計要被日方嚴重譴責一通……畢竟他們把責任感看得比什麼都重。

一名日企小翻譯的上班好物分享

業餘我有做日本電影或動漫的字幕翻譯,需要放視頻原件,所以才會考慮買lacie。四角的稜鏡設計還是很酷炫的,5T重量沉了些,不過好在厚度就2cm左右,攜帶的話可以接受。

一名日企小翻譯的上班好物分享

只有一個c口,配了usb-c線和usb-a線,windows和mac os都可用。在硬盤上處理數據比在電腦上處理速度要來得快,總體來說速度還是很不錯的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

CAISO電子詞典

大學時期就買了這部詞典,也陪我度過了許多光陰。現在除了翻譯資料,用的頻率還挺少的。

一名日企小翻譯的上班好物分享

鍵盤最上面一排可以直接調出詞典,鍵盤下方是一小塊觸控屏,側面插有支筆可以手寫。

一名日企小翻譯的上班好物分享

SONY錄音筆

有時開會遇到對方不喜歡我用手機錄音的,不過能理解,手機的確顯得挺隨意,所以現在首選還是這支錄音筆,領導指定的型號。

一名日企小翻譯的上班好物分享

會議上錄音效果很清晰,即使跟發言的人坐得遠些也能錄到,雜音大的地方人聲也很清楚。自帶了個usb接口,文件傳輸用起來也比較方便。

一名日企小翻譯的上班好物分享

界面操作很簡單,還有個SD卡槽可以插內存卡,看別人評價只能插32G的,我還沒用到也不太清楚。

一名日企小翻譯的上班好物分享

綠聯充電寶 / 三合一數據線

綠聯的產品用過不少,這充電寶的皮質外殼很有範,別人都猜要個300哈哈。

一名日企小翻譯的上班好物分享

可以同時給3臺設備充電,自帶了條type-c線,我的iPad Pro也能充,終於不用整天來回帶數據線。就是自帶線太短了,不方便操作。雖然有2w毫安,但重量還算適中。

一名日企小翻譯的上班好物分享

買了兩根,一根放家裡一根放公司。出差的話這種一拖三線是很好用的,帶一根完美解決插口問題。

一名日企小翻譯的上班好物分享

國譽多用收納筆記本

這封套資料本已經用了好幾本了,筆記和資料夾二合一,很適合會議時臨時記錄同時收納下發的資料。

一名日企小翻譯的上班好物分享

自從在日企工作後,身邊的東西漸漸的都變成了黑色。接觸國譽後基本不會再想用其它筆記本,他家的紙書寫真的十分順滑,離不開了。

一名日企小翻譯的上班好物分享

右面有兩個文件夾,有資料的話順手整理起來之後要用也整潔明瞭。

一名日企小翻譯的上班好物分享

《明日的我與昨日的你相會》 / 《解憂雜貨鋪》

近期在讀的兩本書,左邊是《明日的我與昨日的你相會》,右邊是《解憂雜貨鋪》。閱讀時有些詞彙和語句的轉換經常會卡頓,但查過後再加上自己的理解的過程我還挺享受的,可能也是因為這樣,翻譯功力在這幾年內也實有見長。

一名日企小翻譯的上班好物分享一名日企小翻譯的上班好物分享

平時午休喜歡到公司樓下的咖啡廳坐坐看看書,感覺這才是真正屬於自己的時間,非常享受這片刻的寧靜。

一名日企小翻譯的上班好物分享

TOUGH錢包

讀書時就很喜歡TOUGH這牌子,所以錢包換來換去都是他家的。他家質感確實不錯,價格我覺得對於這做工來說很實惠。

一名日企小翻譯的上班好物分享

拉鍊也很順暢,不過居然不是ykk的。個人覺得即使現在很少用到現金,但還是得有個錢包。

一名日企小翻譯的上班好物分享

WPC傘

在日本買的傘,記得是碳纖維材質,不知道國內有沒有。特點就是非常非常輕,好像不到100g,放包裡備用最佳。

一名日企小翻譯的上班好物分享

原諒我的收傘方式……本以為下雨用不了,沒想到傘布還挺強大,而且用完甩甩就幹了。缺點是傘面太小,無法在雨天耍帥撐公司的小姐姐一起走。

一名日企小翻譯的上班好物分享

ELECOM電腦包

之前看到日方來人拿的就是這個包,看他從包裡不斷掏出東西來被震驚到了,實屬能裝。工作原因常年上班都是西裝領帶,用這種手提包也比較合適。

一名日企小翻譯的上班好物分享

背面,整個包加起來有6個層位,出差時我都把衣服也一併放進去,提這一個包完全夠了。有配條肩帶,可背可提。不過我還是手提得多。

一名日企小翻譯的上班好物分享

平時的物品收納,小物件和線材我就放在小隔層裡,兩個大層用來放文件和電腦。我日常帶的東西算比較零碎,有時全裝進去整個包空間依舊很大,只有出差才能用到90%左右。

一名日企小翻譯的上班好物分享

主層的大開口,差不多能趕上一個上機行李箱。主層裡的小收納袋也多得可怕,不過很適合放些比較貴重的物品。總而言之,收納教父,哈哈哈。

這次分享就到這了,寫完看了眼字數有點驚訝,沒想到洋洋灑灑寫了這麼多字。不過我本身就是個話癆,所以很感謝各位能看完的大佬。要是覺得東西還挺有趣的話,歡迎留個言跟我聊聊。

"

相關推薦

推薦中...