【卡車之家 原創】跟多卡友說起自己跑車，總喜歡說跑了80邁、跑了120碼，本來是想表達每小時跑了多少公里，但實際上邁、碼、公里/小時作為單位來說，並不等同，這樣的讀法是錯誤讀法。
要是按照80“邁”跑的話，實際車速已經飆到了 129 公里/小時，早就超速了！
在區分這幾個單位之前，我們先了解一下公制單位和英制單位。
公制單位與英制單位
● 公制單位：
也叫做“米制”，“米突制”。它是基於科學的原則、滿足日益頻繁的商業活動和科學研究的需求而產生的單位，出現於法國大革命時代。
1858年《中法通商章程》簽訂後流入中國，是目前國際上通用的一種度量恆制度，我國當前使用公制單位作為統一度量制。公制單位採用米、分米、釐米、毫米等計量單位來確定長度，用克、公斤、噸等計量單位來確定重量。
● 英制單位：
英制單位是英國、美國等英語國家使用的一種度量恆制度。長度名稱中，為了與公制或中國傳統單位區別，多在單位前加一“英”字，或冠以口字旁稱之，如：英里（英哩）、英尺（英呎）、英寸（英吋），或簡稱哩、呎、吋。
英國法律規定，日常生活一般採用英制，商業零售必須使用公制，在一些航空管理如飛行高度，跑道長度中還是使用英制。
我們常說的邁、碼是英制單位，公里（千米）為公制單位
邁
邁，是Mile（英里）的漢語發音，它是一種英制長度單位，一邁就是一英里。根據換算，1邁＝1609米=1.609公里。
由於我國汽車工業起步晚，特別是建國初期，多使用國外車的標準，它們大多是以英里/小時作為速度和里程錶的記數單位的，所以就一直習慣以“邁”作為速度單位來讀。
這是一種錯誤讀法，事實上，這些里程錶上的車速是以Mph（miles per hour）計算的，也就是邁/小時（英里/小時），時速80英里/小時大概相當於128.72公里/小時，120英里/小時的速度其實是193.08公里/小時。
碼
碼（Yard），同樣也是英制長度單位，它與公制單位的換算關係是：1碼=3英尺=0.9144米。
把“碼”做速度單位同樣也是一種錯誤讀法，按照上面的換算關係,80碼（/小時）實際的公制速度只有73.152米/小時，120碼（/小時）實際的公制速度只有109.728米/小時。
公里/小時
在我國，普遍使用公制單位，車速是以公里/小時（Km/h）計算的，現在的儀表盤上和公路上的限速標誌也都是以此為單位的，縮寫為Kph。
瞭解了上面單位的區別後，再給大家直觀的比較下：
1公里=0.62邁=1093碼
如果按照錯誤的讀法來計算：
80邁（/小時），實際車速達到 129 公里/小時。
80碼（/小時），實際車速則是 73.152米/小時。
要是這麼跑，
一個是快到超速，一個是走的比烏龜爬都慢……
所以，雖然現在說“邁”和“碼”，大家都知道是表達車速，但卡友們還是要明白，這是一種約定俗成的“錯誤讀法”！不僅搞混了長度單位和速度單位，在表達上也和實際車速完全不符。瞭解了這個，下次說起速度還是用咱的公制單位比較靠譜，省得因為歧義鬧出笑話。
本文編輯：彭睿
關注卡車之家，網聚卡車人的力量
相關推薦
