'女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案'

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第一種“休妻”,我們比較熟悉。

通常的休妻條件是“七出”,或稱“七去”。這早在《儀禮》和《禮記》中已有記載,具體為“不順父母去,為其逆德也;無子,為其絕世也;淫,為其亂族也;妒,為其亂家也;有惡疾,為其不可與共粢盛也;口多言,為其離親也;盜竊,為其反義也。”

在古早的先秦時期,女性地位非常低下,休妻是比較隨意的,這就慣得很多男人雞蛋裡挑骨頭,一點小事也鬧著休妻,即使是我們奉為先哲的孟子、曾子,也曾用過匪夷所思的理由來休妻

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第一種“休妻”,我們比較熟悉。

通常的休妻條件是“七出”,或稱“七去”。這早在《儀禮》和《禮記》中已有記載,具體為“不順父母去,為其逆德也;無子,為其絕世也;淫,為其亂族也;妒,為其亂家也;有惡疾,為其不可與共粢盛也;口多言,為其離親也;盜竊,為其反義也。”

在古早的先秦時期,女性地位非常低下,休妻是比較隨意的,這就慣得很多男人雞蛋裡挑骨頭,一點小事也鬧著休妻,即使是我們奉為先哲的孟子、曾子,也曾用過匪夷所思的理由來休妻

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

據《荀子·解弊篇》記載,有一天,孟子回到家裡,看到妻子坐在地上,雙腿像八字一樣分開,孟子覺得妻子坐姿不太端正,於是吵著鬧著要離婚。

曾子則因為有天想吃蒸梨,老婆專門去蒸了,又嫌蒸得不夠熟,也鬧著要離婚。

雖然這兩人最後沒離成,但這也說明了當時女性在婚姻裡非常的被動和弱勢。

後來因為隨意休妻的情況太多,為了稍微公平一點,於是有了“三不去”的約束,如果妻子符合這三項條件中的某一項,就不能休妻:1.妻子家家破人亡無家可歸2.為丈夫家服喪了三年 3.貧賤時候娶得妻子,發財之後不能休。

《大戴禮記·本命》:“婦有三不去:有所取無所歸,不去;與更三年喪,不去;前貧賤後富貴,不去。”
"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第一種“休妻”,我們比較熟悉。

通常的休妻條件是“七出”,或稱“七去”。這早在《儀禮》和《禮記》中已有記載,具體為“不順父母去,為其逆德也;無子,為其絕世也;淫,為其亂族也;妒,為其亂家也;有惡疾,為其不可與共粢盛也;口多言,為其離親也;盜竊,為其反義也。”

在古早的先秦時期,女性地位非常低下,休妻是比較隨意的,這就慣得很多男人雞蛋裡挑骨頭,一點小事也鬧著休妻,即使是我們奉為先哲的孟子、曾子,也曾用過匪夷所思的理由來休妻

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

據《荀子·解弊篇》記載,有一天,孟子回到家裡,看到妻子坐在地上,雙腿像八字一樣分開,孟子覺得妻子坐姿不太端正,於是吵著鬧著要離婚。

曾子則因為有天想吃蒸梨,老婆專門去蒸了,又嫌蒸得不夠熟,也鬧著要離婚。

雖然這兩人最後沒離成,但這也說明了當時女性在婚姻裡非常的被動和弱勢。

後來因為隨意休妻的情況太多,為了稍微公平一點,於是有了“三不去”的約束,如果妻子符合這三項條件中的某一項,就不能休妻:1.妻子家家破人亡無家可歸2.為丈夫家服喪了三年 3.貧賤時候娶得妻子,發財之後不能休。

《大戴禮記·本命》:“婦有三不去:有所取無所歸,不去;與更三年喪,不去;前貧賤後富貴,不去。”
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第二種叫“義絕”。

也就是丈夫殺害了妻子家的親戚,又或者妻子毆打丈夫的親戚,兩口子成了不共戴天的敵人,所以只能解除這段不和諧的婚姻關係。唐代規定,凡有“義絕”行為的,必須離婚。

出現義絕的情況,是不需要考慮夫妻雙方的意願的,官府一般會強制判決離婚。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第一種“休妻”,我們比較熟悉。

通常的休妻條件是“七出”,或稱“七去”。這早在《儀禮》和《禮記》中已有記載,具體為“不順父母去,為其逆德也;無子,為其絕世也;淫,為其亂族也;妒,為其亂家也;有惡疾,為其不可與共粢盛也;口多言,為其離親也;盜竊,為其反義也。”

在古早的先秦時期,女性地位非常低下,休妻是比較隨意的,這就慣得很多男人雞蛋裡挑骨頭,一點小事也鬧著休妻,即使是我們奉為先哲的孟子、曾子,也曾用過匪夷所思的理由來休妻

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

據《荀子·解弊篇》記載,有一天,孟子回到家裡,看到妻子坐在地上,雙腿像八字一樣分開,孟子覺得妻子坐姿不太端正,於是吵著鬧著要離婚。

曾子則因為有天想吃蒸梨,老婆專門去蒸了,又嫌蒸得不夠熟,也鬧著要離婚。

雖然這兩人最後沒離成,但這也說明了當時女性在婚姻裡非常的被動和弱勢。

後來因為隨意休妻的情況太多,為了稍微公平一點,於是有了“三不去”的約束,如果妻子符合這三項條件中的某一項,就不能休妻:1.妻子家家破人亡無家可歸2.為丈夫家服喪了三年 3.貧賤時候娶得妻子,發財之後不能休。

《大戴禮記·本命》:“婦有三不去:有所取無所歸,不去;與更三年喪,不去;前貧賤後富貴,不去。”
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第二種叫“義絕”。

也就是丈夫殺害了妻子家的親戚,又或者妻子毆打丈夫的親戚,兩口子成了不共戴天的敵人,所以只能解除這段不和諧的婚姻關係。唐代規定,凡有“義絕”行為的,必須離婚。

出現義絕的情況,是不需要考慮夫妻雙方的意願的,官府一般會強制判決離婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第三種叫“和離”。

“和離”是夫妻雙方因相處不和諧而自願離婚。唐代明文規定允許這類離婚:“若夫妻不相安諧而和離者,不坐。”

“放妻書”基本上都是出於“和離”的原因而寫的。

寫“放妻書”也是有實際用途的,男方開具了放妻書以後,會把文書交給女方,由女方將自己已經離婚的情況上報官府。官府會再出具官方的離婚證明,以便表明女方已經離異的身份,方便女方再嫁。

不僅如此,夫妻分居三年以上的,也可以離婚。宋及以後的一些朝代有明文規定:“夫出外三年不歸,亦聽改嫁。”

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第一種“休妻”,我們比較熟悉。

通常的休妻條件是“七出”,或稱“七去”。這早在《儀禮》和《禮記》中已有記載,具體為“不順父母去,為其逆德也;無子,為其絕世也;淫,為其亂族也;妒,為其亂家也;有惡疾,為其不可與共粢盛也;口多言,為其離親也;盜竊,為其反義也。”

在古早的先秦時期,女性地位非常低下,休妻是比較隨意的,這就慣得很多男人雞蛋裡挑骨頭,一點小事也鬧著休妻,即使是我們奉為先哲的孟子、曾子,也曾用過匪夷所思的理由來休妻

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

據《荀子·解弊篇》記載,有一天,孟子回到家裡,看到妻子坐在地上,雙腿像八字一樣分開,孟子覺得妻子坐姿不太端正,於是吵著鬧著要離婚。

曾子則因為有天想吃蒸梨,老婆專門去蒸了,又嫌蒸得不夠熟,也鬧著要離婚。

雖然這兩人最後沒離成,但這也說明了當時女性在婚姻裡非常的被動和弱勢。

後來因為隨意休妻的情況太多,為了稍微公平一點,於是有了“三不去”的約束,如果妻子符合這三項條件中的某一項,就不能休妻:1.妻子家家破人亡無家可歸2.為丈夫家服喪了三年 3.貧賤時候娶得妻子,發財之後不能休。

《大戴禮記·本命》:“婦有三不去:有所取無所歸,不去;與更三年喪,不去;前貧賤後富貴,不去。”
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第二種叫“義絕”。

也就是丈夫殺害了妻子家的親戚,又或者妻子毆打丈夫的親戚,兩口子成了不共戴天的敵人,所以只能解除這段不和諧的婚姻關係。唐代規定,凡有“義絕”行為的,必須離婚。

出現義絕的情況,是不需要考慮夫妻雙方的意願的,官府一般會強制判決離婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第三種叫“和離”。

“和離”是夫妻雙方因相處不和諧而自願離婚。唐代明文規定允許這類離婚:“若夫妻不相安諧而和離者,不坐。”

“放妻書”基本上都是出於“和離”的原因而寫的。

寫“放妻書”也是有實際用途的,男方開具了放妻書以後,會把文書交給女方,由女方將自己已經離婚的情況上報官府。官府會再出具官方的離婚證明,以便表明女方已經離異的身份,方便女方再嫁。

不僅如此,夫妻分居三年以上的,也可以離婚。宋及以後的一些朝代有明文規定:“夫出外三年不歸,亦聽改嫁。”

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

而離婚後的女性,也不全然處於弱勢,漢代《孔雀東南飛》中的劉蘭芝,離婚之後上門提親的人踏破門檻,宋代的唐婉,被陸游休掉之後,也再嫁給了趙士程。

唐朝的公主們更加放蕩不羈愛自由,唐朝一共也就一百來個公主,再婚的有三十多位,離婚率高達30%

高陽公主,雖然身為宰相房玄齡的兒媳,卻還和辯機和尚偷情,唐太宗知道之後勃然大怒,下令把辯機腰斬了,高陽得知之後也勃然大怒,為了報復唐太宗,更加肆無忌憚的找和尚偷情。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第一種“休妻”,我們比較熟悉。

通常的休妻條件是“七出”,或稱“七去”。這早在《儀禮》和《禮記》中已有記載,具體為“不順父母去,為其逆德也;無子,為其絕世也;淫,為其亂族也;妒,為其亂家也;有惡疾,為其不可與共粢盛也;口多言,為其離親也;盜竊,為其反義也。”

在古早的先秦時期,女性地位非常低下,休妻是比較隨意的,這就慣得很多男人雞蛋裡挑骨頭,一點小事也鬧著休妻,即使是我們奉為先哲的孟子、曾子,也曾用過匪夷所思的理由來休妻

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

據《荀子·解弊篇》記載,有一天,孟子回到家裡,看到妻子坐在地上,雙腿像八字一樣分開,孟子覺得妻子坐姿不太端正,於是吵著鬧著要離婚。

曾子則因為有天想吃蒸梨,老婆專門去蒸了,又嫌蒸得不夠熟,也鬧著要離婚。

雖然這兩人最後沒離成,但這也說明了當時女性在婚姻裡非常的被動和弱勢。

後來因為隨意休妻的情況太多,為了稍微公平一點,於是有了“三不去”的約束,如果妻子符合這三項條件中的某一項,就不能休妻:1.妻子家家破人亡無家可歸2.為丈夫家服喪了三年 3.貧賤時候娶得妻子,發財之後不能休。

《大戴禮記·本命》:“婦有三不去:有所取無所歸,不去;與更三年喪,不去;前貧賤後富貴,不去。”
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第二種叫“義絕”。

也就是丈夫殺害了妻子家的親戚,又或者妻子毆打丈夫的親戚,兩口子成了不共戴天的敵人,所以只能解除這段不和諧的婚姻關係。唐代規定,凡有“義絕”行為的,必須離婚。

出現義絕的情況,是不需要考慮夫妻雙方的意願的,官府一般會強制判決離婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第三種叫“和離”。

“和離”是夫妻雙方因相處不和諧而自願離婚。唐代明文規定允許這類離婚:“若夫妻不相安諧而和離者,不坐。”

“放妻書”基本上都是出於“和離”的原因而寫的。

寫“放妻書”也是有實際用途的,男方開具了放妻書以後,會把文書交給女方,由女方將自己已經離婚的情況上報官府。官府會再出具官方的離婚證明,以便表明女方已經離異的身份,方便女方再嫁。

不僅如此,夫妻分居三年以上的,也可以離婚。宋及以後的一些朝代有明文規定:“夫出外三年不歸,亦聽改嫁。”

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

而離婚後的女性,也不全然處於弱勢,漢代《孔雀東南飛》中的劉蘭芝,離婚之後上門提親的人踏破門檻,宋代的唐婉,被陸游休掉之後,也再嫁給了趙士程。

唐朝的公主們更加放蕩不羈愛自由,唐朝一共也就一百來個公主,再婚的有三十多位,離婚率高達30%

高陽公主,雖然身為宰相房玄齡的兒媳,卻還和辯機和尚偷情,唐太宗知道之後勃然大怒,下令把辯機腰斬了,高陽得知之後也勃然大怒,為了報復唐太宗,更加肆無忌憚的找和尚偷情。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

直到宋代後期開始,程朱理學提倡“存天理,滅人慾”,對女性的貞操和婚姻束縛加大。

離婚和再婚等行為也變得不上臺面。

而在此之前,從漢代到唐宋,婚姻制度相對而言是比較開放的,在離婚和再嫁方面,甚至比現代人還看得開。

"

文章馬伊琍離婚。

之前的“且行且珍惜”,變成了“同行半路,一別兩寬”和“往後,各生歡喜”。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案


女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

其中的“一別兩寬,各生歡喜”,摘錄的是敦煌藏經洞裡發現的唐代“放妻書”,相當於我們今天的離婚協議。

20世紀初,敦煌莫高窟出土了大量古代文獻,其中就有12件唐宋時期的《放妻書》。

令人驚奇的是,這幾份“放妻書”並不像我們想象中的“休妻書”那樣,充滿了對婚姻的斥責抱怨,卻更多是對夫妻雙方的祝福,丈夫甚至鼓勵妻子好好打扮自己,找個好夫婿再婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

先來看看文章和馬伊琍援引的這篇唐代編號為S.0343的《某專甲謹立放妻手書》,原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家,故來相對。妻則一言十口,夫則反木(目)生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

前面禮節性的說了,“凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦;若結緣不合,比是怨家”,意思是夫妻之間結合要講緣分,兩人不和,只是因為前世無緣,並不是誰的過錯。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

接著說,夫妻兩人結緣不合,就會如“如狼犬一處”,不如早點分開,“各還本道”。

最讓人感到新奇的是這裡—— “願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”,雖然夫妻兩人感情不和,但是分別之時,丈夫還是本著祝福的態度,希望娘子“重梳蟬鬢,美掃娥眉”,重新找一個好夫婿。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

這也說明了,至少在唐代,離婚不是什麼大不了的事,再婚對於女性來說也是正常的。

由這份離別的祝福,自然而然的引出“一別兩寬,各生歡喜”。

這份“放妻書”並不是特別的,敦煌出土的其他幾分“放妻書”基本上也是用文藝雅緻的語調,對夫妻關係進行溫和有禮的道別,比如這封,甚至提出離婚後要再贍養妻子三年:

蓋聞伉儷情深……今已不和,想是前世怨家。反目生怨,作為後代增嫉,緣業不遂,見此分離。聚會二親,以求一別,所有物色書之。相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態。械(解)恐(怨)舍結,更莫相談,千萬永辭,佈施歡喜。三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

分手的理由是兩人相處不和——“今已不和,想是前世怨家”,同樣的祝福“相隔之後,更選重官雙職之夫,弄影庭前,美逞琴瑟合韻之態”。

更超出現代人想象的是,離婚後——“三年衣糧,便獻柔儀”,丈夫要給妻子付三年的贍養費,並且在結尾恭敬的寫道“伏願娘子千秋萬歲”。

這語氣,哪裡還像兩個相處不和鬧離婚的夫妻啊!

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

甚至在我們一般印象裡,“鬧離婚”這個舉動在古代都是不可思議的,畢竟那時候女性地位低下,被當成男人的附屬,只有被動休妻的份

為什麼他們相處不和之後,不僅可以離婚,甚至會互相祝福再嫁再娶?

前夫祝願“娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主”;前妻則祝願丈夫“任娶賢失,同牢延不死之龍”。

這份氣度,在現代人看來都是少有的。

其實古代離婚,也是分很多種情況的,一般會有三個可能:休妻、和離、義絕。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第一種“休妻”,我們比較熟悉。

通常的休妻條件是“七出”,或稱“七去”。這早在《儀禮》和《禮記》中已有記載,具體為“不順父母去,為其逆德也;無子,為其絕世也;淫,為其亂族也;妒,為其亂家也;有惡疾,為其不可與共粢盛也;口多言,為其離親也;盜竊,為其反義也。”

在古早的先秦時期,女性地位非常低下,休妻是比較隨意的,這就慣得很多男人雞蛋裡挑骨頭,一點小事也鬧著休妻,即使是我們奉為先哲的孟子、曾子,也曾用過匪夷所思的理由來休妻

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

據《荀子·解弊篇》記載,有一天,孟子回到家裡,看到妻子坐在地上,雙腿像八字一樣分開,孟子覺得妻子坐姿不太端正,於是吵著鬧著要離婚。

曾子則因為有天想吃蒸梨,老婆專門去蒸了,又嫌蒸得不夠熟,也鬧著要離婚。

雖然這兩人最後沒離成,但這也說明了當時女性在婚姻裡非常的被動和弱勢。

後來因為隨意休妻的情況太多,為了稍微公平一點,於是有了“三不去”的約束,如果妻子符合這三項條件中的某一項,就不能休妻:1.妻子家家破人亡無家可歸2.為丈夫家服喪了三年 3.貧賤時候娶得妻子,發財之後不能休。

《大戴禮記·本命》:“婦有三不去:有所取無所歸,不去;與更三年喪,不去;前貧賤後富貴,不去。”
女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第二種叫“義絕”。

也就是丈夫殺害了妻子家的親戚,又或者妻子毆打丈夫的親戚,兩口子成了不共戴天的敵人,所以只能解除這段不和諧的婚姻關係。唐代規定,凡有“義絕”行為的,必須離婚。

出現義絕的情況,是不需要考慮夫妻雙方的意願的,官府一般會強制判決離婚。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

第三種叫“和離”。

“和離”是夫妻雙方因相處不和諧而自願離婚。唐代明文規定允許這類離婚:“若夫妻不相安諧而和離者,不坐。”

“放妻書”基本上都是出於“和離”的原因而寫的。

寫“放妻書”也是有實際用途的,男方開具了放妻書以後,會把文書交給女方,由女方將自己已經離婚的情況上報官府。官府會再出具官方的離婚證明,以便表明女方已經離異的身份,方便女方再嫁。

不僅如此,夫妻分居三年以上的,也可以離婚。宋及以後的一些朝代有明文規定:“夫出外三年不歸,亦聽改嫁。”

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

而離婚後的女性,也不全然處於弱勢,漢代《孔雀東南飛》中的劉蘭芝,離婚之後上門提親的人踏破門檻,宋代的唐婉,被陸游休掉之後,也再嫁給了趙士程。

唐朝的公主們更加放蕩不羈愛自由,唐朝一共也就一百來個公主,再婚的有三十多位,離婚率高達30%

高陽公主,雖然身為宰相房玄齡的兒媳,卻還和辯機和尚偷情,唐太宗知道之後勃然大怒,下令把辯機腰斬了,高陽得知之後也勃然大怒,為了報復唐太宗,更加肆無忌憚的找和尚偷情。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

直到宋代後期開始,程朱理學提倡“存天理,滅人慾”,對女性的貞操和婚姻束縛加大。

離婚和再婚等行為也變得不上臺面。

而在此之前,從漢代到唐宋,婚姻制度相對而言是比較開放的,在離婚和再嫁方面,甚至比現代人還看得開。

女人離婚後最好的狀態,一千年唐朝人早就給出了答案

想要看看更多?點擊下方【瞭解更多】~

"

相關推薦

推薦中...