花木蘭的經典形象太深入人心了，迪士尼2020版本的《花木蘭》預告來襲，看到的人紛紛在下面留言吐槽。打造“華裔公主”身份的花木蘭形象在國人認識中是相當牽強的，對比1998年迪士尼動畫版本，真人版增加了眾多有爭議的中國元素。
花木蘭的經典形象太深入人心了，迪士尼2020版本的《花木蘭》預告來襲，看到的人紛紛在下面留言吐槽。打造“華裔公主”身份的花木蘭形象在國人認識中是相當牽強的，對比1998年迪士尼動畫版本，真人版增加了眾多有爭議的中國元素。
電影中花木蘭的居住場所選擇了福建客家土樓，和《木蘭辭》中描述的沒有一點吻合。這應該是衝擊國人認識比較大的一點。花木蘭的傳說發生在魏晉南北朝時期，具體的朝代是北魏，放在現在北魏國土在江淮以北，福建屬於當時的齊國。小編只能暫且認為迪士尼純粹想要多加入中國文化中典型的元素吧。
花木蘭的經典形象太深入人心了，迪士尼2020版本的《花木蘭》預告來襲，看到的人紛紛在下面留言吐槽。打造“華裔公主”身份的花木蘭形象在國人認識中是相當牽強的，對比1998年迪士尼動畫版本，真人版增加了眾多有爭議的中國元素。
電影中花木蘭的居住場所選擇了福建客家土樓，和《木蘭辭》中描述的沒有一點吻合。這應該是衝擊國人認識比較大的一點。花木蘭的傳說發生在魏晉南北朝時期，具體的朝代是北魏，放在現在北魏國土在江淮以北，福建屬於當時的齊國。小編只能暫且認為迪士尼純粹想要多加入中國文化中典型的元素吧。
花木蘭的相親妝容議論最多，那是什麼審美呀？額頭黃色，兩腮紅色，這應該是老鴇的打扮吧。其實這種偏見來自於我們對本土文化的缺失，這種妝容在北魏是相當流行的，官方名字額黃妝。《木蘭辭》中也有過描述“對鏡貼花黃。”其中的花黃就是指額黃妝。
花木蘭的經典形象太深入人心了，迪士尼2020版本的《花木蘭》預告來襲，看到的人紛紛在下面留言吐槽。打造“華裔公主”身份的花木蘭形象在國人認識中是相當牽強的，對比1998年迪士尼動畫版本，真人版增加了眾多有爭議的中國元素。
電影中花木蘭的居住場所選擇了福建客家土樓，和《木蘭辭》中描述的沒有一點吻合。這應該是衝擊國人認識比較大的一點。花木蘭的傳說發生在魏晉南北朝時期，具體的朝代是北魏，放在現在北魏國土在江淮以北，福建屬於當時的齊國。小編只能暫且認為迪士尼純粹想要多加入中國文化中典型的元素吧。
花木蘭的相親妝容議論最多，那是什麼審美呀？額頭黃色，兩腮紅色，這應該是老鴇的打扮吧。其實這種偏見來自於我們對本土文化的缺失，這種妝容在北魏是相當流行的，官方名字額黃妝。《木蘭辭》中也有過描述“對鏡貼花黃。”其中的花黃就是指額黃妝。
真人版預告和1998年動畫版預告相比較，重合的畫面非常多。劉亦菲武打場面英姿颯爽動作乾淨利落，雖然只有短短的幾秒，中國功夫原汁原味。改編自動畫的劉亦菲版本可能會繼承外國人的精神內核，雖然外表裹著濃厚的中國元素，本質上的差別能不能走進國人的心，還是一個疑問。
花木蘭的經典形象太深入人心了，迪士尼2020版本的《花木蘭》預告來襲，看到的人紛紛在下面留言吐槽。打造“華裔公主”身份的花木蘭形象在國人認識中是相當牽強的，對比1998年迪士尼動畫版本，真人版增加了眾多有爭議的中國元素。
電影中花木蘭的居住場所選擇了福建客家土樓，和《木蘭辭》中描述的沒有一點吻合。這應該是衝擊國人認識比較大的一點。花木蘭的傳說發生在魏晉南北朝時期，具體的朝代是北魏，放在現在北魏國土在江淮以北，福建屬於當時的齊國。小編只能暫且認為迪士尼純粹想要多加入中國文化中典型的元素吧。
花木蘭的相親妝容議論最多，那是什麼審美呀？額頭黃色，兩腮紅色，這應該是老鴇的打扮吧。其實這種偏見來自於我們對本土文化的缺失，這種妝容在北魏是相當流行的，官方名字額黃妝。《木蘭辭》中也有過描述“對鏡貼花黃。”其中的花黃就是指額黃妝。
真人版預告和1998年動畫版預告相比較，重合的畫面非常多。劉亦菲武打場面英姿颯爽動作乾淨利落，雖然只有短短的幾秒，中國功夫原汁原味。改編自動畫的劉亦菲版本可能會繼承外國人的精神內核，雖然外表裹著濃厚的中國元素，本質上的差別能不能走進國人的心，還是一個疑問。
小編覺得迪士尼公主系列是經典中的經典，很多版本都成功改編成真人版本。花木蘭的成功應該是一個既定的預期，精通中英文的劉亦菲這幾年在“打女”人設中走的也很順暢，美貌與演技並存的神仙姐姐這次能否成就經典還待影片上映在做議論。
花木蘭的經典形象太深入人心了，迪士尼2020版本的《花木蘭》預告來襲，看到的人紛紛在下面留言吐槽。打造“華裔公主”身份的花木蘭形象在國人認識中是相當牽強的，對比1998年迪士尼動畫版本，真人版增加了眾多有爭議的中國元素。
電影中花木蘭的居住場所選擇了福建客家土樓，和《木蘭辭》中描述的沒有一點吻合。這應該是衝擊國人認識比較大的一點。花木蘭的傳說發生在魏晉南北朝時期，具體的朝代是北魏，放在現在北魏國土在江淮以北，福建屬於當時的齊國。小編只能暫且認為迪士尼純粹想要多加入中國文化中典型的元素吧。
花木蘭的相親妝容議論最多，那是什麼審美呀？額頭黃色，兩腮紅色，這應該是老鴇的打扮吧。其實這種偏見來自於我們對本土文化的缺失，這種妝容在北魏是相當流行的，官方名字額黃妝。《木蘭辭》中也有過描述“對鏡貼花黃。”其中的花黃就是指額黃妝。
真人版預告和1998年動畫版預告相比較，重合的畫面非常多。劉亦菲武打場面英姿颯爽動作乾淨利落，雖然只有短短的幾秒，中國功夫原汁原味。改編自動畫的劉亦菲版本可能會繼承外國人的精神內核，雖然外表裹著濃厚的中國元素，本質上的差別能不能走進國人的心，還是一個疑問。
小編覺得迪士尼公主系列是經典中的經典，很多版本都成功改編成真人版本。花木蘭的成功應該是一個既定的預期，精通中英文的劉亦菲這幾年在“打女”人設中走的也很順暢，美貌與演技並存的神仙姐姐這次能否成就經典還待影片上映在做議論。
小編覺得拋開國別，單純從影片來審視可能會更加公道。至少外國人從細節方面大膽還原花木蘭的生活，這些國內同內容的電影電視劇涉獵很少。從另一方面，小編看到的爭議來自於國人在傳統文化方面的缺失，以及從小熟悉的內容太固定化。小編覺得語文老師在講授課文的時候，可以多多擴展學生的視野。
本文原創，未經作者允許，嚴禁一切行為的抄襲和轉載
相關推薦
