劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

要說中國IP到底有多大威力,昨天全球網友可謂是見證了“奇蹟的誕生”。

一切還僅僅只因為,迪士尼發佈了真人版電影《花木蘭》的首支預告片,還沒看過的讀者可以戳下面的視頻先睹為快。

這個預告片一發,不僅國內的觀眾立刻將“花木蘭”“劉亦菲”頂上了熱搜榜,就連海外的社交網絡也都被《花木蘭》的討論“屠版”了。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

twitter上有關《Mulan》的討論有59萬條

彼時這個消息一出,國內觀眾還有不少質疑,畢竟在國內有著“神仙姐姐”之稱的劉亦菲,之前大部分的角色都是弱不經風的少女,能否出演柔中帶剛、打戲不少的花木蘭,大家還是很有微詞的。不過,從後期路透的一些訓練中可以看見,有舞蹈基礎的劉亦菲掌握起武術動作,還是比較駕輕就熟的。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

而經過迪士尼鬼斧神工的化妝技巧,男裝打扮的劉亦菲,也確實可以做到隱藏軍中不被發現。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

不過,這次預告片首發之後,《花木蘭》同樣也引來了一些國人的群嘲。這些點就和過去海外影視劇反映中華文化時容易出現的文化衝突問題一樣,像過分還原歷史的鵝黃妝,被不少觀眾認為是“醜拒”,也被懷疑是迪士尼在刻意醜化華人形象。

連神仙姐姐都能被認為是醜,也說明這個妝容確實是有點醜了——

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

確實,看上去像塗了幾斤麵粉的慘白臉,搭配上濃眉、紅臉蛋和鵝黃妝,用現代審美看確實是不太好看。但也有觀眾客觀指出,這個妝容在片中出現的效果,就是為了表達傳統封建禮俗對女性的迫害,並且化妝相親這個環節在動畫原版中也是可以對應的。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

還有觀眾學識淵博,指出《花木蘭》故事的年代魏晉南北朝,確實也流行著這種妝容。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

大家印象中的《木蘭辭》,也有“當窗理雲鬢,對鏡帖花黃”的描述。這麼看來,迪士尼可能真的不是惡意要黑我中國木蘭,但片中還暴露了一個bug,可能就是前期功課沒做好的鍋。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

片中展示了木蘭所居住的環境,乍一看,這莫不是福建的土樓?但是,藝綻君也記得,木蘭的故事應該是發生在中國的北方,要不然也是做不到“旦辭黃河去,暮至黑山頭”。有觀眾調侃,可能迪士尼在片中給古代木蘭建了高鐵,讓她可以一日之內從中國的南方到達邊塞。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

還有觀眾眼細,從最初迪士尼的動畫片裡,找到了花木蘭可能是福建人的線索——

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

調侃歸調侃,這次的《花木蘭》整體還是讓大家比較驚豔了。雖然真人版也有不少遺憾,比如動畫片中的經典角色木須龍,在預告片中就沒有出現,這讓很多原版動畫的粉絲認為,沒有了木須龍的《花木蘭》就是不完整的。外國網友也在片中各種找它。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

但也有觀眾認為,木蘭的故事充滿了女性獨立解放的嚴肅主題,動畫片中木須龍確實很搞笑,也可以調節氣氛,但是在這樣比較嚴肅的故事裡再加入一條龍,可能整體氛圍就有點不對了。再有,即便迪士尼財力雄厚,在真人版裡再加一條龍,這個預算也是需要考慮的。

從預告片的其他呈現看,這次真人版真的算是比較用心在還原了。無論是女主的選擇——

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

核心細節的還原——

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

最最關鍵的是,這次主題的表達和主角的演技,目前看也是合格的。

儘管只有短短一分半鐘,但是全片的立意已經通過片段展示得很完整了。一心要為家族守護榮耀的木蘭,本來也按照家人的安排去相親,但遭遇變故後替父從軍,在戰場上找到了真正屬於自己的榮耀。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

片中的配角們,也無一不是星光熠熠。

給花木蘭保媒拉縴的媒婆,是當初《仙劍奇俠傳》中的姥姥鄭佩佩。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

而甄子丹、鞏俐、李連杰都有出演,分別扮演董指揮官、大BOSS女巫和皇帝。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

難怪知名網友“馬伯庸”都調侃,這麼強大的戰鬥力,其實都不需要花木蘭出手去駐守邊關了。

而這樣強大的主演陣容,也顯示了這次真人版《花木蘭》對中國市場的重視。畢竟,前不久的小美人魚選角風波,還是很令大家震驚的。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

動畫裡冷白皮的美人魚,最後居然選擇了黑人女星哈雷·貝利來飾演,真的讓不少中國觀眾認為,至少《花木蘭》沒有真的採用韓國觀眾的建議。

emmm….這個藝綻君也是真的不可以,我們還是老老實實期待神仙姐姐這次的表現吧。

劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?劉亦菲版花木蘭預告片來了,網友熱議!醜妝確定不是文化差異?

來源:藝綻

相關推薦

推薦中...