藉著《哪吒》海外上映的討論，來說點電影發展與影視類文化輸出相關的，順道科普點東西。我發現每次一說出電影的海外輸出，就永遠只拿《臥虎藏龍》與《英雄》說事，估計也是不太會查資料，畢竟一般只拿這兩個舉例的，也不會太專業，因為這隻代表了華語片在北美市場的成績，人對岸還有一個規模整體差不多的歐洲呢，其他像是環太平洋地區，以及拉美地區，這些就不是市場了？就不是海外了？就不算輸出了？
藉著《哪吒》海外上映的討論，來說點電影發展與影視類文化輸出相關的，順道科普點東西。我發現每次一說出電影的海外輸出，就永遠只拿《臥虎藏龍》與《英雄》說事，估計也是不太會查資料，畢竟一般只拿這兩個舉例的，也不會太專業，因為這隻代表了華語片在北美市場的成績，人對岸還有一個規模整體差不多的歐洲呢，其他像是環太平洋地區，以及拉美地區，這些就不是市場了？就不是海外了？就不算輸出了？
更何況，就算只說好萊塢的本土北美市場，其實早在1995年，成龍就靠著《紅番區》打破了北美外語片票房記錄，也藉此打入美國市場，開啟了後面赴美髮展之路，其他諸如《霍元甲》，《功夫》，《少年黃飛鴻之鐵馬騮》，《警察故事》系列都打入了好萊塢外語片影史票房榜，整體來說，即使最近幾年印度片發展迅猛，華語片依舊是所有外語片裡成績最好的了，也就說華語片整體的好萊塢影響力比你想象的要好。
但好萊塢的排外卻比你想象的還要嚴重，他們可以接受全世界的人才去好萊塢發展，但卻沒有接受全世界的經典吸走他們的票房，不信你去翻看各國經典佳作，你會發現他們的好萊塢票房大多低到你不能想象，極少數表現不錯的，放好萊塢商業片裡，別說二線，連三線都排不上，這一點不光是我們，其餘非英語系都一樣，包括同為同一語系的其他語種電影。
藉著《哪吒》海外上映的討論，來說點電影發展與影視類文化輸出相關的，順道科普點東西。我發現每次一說出電影的海外輸出，就永遠只拿《臥虎藏龍》與《英雄》說事，估計也是不太會查資料，畢竟一般只拿這兩個舉例的，也不會太專業，因為這隻代表了華語片在北美市場的成績，人對岸還有一個規模整體差不多的歐洲呢，其他像是環太平洋地區，以及拉美地區，這些就不是市場了？就不是海外了？就不算輸出了？
更何況，就算只說好萊塢的本土北美市場，其實早在1995年，成龍就靠著《紅番區》打破了北美外語片票房記錄，也藉此打入美國市場，開啟了後面赴美髮展之路，其他諸如《霍元甲》，《功夫》，《少年黃飛鴻之鐵馬騮》，《警察故事》系列都打入了好萊塢外語片影史票房榜，整體來說，即使最近幾年印度片發展迅猛，華語片依舊是所有外語片裡成績最好的了，也就說華語片整體的好萊塢影響力比你想象的要好。
但好萊塢的排外卻比你想象的還要嚴重，他們可以接受全世界的人才去好萊塢發展，但卻沒有接受全世界的經典吸走他們的票房，不信你去翻看各國經典佳作，你會發現他們的好萊塢票房大多低到你不能想象，極少數表現不錯的，放好萊塢商業片裡，別說二線，連三線都排不上，這一點不光是我們，其餘非英語系都一樣，包括同為同一語系的其他語種電影。
所以別想著神馬拍給外國人看，也別想著現在就文化輸出，我可以負責的告訴你們一句，全世界最開放的市場，不是別的什麼，就是我們內地電影市場，因為各種各樣的歷史原因，導致了只有我們才會相對寬容的接納各國不同類型的不同佳作，不光是好萊塢那堆商業大片，最近十年絕大多數外語片的海外最高票房產出都是我們，這個時候還想著怎麼討好外國觀眾，是要把這即將成為全球最大市場的蛋糕讓給別人麼？更何況你討好了，人老外還特麼不賣賬好麼，就算買賬了，加一起累計可能還不到內地兩天票房產出，這樣的輸出有什麼意義？做善事讓市場舔洋人再賠錢？
最後提一點，為什麼好萊塢擁有如此強大的文化輸出？一方面是英語得天獨厚的環境優勢，另一方面還不就是背靠強大的本土市場支撐，光靠本土就有足夠的收益，所以資本家才會把大把的鈔票砸進影視這個大窟窿裡，為老家人民帶來視聽娛樂後，順帶割你們這些海外韭菜，同時再順手來波普世價值文化輸出。
綜上所述，千萬別信那套神馬電影文化輸出，只有讓自己強大了，才會有話語權，這才是萬古不變的道理，畢竟不是所有市場都和我們一樣包容。。。
等到內地市場規模更大更完善，電影工業體系更完善，做出來的電影海外自然會有人看，到時候再學好萊塢，怎麼一步一步調教別國觀眾。。。
畢竟說到底，電影扣除藝術性，它的視聽娛樂，那就是一分錢一分貨，都是錢砸出來的。。。
ps：本文中所有“文化輸出”都僅討論影視類相關，不涉及其他