'《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始'

"

接棒《流浪地球》位居國內總票房榜第二,目前突破46億票房的《哪吒之魔童降世》,創造了難以想象的奇蹟。藉此“東風”,《哪吒》很快登陸澳洲、北美等地院線,並取得了相當不錯的海外票房成績。

"

接棒《流浪地球》位居國內總票房榜第二,目前突破46億票房的《哪吒之魔童降世》,創造了難以想象的奇蹟。藉此“東風”,《哪吒》很快登陸澳洲、北美等地院線,並取得了相當不錯的海外票房成績。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

在澳大利亞,《哪吒》上映首日刷新近10年華語電影票房紀錄,場均上座率達到了90%以上;被美國《好萊塢報道》等國際媒體報道之後,引發了新一輪熱議,《哪吒》還將登陸北美、新加坡、愛爾蘭等地院線。

改編自中國民間傳說的《哪吒之魔童降世》,上映之後成功引發了國內觀眾的文化共鳴與感情共鳴,正因為精湛的製作水準、顛覆性的人設、入情入理的劇情,引發了觀眾的口碑效應。口口相傳之下,《哪吒》票房炸裂,創造了國產動畫長片的現象級奇蹟。

"

接棒《流浪地球》位居國內總票房榜第二,目前突破46億票房的《哪吒之魔童降世》,創造了難以想象的奇蹟。藉此“東風”,《哪吒》很快登陸澳洲、北美等地院線,並取得了相當不錯的海外票房成績。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

在澳大利亞,《哪吒》上映首日刷新近10年華語電影票房紀錄,場均上座率達到了90%以上;被美國《好萊塢報道》等國際媒體報道之後,引發了新一輪熱議,《哪吒》還將登陸北美、新加坡、愛爾蘭等地院線。

改編自中國民間傳說的《哪吒之魔童降世》,上映之後成功引發了國內觀眾的文化共鳴與感情共鳴,正因為精湛的製作水準、顛覆性的人設、入情入理的劇情,引發了觀眾的口碑效應。口口相傳之下,《哪吒》票房炸裂,創造了國產動畫長片的現象級奇蹟。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

不過,《哪吒》海外票房不及國內,也是可以理解的。畢竟,東西方文化有差異,對中國傳統文化不瞭解的外國人,想要完全理解《哪吒》的劇情與人物動機,確實多少有些困難,再加上語言不通的障礙,以及外國人看電影不喜歡看字幕的習慣,都直接影響了這部影片在海外觀眾中的觀影體驗。

看不懂片子,只是一個表面現象,實質上依然是中國的文化傳播力和影響力,還遠未達到我們的預期。隨著中國在國際地位的提升,文化交流與輸出勢在必行,但尚處於起步階段,還需要我們在文化自信上下功夫,在影視作品上下功夫。

"

接棒《流浪地球》位居國內總票房榜第二,目前突破46億票房的《哪吒之魔童降世》,創造了難以想象的奇蹟。藉此“東風”,《哪吒》很快登陸澳洲、北美等地院線,並取得了相當不錯的海外票房成績。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

在澳大利亞,《哪吒》上映首日刷新近10年華語電影票房紀錄,場均上座率達到了90%以上;被美國《好萊塢報道》等國際媒體報道之後,引發了新一輪熱議,《哪吒》還將登陸北美、新加坡、愛爾蘭等地院線。

改編自中國民間傳說的《哪吒之魔童降世》,上映之後成功引發了國內觀眾的文化共鳴與感情共鳴,正因為精湛的製作水準、顛覆性的人設、入情入理的劇情,引發了觀眾的口碑效應。口口相傳之下,《哪吒》票房炸裂,創造了國產動畫長片的現象級奇蹟。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

不過,《哪吒》海外票房不及國內,也是可以理解的。畢竟,東西方文化有差異,對中國傳統文化不瞭解的外國人,想要完全理解《哪吒》的劇情與人物動機,確實多少有些困難,再加上語言不通的障礙,以及外國人看電影不喜歡看字幕的習慣,都直接影響了這部影片在海外觀眾中的觀影體驗。

看不懂片子,只是一個表面現象,實質上依然是中國的文化傳播力和影響力,還遠未達到我們的預期。隨著中國在國際地位的提升,文化交流與輸出勢在必行,但尚處於起步階段,還需要我們在文化自信上下功夫,在影視作品上下功夫。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

《哪吒》“出海”不過是一次嘗試,今後,隨著文化交流日益增多,中國影視劇“出海”全世界將越來越成為常態。隨著文化輸出的東方價值觀、世界觀,也將不斷、深刻的影響這個世界。

"

接棒《流浪地球》位居國內總票房榜第二,目前突破46億票房的《哪吒之魔童降世》,創造了難以想象的奇蹟。藉此“東風”,《哪吒》很快登陸澳洲、北美等地院線,並取得了相當不錯的海外票房成績。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

在澳大利亞,《哪吒》上映首日刷新近10年華語電影票房紀錄,場均上座率達到了90%以上;被美國《好萊塢報道》等國際媒體報道之後,引發了新一輪熱議,《哪吒》還將登陸北美、新加坡、愛爾蘭等地院線。

改編自中國民間傳說的《哪吒之魔童降世》,上映之後成功引發了國內觀眾的文化共鳴與感情共鳴,正因為精湛的製作水準、顛覆性的人設、入情入理的劇情,引發了觀眾的口碑效應。口口相傳之下,《哪吒》票房炸裂,創造了國產動畫長片的現象級奇蹟。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

不過,《哪吒》海外票房不及國內,也是可以理解的。畢竟,東西方文化有差異,對中國傳統文化不瞭解的外國人,想要完全理解《哪吒》的劇情與人物動機,確實多少有些困難,再加上語言不通的障礙,以及外國人看電影不喜歡看字幕的習慣,都直接影響了這部影片在海外觀眾中的觀影體驗。

看不懂片子,只是一個表面現象,實質上依然是中國的文化傳播力和影響力,還遠未達到我們的預期。隨著中國在國際地位的提升,文化交流與輸出勢在必行,但尚處於起步階段,還需要我們在文化自信上下功夫,在影視作品上下功夫。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

《哪吒》“出海”不過是一次嘗試,今後,隨著文化交流日益增多,中國影視劇“出海”全世界將越來越成為常態。隨著文化輸出的東方價值觀、世界觀,也將不斷、深刻的影響這個世界。

《哪吒》國內開花國外香,中國傳統文化輸出才剛開始

"

相關推薦

推薦中...