'韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光'

"
"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

然而事情還遠遠沒有結束。

正當網友放棄的放棄、啃生肉的啃生肉的時候,突然有網友發現——迅雷自動匹配了寄生蟲的全部字幕!

後經證實,這不是X字幕組所製作的,而是網友親手根據槍版+翻譯手打的。本想用迅雷在線觀看,誰知道迅雷直接識別將該字幕迅速上傳到服務器,於是,7號凌晨,《寄生蟲》終於熟遍全網。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

然而事情還遠遠沒有結束。

正當網友放棄的放棄、啃生肉的啃生肉的時候,突然有網友發現——迅雷自動匹配了寄生蟲的全部字幕!

後經證實,這不是X字幕組所製作的,而是網友親手根據槍版+翻譯手打的。本想用迅雷在線觀看,誰知道迅雷直接識別將該字幕迅速上傳到服務器,於是,7號凌晨,《寄生蟲》終於熟遍全網。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

但是對於這場魔幻現實主義鬧劇,更多的網友仍然將注意力放在了有資源卻不放出的字幕組裡,窮極一切精力汙衊、舉報這些一直默默奉獻的優秀工作者。

他們從來沒有想過,正是這些無私的字幕組,才給了我們無數的精神食糧。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

然而事情還遠遠沒有結束。

正當網友放棄的放棄、啃生肉的啃生肉的時候,突然有網友發現——迅雷自動匹配了寄生蟲的全部字幕!

後經證實,這不是X字幕組所製作的,而是網友親手根據槍版+翻譯手打的。本想用迅雷在線觀看,誰知道迅雷直接識別將該字幕迅速上傳到服務器,於是,7號凌晨,《寄生蟲》終於熟遍全網。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

但是對於這場魔幻現實主義鬧劇,更多的網友仍然將注意力放在了有資源卻不放出的字幕組裡,窮極一切精力汙衊、舉報這些一直默默奉獻的優秀工作者。

他們從來沒有想過,正是這些無私的字幕組,才給了我們無數的精神食糧。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

所以很多人都說,這簡直就是《寄生蟲》下的寄生蟲。

但是為什麼他們寧願去罵這些無辜的人,卻不願意去追問一個為什麼?

究竟是什麼原因把網友逼到了這個地步?

究竟是為什麼,看部電影就像在演諜戰片呢?

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

然而事情還遠遠沒有結束。

正當網友放棄的放棄、啃生肉的啃生肉的時候,突然有網友發現——迅雷自動匹配了寄生蟲的全部字幕!

後經證實,這不是X字幕組所製作的,而是網友親手根據槍版+翻譯手打的。本想用迅雷在線觀看,誰知道迅雷直接識別將該字幕迅速上傳到服務器,於是,7號凌晨,《寄生蟲》終於熟遍全網。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

但是對於這場魔幻現實主義鬧劇,更多的網友仍然將注意力放在了有資源卻不放出的字幕組裡,窮極一切精力汙衊、舉報這些一直默默奉獻的優秀工作者。

他們從來沒有想過,正是這些無私的字幕組,才給了我們無數的精神食糧。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

所以很多人都說,這簡直就是《寄生蟲》下的寄生蟲。

但是為什麼他們寧願去罵這些無辜的人,卻不願意去追問一個為什麼?

究竟是什麼原因把網友逼到了這個地步?

究竟是為什麼,看部電影就像在演諜戰片呢?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

讓我們先回到這個大環境。

由於眾所周知的原因,我國電影公映市場對電影的題材、尺度要求都非常嚴格。

不僅「動物不能成精」,恐怖片不能存在「靈異力量」,血腥暴露場面不能過度出現,甚至是很多題材,我們碰都不能碰。

因此,很多優質電影,要麼走非院線通道,要麼就直接選擇大眾低俗通道。

而《寄生蟲》正撞在了這個槍口上。

這部現實主義的電影,極大地突出了貧富兩個階級的衝突,批判了韓國的社會現狀。

如此尖銳指出現實的電影,我們敢拍嗎?

上一次韓國電影在中國市場上上映是什麼時候?

是2015年,全智賢主演的《暗殺》

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

然而事情還遠遠沒有結束。

正當網友放棄的放棄、啃生肉的啃生肉的時候,突然有網友發現——迅雷自動匹配了寄生蟲的全部字幕!

後經證實,這不是X字幕組所製作的,而是網友親手根據槍版+翻譯手打的。本想用迅雷在線觀看,誰知道迅雷直接識別將該字幕迅速上傳到服務器,於是,7號凌晨,《寄生蟲》終於熟遍全網。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

但是對於這場魔幻現實主義鬧劇,更多的網友仍然將注意力放在了有資源卻不放出的字幕組裡,窮極一切精力汙衊、舉報這些一直默默奉獻的優秀工作者。

他們從來沒有想過,正是這些無私的字幕組,才給了我們無數的精神食糧。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

所以很多人都說,這簡直就是《寄生蟲》下的寄生蟲。

但是為什麼他們寧願去罵這些無辜的人,卻不願意去追問一個為什麼?

究竟是什麼原因把網友逼到了這個地步?

究竟是為什麼,看部電影就像在演諜戰片呢?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

讓我們先回到這個大環境。

由於眾所周知的原因,我國電影公映市場對電影的題材、尺度要求都非常嚴格。

不僅「動物不能成精」,恐怖片不能存在「靈異力量」,血腥暴露場面不能過度出現,甚至是很多題材,我們碰都不能碰。

因此,很多優質電影,要麼走非院線通道,要麼就直接選擇大眾低俗通道。

而《寄生蟲》正撞在了這個槍口上。

這部現實主義的電影,極大地突出了貧富兩個階級的衝突,批判了韓國的社會現狀。

如此尖銳指出現實的電影,我們敢拍嗎?

上一次韓國電影在中國市場上上映是什麼時候?

是2015年,全智賢主演的《暗殺》

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

從此之後,韓國電影再也沒有在中國大熒幕市場上出現過。

再說回版權這一事。

同樣是版權警告,當初火爆的一時的韓國電影《與神同行》同樣也宣稱被買下了版權,並會在院線上映。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

然而事情還遠遠沒有結束。

正當網友放棄的放棄、啃生肉的啃生肉的時候,突然有網友發現——迅雷自動匹配了寄生蟲的全部字幕!

後經證實,這不是X字幕組所製作的,而是網友親手根據槍版+翻譯手打的。本想用迅雷在線觀看,誰知道迅雷直接識別將該字幕迅速上傳到服務器,於是,7號凌晨,《寄生蟲》終於熟遍全網。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

但是對於這場魔幻現實主義鬧劇,更多的網友仍然將注意力放在了有資源卻不放出的字幕組裡,窮極一切精力汙衊、舉報這些一直默默奉獻的優秀工作者。

他們從來沒有想過,正是這些無私的字幕組,才給了我們無數的精神食糧。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

所以很多人都說,這簡直就是《寄生蟲》下的寄生蟲。

但是為什麼他們寧願去罵這些無辜的人,卻不願意去追問一個為什麼?

究竟是什麼原因把網友逼到了這個地步?

究竟是為什麼,看部電影就像在演諜戰片呢?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

讓我們先回到這個大環境。

由於眾所周知的原因,我國電影公映市場對電影的題材、尺度要求都非常嚴格。

不僅「動物不能成精」,恐怖片不能存在「靈異力量」,血腥暴露場面不能過度出現,甚至是很多題材,我們碰都不能碰。

因此,很多優質電影,要麼走非院線通道,要麼就直接選擇大眾低俗通道。

而《寄生蟲》正撞在了這個槍口上。

這部現實主義的電影,極大地突出了貧富兩個階級的衝突,批判了韓國的社會現狀。

如此尖銳指出現實的電影,我們敢拍嗎?

上一次韓國電影在中國市場上上映是什麼時候?

是2015年,全智賢主演的《暗殺》

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

從此之後,韓國電影再也沒有在中國大熒幕市場上出現過。

再說回版權這一事。

同樣是版權警告,當初火爆的一時的韓國電影《與神同行》同樣也宣稱被買下了版權,並會在院線上映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

結果呢?

看盜版可恥,確實是。

但是,當沒有正版資源的時候,人人又渴望優秀的電影,那又能怎麼辦?

版權方買了版權卻不及時同步,甚至連消息都不肯釋出。

反觀國外的視頻媒體,充分考慮觀眾的體驗,首當其衝的Netflix,不僅創造性地開發了binge-watch功能,也即一次性放出全集,更加是花式開發自動匹配各國語言字幕、盲人音軌的功能。

"
韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

寄生蟲來了

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

韓國的第一個金棕櫚,今年亞洲戛納的扛把子,奉俊昊的巔峰之作。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

它喜劇、怪誕、嘲諷、犯罪,集各種色彩於一體。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

在還未正式上映之前,各大媒體將《寄生蟲》直接封神,豆瓣評分更是直衝雲霄的9.3

FIRST電影展,本將作為閉幕影片,誰知因為「技術原因」再次取消放映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

於是,兩個對立面的張力,簡直讓觀眾苦不堪言。

一邊是2019高分第一片,怎麼能不看?

一邊是不斷被取消地放映,中國地區直接遲遲不上映的空白,全世界人都看了就我們看不到?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,苦等了兩個月之後,有好消息釋出了——《寄生蟲》8月6日將在韓國網播平臺播出。

這下全網沸騰了,8月6日在網播媒體播出,四捨五入就是8月6日能看到寄生蟲,全國觀眾和《寄生蟲》之間只差一個字幕組了!

但不好的消息也來了。

某字幕組率先爆出:浙江億維律師事務所接受了版權方的委託,就影視作品《寄生蟲》展開維權工作。該律師事務在通知中提到“請勿通過任何方式提供影視作品《寄生蟲》的翻譯字幕及侵權盜版資源”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

用簡單的話來說就是,“你敢翻譯的話就律師函警告!等著賠錢吧!”

於是乎,在這封律師函的警告下,全網各大字幕組紛紛發聲表示不會翻譯《寄生蟲》的資源,其中就包括了頂起韓國字幕組半邊天的鳳凰天使。

諸多網友從6號早上看《寄生蟲》的計劃就這樣被一個個意外擱淺。

被逼瘋的網友開始想出各種怪誕的招數——快速學韓語,看槍版中字視頻對照高清,找會韓語的朋友同聲傳譯……

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

終於,這種危險時刻一個字幕組挺身而出了。在昨天全網被封殺不敢做《寄生蟲》的資源時,晚上8點多,X字幕組宣佈,將採取一種全新的方式發佈資源,屆時將在公眾號準時發佈鏈接。

果然20:30,公眾號的鏈接如約而至,沒有達到要求分數的小編便放棄了繼續掙扎,此時答題人數已經達到7000+。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

而昨夜的魔幻現實主義也在此刻達到了高潮。

寄生蟲也真的來了——

沒有達到要求分數的人在微博哇哇大叫說“X字幕組又當又立”,玩足了“流量噱頭”;

達到分數還沒被拉群的人開始造謠“X字幕組欺騙大家,大家收到的不是字幕是同聲傳譯”;

另外,直接一部分人玩起了“舉報”的招數,既然“我看不到,那全世界的人都別想看到”。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

這個平時微博評論數只有幾十加的字幕組,在風口浪尖上瞬間被推上熱搜。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

然而事情還遠遠沒有結束。

正當網友放棄的放棄、啃生肉的啃生肉的時候,突然有網友發現——迅雷自動匹配了寄生蟲的全部字幕!

後經證實,這不是X字幕組所製作的,而是網友親手根據槍版+翻譯手打的。本想用迅雷在線觀看,誰知道迅雷直接識別將該字幕迅速上傳到服務器,於是,7號凌晨,《寄生蟲》終於熟遍全網。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

但是對於這場魔幻現實主義鬧劇,更多的網友仍然將注意力放在了有資源卻不放出的字幕組裡,窮極一切精力汙衊、舉報這些一直默默奉獻的優秀工作者。

他們從來沒有想過,正是這些無私的字幕組,才給了我們無數的精神食糧。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

所以很多人都說,這簡直就是《寄生蟲》下的寄生蟲。

但是為什麼他們寧願去罵這些無辜的人,卻不願意去追問一個為什麼?

究竟是什麼原因把網友逼到了這個地步?

究竟是為什麼,看部電影就像在演諜戰片呢?

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

讓我們先回到這個大環境。

由於眾所周知的原因,我國電影公映市場對電影的題材、尺度要求都非常嚴格。

不僅「動物不能成精」,恐怖片不能存在「靈異力量」,血腥暴露場面不能過度出現,甚至是很多題材,我們碰都不能碰。

因此,很多優質電影,要麼走非院線通道,要麼就直接選擇大眾低俗通道。

而《寄生蟲》正撞在了這個槍口上。

這部現實主義的電影,極大地突出了貧富兩個階級的衝突,批判了韓國的社會現狀。

如此尖銳指出現實的電影,我們敢拍嗎?

上一次韓國電影在中國市場上上映是什麼時候?

是2015年,全智賢主演的《暗殺》

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

從此之後,韓國電影再也沒有在中國大熒幕市場上出現過。

再說回版權這一事。

同樣是版權警告,當初火爆的一時的韓國電影《與神同行》同樣也宣稱被買下了版權,並會在院線上映。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

結果呢?

看盜版可恥,確實是。

但是,當沒有正版資源的時候,人人又渴望優秀的電影,那又能怎麼辦?

版權方買了版權卻不及時同步,甚至連消息都不肯釋出。

反觀國外的視頻媒體,充分考慮觀眾的體驗,首當其衝的Netflix,不僅創造性地開發了binge-watch功能,也即一次性放出全集,更加是花式開發自動匹配各國語言字幕、盲人音軌的功能。

韓國憑藉這部電影狠狠打了中國電影一個耳光

所以說,不論是版權方面,還是功能設置方面,我國的各大視頻方真的和國外各大媒體差了十萬八千里。

這次《寄生蟲》引出的話題就到這裡了。

過幾天,我們的話題會回到《寄生蟲》這部電影本身,但這場魔幻現實,卻嚴峻地指出了我們目前電影市場的困境。

曾以為《霸王別姬》會是中國電影最好芳華的開端,沒想到卻是一個時代的結束。

(注:本文微博圖片均來自網友個人,如有侵犯立即刪除)

"

相關推薦

推薦中...