'王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人'

哈利王子 跳槽那些事兒 英國 中國網推薦 2019-08-10
"

據英國《每日快報》8月3日報道,哈里王子過去一直被提醒,他並非“普通”公民,而是英國王室的重要成員。多年來,哈里王子一直在與因出生於王室而獲得的名聲作鬥爭。他承認,父親查爾斯王子一直不遺餘力地提醒他——他是誰,他代表著什麼。

"

據英國《每日快報》8月3日報道,哈里王子過去一直被提醒,他並非“普通”公民,而是英國王室的重要成員。多年來,哈里王子一直在與因出生於王室而獲得的名聲作鬥爭。他承認,父親查爾斯王子一直不遺餘力地提醒他——他是誰,他代表著什麼。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

查爾斯王子提醒哈里王子接納自己的身份 來源:GETTY

在英國獨立電視臺(ITV)的採訪中,當時的王位第三順位繼承人(現第六順位)哈里王子說:“儘管我很想成為普通人,但我並不普通,我父親一直提醒我這一點。”哈里王子表示,他和哥哥威廉王子麵臨的挑戰比他們的前輩所面臨的挑戰更為嚴峻,因為媒體和公眾的關注都集中在他們身上。

"

據英國《每日快報》8月3日報道,哈里王子過去一直被提醒,他並非“普通”公民,而是英國王室的重要成員。多年來,哈里王子一直在與因出生於王室而獲得的名聲作鬥爭。他承認,父親查爾斯王子一直不遺餘力地提醒他——他是誰,他代表著什麼。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

查爾斯王子提醒哈里王子接納自己的身份 來源:GETTY

在英國獨立電視臺(ITV)的採訪中,當時的王位第三順位繼承人(現第六順位)哈里王子說:“儘管我很想成為普通人,但我並不普通,我父親一直提醒我這一點。”哈里王子表示,他和哥哥威廉王子麵臨的挑戰比他們的前輩所面臨的挑戰更為嚴峻,因為媒體和公眾的關注都集中在他們身上。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子認為他面臨著更嚴峻的挑戰 來源:GETTY

他繼續說道:“我和威廉不可能像普通人那樣,但我們出生在一個全新的時代。我們雖然是皇室成員,可我們是在朋友的陪伴下長大的,這和之前幾代人完全不同。”

“我嘗試過了,我們都試著儘可能變得普通一些。但我認為英國媒體和其他各種媒體都試圖將我塑造成一個花花公子、派對王子之類的形象,其實我並不是。我是個會出去和朋友消遣的青少年,但是不管我什麼時候從俱樂部裡出來,他們都會說我是在凌晨四點才出來的,對此我無能為力。”

"

據英國《每日快報》8月3日報道,哈里王子過去一直被提醒,他並非“普通”公民,而是英國王室的重要成員。多年來,哈里王子一直在與因出生於王室而獲得的名聲作鬥爭。他承認,父親查爾斯王子一直不遺餘力地提醒他——他是誰,他代表著什麼。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

查爾斯王子提醒哈里王子接納自己的身份 來源:GETTY

在英國獨立電視臺(ITV)的採訪中,當時的王位第三順位繼承人(現第六順位)哈里王子說:“儘管我很想成為普通人,但我並不普通,我父親一直提醒我這一點。”哈里王子表示,他和哥哥威廉王子麵臨的挑戰比他們的前輩所面臨的挑戰更為嚴峻,因為媒體和公眾的關注都集中在他們身上。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子認為他面臨著更嚴峻的挑戰 來源:GETTY

他繼續說道:“我和威廉不可能像普通人那樣,但我們出生在一個全新的時代。我們雖然是皇室成員,可我們是在朋友的陪伴下長大的,這和之前幾代人完全不同。”

“我嘗試過了,我們都試著儘可能變得普通一些。但我認為英國媒體和其他各種媒體都試圖將我塑造成一個花花公子、派對王子之類的形象,其實我並不是。我是個會出去和朋友消遣的青少年,但是不管我什麼時候從俱樂部裡出來,他們都會說我是在凌晨四點才出來的,對此我無能為力。”

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子在二十多歲接納了自己的王室身份 來源:GETTY

《哈里王子:內幕故事》(Prince Harry: The Inside Story)一書的作者鄧肯·拉庫姆(Duncan Larcombe)稱,這位公爵的話“讀起來就像他未來生活的宣言”。

哈里王子在20多歲時曾試圖過一種“普通”的生活,他希望軍旅生涯能有助於減少公眾和媒體對他的關注。在從桑赫斯特皇家軍事學院畢業後的幾個月裡,哈里王子比以往任何時候都更加努力工作,他被派往伊拉克,與美軍並肩作戰。

"

據英國《每日快報》8月3日報道,哈里王子過去一直被提醒,他並非“普通”公民,而是英國王室的重要成員。多年來,哈里王子一直在與因出生於王室而獲得的名聲作鬥爭。他承認,父親查爾斯王子一直不遺餘力地提醒他——他是誰,他代表著什麼。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

查爾斯王子提醒哈里王子接納自己的身份 來源:GETTY

在英國獨立電視臺(ITV)的採訪中,當時的王位第三順位繼承人(現第六順位)哈里王子說:“儘管我很想成為普通人,但我並不普通,我父親一直提醒我這一點。”哈里王子表示,他和哥哥威廉王子麵臨的挑戰比他們的前輩所面臨的挑戰更為嚴峻,因為媒體和公眾的關注都集中在他們身上。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子認為他面臨著更嚴峻的挑戰 來源:GETTY

他繼續說道:“我和威廉不可能像普通人那樣,但我們出生在一個全新的時代。我們雖然是皇室成員,可我們是在朋友的陪伴下長大的,這和之前幾代人完全不同。”

“我嘗試過了,我們都試著儘可能變得普通一些。但我認為英國媒體和其他各種媒體都試圖將我塑造成一個花花公子、派對王子之類的形象,其實我並不是。我是個會出去和朋友消遣的青少年,但是不管我什麼時候從俱樂部裡出來,他們都會說我是在凌晨四點才出來的,對此我無能為力。”

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子在二十多歲接納了自己的王室身份 來源:GETTY

《哈里王子:內幕故事》(Prince Harry: The Inside Story)一書的作者鄧肯·拉庫姆(Duncan Larcombe)稱,這位公爵的話“讀起來就像他未來生活的宣言”。

哈里王子在20多歲時曾試圖過一種“普通”的生活,他希望軍旅生涯能有助於減少公眾和媒體對他的關注。在從桑赫斯特皇家軍事學院畢業後的幾個月裡,哈里王子比以往任何時候都更加努力工作,他被派往伊拉克,與美軍並肩作戰。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

2005至2015年哈里王子在部隊裡 來源:GETTY

然而,儘管他最初獲得了國防部的批准,但後來卻被告知,自己的參與可能會給他的戰友帶來更大的危險。拉庫姆稱,這粉碎了哈里的夢想,成為他人生中的一個“低谷”,他也從此意識到自己永遠不可能像自己渴望的那樣普通。

拉庫姆說:“這對哈里來說是一個沉重的打擊。作為王子,他幾乎沒有什麼事業可以做。從軍是他年輕時的全部夢想。對他來說,當一名士兵滿足了他‘普通’的渴望。他起初得知自己可以去戰鬥,但後來這一切都被剝奪了,原因正是他一點兒也不‘普通’。”

“他想證明自己,而事實也證明了他非常勝任自己的工作。他的部下因為他是一名軍官而尊敬他,而不是因為他是皇室成員而尊敬他。”

"

據英國《每日快報》8月3日報道,哈里王子過去一直被提醒,他並非“普通”公民,而是英國王室的重要成員。多年來,哈里王子一直在與因出生於王室而獲得的名聲作鬥爭。他承認,父親查爾斯王子一直不遺餘力地提醒他——他是誰,他代表著什麼。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

查爾斯王子提醒哈里王子接納自己的身份 來源:GETTY

在英國獨立電視臺(ITV)的採訪中,當時的王位第三順位繼承人(現第六順位)哈里王子說:“儘管我很想成為普通人,但我並不普通,我父親一直提醒我這一點。”哈里王子表示,他和哥哥威廉王子麵臨的挑戰比他們的前輩所面臨的挑戰更為嚴峻,因為媒體和公眾的關注都集中在他們身上。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子認為他面臨著更嚴峻的挑戰 來源:GETTY

他繼續說道:“我和威廉不可能像普通人那樣,但我們出生在一個全新的時代。我們雖然是皇室成員,可我們是在朋友的陪伴下長大的,這和之前幾代人完全不同。”

“我嘗試過了,我們都試著儘可能變得普通一些。但我認為英國媒體和其他各種媒體都試圖將我塑造成一個花花公子、派對王子之類的形象,其實我並不是。我是個會出去和朋友消遣的青少年,但是不管我什麼時候從俱樂部裡出來,他們都會說我是在凌晨四點才出來的,對此我無能為力。”

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子在二十多歲接納了自己的王室身份 來源:GETTY

《哈里王子:內幕故事》(Prince Harry: The Inside Story)一書的作者鄧肯·拉庫姆(Duncan Larcombe)稱,這位公爵的話“讀起來就像他未來生活的宣言”。

哈里王子在20多歲時曾試圖過一種“普通”的生活,他希望軍旅生涯能有助於減少公眾和媒體對他的關注。在從桑赫斯特皇家軍事學院畢業後的幾個月裡,哈里王子比以往任何時候都更加努力工作,他被派往伊拉克,與美軍並肩作戰。

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

2005至2015年哈里王子在部隊裡 來源:GETTY

然而,儘管他最初獲得了國防部的批准,但後來卻被告知,自己的參與可能會給他的戰友帶來更大的危險。拉庫姆稱,這粉碎了哈里的夢想,成為他人生中的一個“低谷”,他也從此意識到自己永遠不可能像自己渴望的那樣普通。

拉庫姆說:“這對哈里來說是一個沉重的打擊。作為王子,他幾乎沒有什麼事業可以做。從軍是他年輕時的全部夢想。對他來說,當一名士兵滿足了他‘普通’的渴望。他起初得知自己可以去戰鬥,但後來這一切都被剝奪了,原因正是他一點兒也不‘普通’。”

“他想證明自己,而事實也證明了他非常勝任自己的工作。他的部下因為他是一名軍官而尊敬他,而不是因為他是皇室成員而尊敬他。”

王室成員的苦惱:哈里王子曾與父親查爾斯鬥爭,渴望成為普通人

哈里王子在阿富汗服役 來源:GETTY

2015年,哈里王子放棄了“普通”的職業生涯,最終離開了軍隊。當時,哈里王子透露自己正處於人生的“十字路口”,他知道自己無法再在皇室職責和軍官生涯間來回奔波。

他說:“我現在的處境與大多數和我同組或者同級別的人一樣,我們因為各種各樣的原因離開了。我們如果繼續前進,肩負的責任也會隨之加重,而且,如果要承擔更多的皇家職責,我不認為自己還能在職業生涯中找到合適的位置,比如帶領更多的士兵或者是負責駕駛飛機等等。所以這需要平衡。在過去六個月到一年的時間裡,我一直在努力保持這種平衡,可這變得越來越困難了。” (中國網編譯)

"

相關推薦

推薦中...