《功夫》大家都看過,但這些細節讓你真正懂得周星馳的大愛

功夫 周星馳 少林足球 金像獎 那年那星那你 那年那星那你 2017-09-19

《功夫》如同夏日巨碩的雪糕山,值得淺嘗深挖千百回。其中幕前幕後故事多多,有意思的地方也多多,比如浪叔很好奇為何人稱神鵰俠侶的包租公骨感非常而包租婆豐盈無比。事不宜遲,浪叔這就為各位看官八一八,你可能不知道的《功夫》。

《功夫》大家都看過,但這些細節讓你真正懂得周星馳的大愛

《功夫》大家都看過,但這些細節讓你真正懂得周星馳的大愛

1. 如何理解“還踢球?”

周星馳的出場,頗為驚豔。別人是猶抱琵琶半遮面,星是容貌未謀只美腿。在一個空地上,星在一群愉快踢球的小孩子面前秀了一下球技。小孩子興奮地叫星教踢球。星出人意料地說了三個字——還踢球?然後把足球一腳踩扁,頓時哀樂響起。

這三個字如何理解?

表面看,這表明了星將要扮演的角色——流氓。流氓一定要有聲勢。所以星狠狠地回絕小孩子的要求。

另一個層面,時值亂世,食不果腹,人吃人司空見慣。生存是第一要義。所謂精神追求比如踢球顯得奢侈無比。星的這三個字,暗藏著對時局的唏噓。

還有一層意思。這是星對《少林足球》(2000年)的自我“否定”。星憑藉《少林足球》橫掃香港金像獎各大獎項。一人包攬編導演大獎,風頭一時無兩。然而星不是固步自封的人,向前看並且不斷創新是星的宗旨。人們還在討論《少林足球》的時候,星已經把這一頁翻過去了。

《功夫》大家都看過,但這些細節讓你真正懂得周星馳的大愛

2.阿鬼臨終說的英文是什麼?

五郎八卦棍阿鬼臨終說的英文是What are you prepared to do(你們準備做什麼)。此句出自美國電影《鐵面無私》肖恩·康納利的臺詞。此句前一句是“能力越大,責任越大”出自《蜘蛛俠》。有個不成熟的困惑。為什麼阿鬼要說英文?除卻喜劇效果的因素。或者用英文可以表達難言之隱吧。比如說我愛你,就不如說i love you來得順暢。飽含血淚的時局啊。

《功夫》大家都看過,但這些細節讓你真正懂得周星馳的大愛

啞女的手語是什麼意思?

3.啞女(黃聖依飾)用手語表達了三句話。以下詳解:

(1)“你記得我嗎?”

(2)“以前,你幫過我的,你還記得嗎?”

(3)“我感謝你!”

啞女雖然不能開口說話,但寥寥幾句手語,勝似千言萬語,也是打動星放下惡念回頭是岸的感情因素。

《功夫》大家都看過,但這些細節讓你真正懂得周星馳的大愛

相關推薦

推薦中...