【環球時報記者 趙覺珵】經過短暫猶豫，24歲的肯尼亞餐廳服務員戈德弗雷德·瓦夫拉走上白色的圓形舞臺，按滅了幾盞女嘉賓為他留下的燈，最終選擇比他小4歲的內羅畢大學學生黛茲·南達科牽手離開，臺下的觀眾為他們鼓掌叫好。
令中國電視觀眾熟悉的這一幕並非出現在中國節目裡，而是來自非洲的相親節目“Hello Mr.Right”。去年5月，該節目在贊比亞播出後創造了所在頻道的收視紀錄，並在烏干達、尼日利亞等周邊國家“圈了一波粉”，此後又在肯尼亞播出。
“Hello Mr.Right”的男女嘉賓、主持人、製作團隊皆來自贊比亞和肯尼亞。但從部分節目形式不難看出，其背後有中方製作團隊的指導和支持。
“贊比亞和肯尼亞都有相親節目，但基本上以男女對話的簡單形式進行。我們希望借鑑中國節目的經驗。”“Hello Mr.Right”中方製作團隊負責人趙成旭對《環球時報》記者說。這支團隊來自數字電視供應商四達時代。“中方團隊主要在技術上提供指導，具體的節目設計還是當地團隊說了算。”趙成旭說。
“Hello Mr.Right”每場有8位女嘉賓，4位男嘉賓先後上臺介紹自己並表演才藝。經過互動後，男嘉賓可以在“留燈”的女嘉賓中做出選擇。趙成旭說，相比於國內類似節目多樣化的流程，非洲的本土化重點放在簡化流程上，以降低觀眾的理解難度，同時加強節目的綜藝性。
在贊比亞播出的節目中，幾乎每期都有三四對嘉賓牽手成功，這讓一些網民質疑，該節目是“有劇本的”。“我的朋友認為這個節目的內容是虛假的，但我可以證明他們錯了。我已經找到自己完美的另一半。”牽手成功的黛茲在電話裡對《環球時報》記者說。正在與她約會的戈德弗雷德在一旁補充道：“現場有不少漂亮的女士。但引起我注意的是，黛茲喜歡我為人處世的方式。”
趙成旭認為，該節目的配對成功率之所以較高，是因為非洲人與中國人的婚戀觀不同。“中國人或許認為，牽手成功很大程度上意味著談婚論嫁，但非洲年輕人認為，這是一個提供約會可能性的平臺，可以展示自己的個性，並結識一些有趣的年輕人。”
在贊比亞亮相的節目嘉賓中，也有3名中國人，他們都是來自當地中企的員工。28歲的肖光禮在節目裡演唱了一段《蘇三起解》。用英語很難詳細描述這段戲劇的內容，他便介紹稱，這是來自中國的“love story”(愛情故事)。
“對長期駐外的中企員工而言，婚戀是個難題。我是抱著‘萬一能遇見’的心態來參加節目的。”肖光禮對《環球時報》記者說，他身邊有中非聯姻的家庭，他本人也對跨國戀持開放態度。“主持人也只是把我當成普通男嘉賓來介紹，沒有刻意強調我是中國人。”
在節目中，有3名女嘉賓為肖光禮“留燈”，但他選擇放棄。“其實，我比較喜歡其中一位女嘉賓的氣質與外貌，但她沒有工作。我希望，女方有獨立事業。”肖光禮說，價值觀不同、文化不同，中非跨國戀仍然存在不少障礙。