'［文末彩蛋］神作Gossip Girl迴歸，經典無法複製'

Gossip Girl，這部堪稱90後時尚啟蒙教科書式美劇，雖然有狗血一般的劇情，也著實是一大波時髦精小仙女們的回憶。從07年開播到12年完結，這部偶像劇神作，陪伴無數人走過了他們初高中的青蔥歲月。

時隔十多年，

HBO Max終於宣佈重啟《Gossip Girl》

我對時尚的興趣就是源於這部劇，

新版設定在原版的8年後

新一代紐約私立學校的少男少女

開始接觸社交媒體的變化

要知道，當年有多少女孩兒把B和S當作自己的穿衣範本。各種華麗的服飾、摩登的造型、精緻的妝容......尤其是當兩位尤物一起亮相時則更加養眼。

大家都知道演的是紐約曼哈頓上東區的幾個上流階層富家子女的愛恨情仇，其實卻是一部時尚劇，劇裡女主們每天穿了什麼成了當時的熱門話題——平均每個角色每一集都會更換3-5套華服，劇組在置裝上的確下足了血本啊！

不管是撞色系還是同色系，她們都能搭配的協調又默契，展現自己獨特風格魅力同時不會過度奪去對方光彩。

想當年Gossip Girl可是滿足了我們

窺視紙醉金迷般名媛奢華生活的慾望

一個是每天的打扮精美到極致的Queen B

另一個有點叛逆又有點性感的Queen S

Serena和Blair這對姐妹絕對不會散

Blair在臺階上永遠都為Serena留了位置

她們可能不是最理想的閨蜜

做過互相傷害的事，但是感情永遠不會消失

鬧彆扭都是暫時的，姐妹情是一輩子的

曾經的妙齡少女們如今都步入了人生新角色。

跟阿美Follow起來兩位女王，

看她們在戲外如何各自幸福噠。

Blake Lively - Serena Van der Woodsen

Serena扮演者Blake Lively是娛樂圈勞模

沒有安於《緋聞女孩》帶來的名聲止步不前

認真拍戲盡力宣傳，同時家庭也美滿幸福

每次現身的衣品也是美到不像話

也早已是時尚圈的ICON，都會引起討論

這幾年Blake的紅毯造型也是一次比一次出色

媒體都稱她為一個美得不可方物的紅毯女神

S女王懷孕期間時刻告訴我們

什麼叫娃可以生，美不能停

懷了孕也一如既往的熱情自信時髦

S曾說一直以來為自己選衣服做造型是她的樂趣之一。這位對外形有高要求的辣媽，再次懷孕後也沒有放棄女神路線，不論出街還是出鏡都能讓人眼前一亮。

穿大深V裙與老公瑞安-雷諾茲親密虐狗

布萊克和瑞安因2010年合作電影《綠燈俠》 結緣，2011年10月正式走到一起，2012年9月9日在加州祕密完婚。婚後二人在公眾場合經常形影相隨，完美虐狗，還一起被邀請去過白宮。

注重生活的布萊克一次接受採訪時說：“我一直想要一個大家庭，如果可以的話，我想要30個孩子！”

Leighton Meester - Blair Waldorf

Queen B穿著Oscar de la Renta，坐著出租車追到巴黎的火車站，脖子裡戴著Harry Winston，手上拿著Roger Viver，腳下踩著Christian Louboutin，配上背景音樂《I'm In Here》，這個場景大概是《Gossip Girl》中最美好的一幕之一吧，也是Blair最美的時刻之一。

戲外的Leighton卻與Queen B相去甚遠，Blair在劇裡一直飛揚跋扈，而Leighton卻是一名低調的演員，過著簡單的生活。

不同於布萊克的性感女神風，生活中的Queen B清新多於明豔，文藝範兒滿滿。拍完緋聞女孩後，出了幾首單曲還很好聽，比如《Heartstrings》、《Somebody to Love》。

多才多藝的清新女神，扶著尤克里裡輕輕彈唱

可以聽聽她的聲線，美妙的小清新民謠

生活中的B一點都沒有劇中的囂張

反而更像個清甜如水的鄰家女孩

和老公亞當-布羅迪出街衣著都很樸素

Queen B生活中非常之真性情。據說平常如果沒什麼事，就喜歡大素顏和休閒裝。一切以舒服為基準。

出席活動時還是會打扮美美噠

小粗腿必備顯瘦顯高的A型傘裙

可甜美可率性

她的各種美妝總能帶來驚喜

栗子色頭髮和名媛妝容迷倒了多少人

這張精緻面孔適合各種妝容大片

很多人，因為她的美妝而迷上了紅脣。

看過10年未變的美貌和百變又個性的衣品，Queen B這幾年都忙什麼了呢？其實Queen B早在2014年年初，就嫁給了一起拍攝《橘子》的“萌系型男”亞當-布羅迪。

莉頓一身簡約風曳地白裙頗有赫本氣質

小兩口成婚以來，一直情比金堅，不管到哪都你儂我儂，婚後倆人也是常常變身連體嬰。

幸福要從眼角溢出來了！

巧合的是兩位女主幾乎是同期懷孕。在Queen B大肚時，她常被拍到素面朝天、一身休閒裝出街。少了明星高高在上的距離感，即便沒有化妝，臉上幸福的笑容也是最好的裝飾。

夫妻二人同樣的休閒打扮出街

雖然近年來曝光率不如Queen S，但其實Queen B的小日子依然過得有聲有色，人生收穫的是“穩穩的幸福”。

現在的她們只是將圓滿人生從戲內延伸到了戲外——多了疼愛體貼的老公，甜美可人的寶貝。她們沒有停下嘗試的腳步，不斷與美妙的事情相遇，並繼續在各自的婚姻和事業中演繹美麗。

你會發現最美好的十年青春一瞬就過去，好像一輩子也很短似的。從當初追劇的懵懂小女生，到十年之後成熟的你，是否也同樣擁抱幸福了？

~ 文末彩蛋 ~

經典臺詞解析

Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here,

嘿，上東區的各位富貴閒人，緋聞女孩駕到。

在紐約的五大區中，曼哈頓（Manhattan）最為出名.曼哈頓是富人鍾情的居住區域。沿著世界上富有盛名的中央公園（Central Park）向北向東，就是紐約有名的上東區（Upper East Side），這裡聚集了金融、投資銀行的富豪們。

所以劇中提到的upper east siders（upper east side加了(e)r和s）就是那些住在上東區的人們。

and I have the biggest news ever.

我有史上最勁爆新聞跟你們共享。

One of my sources... Melanie91... Sends us this...

我的一個線人... Melanie91... 發來了這個...

source: 消息，或(證據等)的提供者。這個用法在很多警匪或律政片裡也常看見。

Spotted at grand central, bags in hand... Serena van Der Woodsen

在中央車站，拎著包的Serena van der woodsen被發現

spot: 認出，發現；spotted 被發現，被認出；

紐約大名鼎鼎的中央火車站全稱是Grand Central Terminal，劇中簡稱為grand central

Was it only a year ago our "it" girl mysteriously disappeared for "boarding school"?

這不就是一年前神祕消失，轉到"寄宿學校"的我們的"it"女孩嗎？

mysteriously disappear 這種副詞+形容詞的用法，在口語中極為常見，例如：

This exam was extremely hard. 這次考試極其難。

You’re absolutely right. 你絕對是對的。

Boarding school 寄宿學校

mysteriously disappeared for "boarding school" 大家注意一下這裡用到的介詞，for，“神祕消失轉到寄宿學校”。如果改成from，意思就完全變了，意思是“從寄宿學校神祕消失”。

And just as suddenly, she’s back. Don't believe me? See for yourselves.

而突然之間，她又回來了。不相信我嗎? 眼見為實。

See for yourselves.你自己看吧，眼見為實。這個表達方式大家要記起來。

Lucky for us, Melanie91 sent proof. Thanks for the photo, Mel.

我們真幸運，Melanie91發來了證據。多謝了，Mel。

lucky for us 我們真幸運。這是比We're lucky.更口語化的一種說法。學習用起來，你的英語就會聽起來更地道。同理還可以延伸為Lucky for me/you.