瑞麗，這座小城就象它的名字一樣美麗。它吸引人的地方很多。就氣候而言，它屬於亞熱帶氣候，有著名的熱帶雨林風光；就區位而言，它與緬甸接壤，是祖國邊境和國家級口岸。當然，這裡也是走私販毒瓔粟、海洛因的通道，能看到瓔粟搖曳的花朵。但近年來，最讓人如雷貫耳的要屬翡翠珠寶。由於比鄰緬甸的優勢，瑞麗成為我國最大的翡翠珠寶交易集散地之一。只要來到瑞麗，幾乎沒有不到翡翠市場來淘寶的。尤其是近年來，翡翠的價格扶搖直上，到瑞麗淘寶的人越來越多。因此，“瑞麗”和“翡翠”就成了一對相生相伴的情侶。我此次的瑞麗之行的目的，也是對瑞麗口岸邊境貿易和翡翠珠寶市場的情況做一個調研。
瑞麗，這座小城就象它的名字一樣美麗。它吸引人的地方很多。就氣候而言，它屬於亞熱帶氣候，有著名的熱帶雨林風光；就區位而言，它與緬甸接壤，是祖國邊境和國家級口岸。當然，這裡也是走私販毒瓔粟、海洛因的通道，能看到瓔粟搖曳的花朵。但近年來，最讓人如雷貫耳的要屬翡翠珠寶。由於比鄰緬甸的優勢，瑞麗成為我國最大的翡翠珠寶交易集散地之一。只要來到瑞麗，幾乎沒有不到翡翠市場來淘寶的。尤其是近年來，翡翠的價格扶搖直上，到瑞麗淘寶的人越來越多。因此，“瑞麗”和“翡翠”就成了一對相生相伴的情侶。我此次的瑞麗之行的目的，也是對瑞麗口岸邊境貿易和翡翠珠寶市場的情況做一個調研。
2011年12月11日，我們駕車來到瑞麗。從大理到瑞麗，天變的越來越熱，小郭是麗江小夥兒，邊脫去外身衣服邊說，要是常年待在這裡，肯定沒法忍受。當日下午，我們來到莫里熱帶雨林，這裡面積不大，各類熱帶植物都是大片的葉子，油綠油綠的，杜鵑花、三角梅、迎春花都在競相綻放，爭奇鬥豔。瑞麗是一個傣族聚集的城市，建築風格、民風習俗都充滿了傣家風情。
我們來到宛町口岸，這裡雖然很小，但直接與緬甸接壤，一座橋的兩邊，這邊是我國，對面就是緬甸，足以顯示出交通、區位戰略的重要。
出於我的職業本能和對翡翠珠寶的個人偏好，看翡翠市場對於我的吸引力遠遠超過了看熱帶雨林。12日一清早，瑞麗市委副書記雷瑞邀我一起解告，這裡是翡翠珠寶交易早市。雷瑞是80後，美麗幹練。她告訴我，這裡每天都有早市，開一個上午，大家主要是來淘寶的，早市的價格比正規門店要低些，只要識貨，就能夠買到性價比很高的翡翠珠寶。我很好奇，這珠寶交易的早市我還是第一次見到。
瑞麗，這座小城就象它的名字一樣美麗。它吸引人的地方很多。就氣候而言，它屬於亞熱帶氣候，有著名的熱帶雨林風光；就區位而言，它與緬甸接壤，是祖國邊境和國家級口岸。當然，這裡也是走私販毒瓔粟、海洛因的通道，能看到瓔粟搖曳的花朵。但近年來，最讓人如雷貫耳的要屬翡翠珠寶。由於比鄰緬甸的優勢，瑞麗成為我國最大的翡翠珠寶交易集散地之一。只要來到瑞麗，幾乎沒有不到翡翠市場來淘寶的。尤其是近年來，翡翠的價格扶搖直上，到瑞麗淘寶的人越來越多。因此，“瑞麗”和“翡翠”就成了一對相生相伴的情侶。我此次的瑞麗之行的目的，也是對瑞麗口岸邊境貿易和翡翠珠寶市場的情況做一個調研。
2011年12月11日，我們駕車來到瑞麗。從大理到瑞麗，天變的越來越熱，小郭是麗江小夥兒，邊脫去外身衣服邊說，要是常年待在這裡，肯定沒法忍受。當日下午，我們來到莫里熱帶雨林，這裡面積不大，各類熱帶植物都是大片的葉子，油綠油綠的，杜鵑花、三角梅、迎春花都在競相綻放，爭奇鬥豔。瑞麗是一個傣族聚集的城市，建築風格、民風習俗都充滿了傣家風情。
我們來到宛町口岸，這裡雖然很小，但直接與緬甸接壤，一座橋的兩邊，這邊是我國，對面就是緬甸，足以顯示出交通、區位戰略的重要。
出於我的職業本能和對翡翠珠寶的個人偏好，看翡翠市場對於我的吸引力遠遠超過了看熱帶雨林。12日一清早，瑞麗市委副書記雷瑞邀我一起解告，這裡是翡翠珠寶交易早市。雷瑞是80後，美麗幹練。她告訴我，這裡每天都有早市，開一個上午，大家主要是來淘寶的，早市的價格比正規門店要低些，只要識貨，就能夠買到性價比很高的翡翠珠寶。我很好奇，這珠寶交易的早市我還是第一次見到。
瑞麗是珠寶生意人的天堂。瑞麗的珠寶市場管理規範，沒有假貨給我留下了深刻的印象。解告的早市面積很大。一走進去，就是一個挨著一個，密密麻麻的攤位，叫賣聲、討價還價聲，翡翠敲打的聲音叮叮噹噹，不絕於耳，好不熱鬧。做珠寶生意的攤主來自祖國各地，五湖四海，有廣東揭陽加工後到瑞麗來銷售，還有的來自湖北、河南、大理，還有來自緬甸的攤主，等等。我問他們，為什麼不在當地，而要這麼老遠跑到瑞麗，他們大都說，瑞麗市場大，人氣旺，東西好賣，生意好做。
瑞麗也是翡翠消費者的天堂。在國內，只要說哪裡的翡翠最便宜，大家就自然想到瑞麗。購物是一種樂趣，重要的不在於結果，而在於討價還價的過程中，給人帶來的許多快感和享受。一個開價10萬元的手鐲，通過不斷地討價還價，翻來覆去地“磨”，最後可能以1萬元甚至更低的價格就成交了，在看看如果自己得到的價格比周圍的低，那種滿足和愉悅足可以使人興奮不已，這便是淘寶所帶來的滿足。
我邊走邊看，挨家挨戶地尋價。我平日裡喜歡逛珠寶店，對翡翠有一鱗半爪的瞭解。翡翠講究色、種、工、瑕，也就是色彩、透明度、加工工藝、是否存在瑕疵等幾個方面是綜合評價翡翠質量和價格的主要標準。按透明度劃分，行內通俗叫法，分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等質地；按色彩劃分，分為陽綠、黃翡、紫羅蘭、蘭花等顏色；在定價上，通常是透明度越高，顏色越綠，也就是有“種”、有“色”的價值越高。
瑞麗，這座小城就象它的名字一樣美麗。它吸引人的地方很多。就氣候而言，它屬於亞熱帶氣候，有著名的熱帶雨林風光；就區位而言，它與緬甸接壤，是祖國邊境和國家級口岸。當然，這裡也是走私販毒瓔粟、海洛因的通道，能看到瓔粟搖曳的花朵。但近年來，最讓人如雷貫耳的要屬翡翠珠寶。由於比鄰緬甸的優勢，瑞麗成為我國最大的翡翠珠寶交易集散地之一。只要來到瑞麗，幾乎沒有不到翡翠市場來淘寶的。尤其是近年來，翡翠的價格扶搖直上，到瑞麗淘寶的人越來越多。因此，“瑞麗”和“翡翠”就成了一對相生相伴的情侶。我此次的瑞麗之行的目的，也是對瑞麗口岸邊境貿易和翡翠珠寶市場的情況做一個調研。
2011年12月11日，我們駕車來到瑞麗。從大理到瑞麗，天變的越來越熱，小郭是麗江小夥兒，邊脫去外身衣服邊說，要是常年待在這裡，肯定沒法忍受。當日下午，我們來到莫里熱帶雨林，這裡面積不大，各類熱帶植物都是大片的葉子，油綠油綠的，杜鵑花、三角梅、迎春花都在競相綻放，爭奇鬥豔。瑞麗是一個傣族聚集的城市，建築風格、民風習俗都充滿了傣家風情。
我們來到宛町口岸，這裡雖然很小，但直接與緬甸接壤，一座橋的兩邊，這邊是我國，對面就是緬甸，足以顯示出交通、區位戰略的重要。
出於我的職業本能和對翡翠珠寶的個人偏好，看翡翠市場對於我的吸引力遠遠超過了看熱帶雨林。12日一清早，瑞麗市委副書記雷瑞邀我一起解告，這裡是翡翠珠寶交易早市。雷瑞是80後，美麗幹練。她告訴我，這裡每天都有早市，開一個上午，大家主要是來淘寶的，早市的價格比正規門店要低些，只要識貨，就能夠買到性價比很高的翡翠珠寶。我很好奇，這珠寶交易的早市我還是第一次見到。
瑞麗是珠寶生意人的天堂。瑞麗的珠寶市場管理規範，沒有假貨給我留下了深刻的印象。解告的早市面積很大。一走進去，就是一個挨著一個，密密麻麻的攤位，叫賣聲、討價還價聲，翡翠敲打的聲音叮叮噹噹，不絕於耳，好不熱鬧。做珠寶生意的攤主來自祖國各地，五湖四海，有廣東揭陽加工後到瑞麗來銷售，還有的來自湖北、河南、大理，還有來自緬甸的攤主，等等。我問他們，為什麼不在當地，而要這麼老遠跑到瑞麗，他們大都說，瑞麗市場大，人氣旺，東西好賣，生意好做。
瑞麗也是翡翠消費者的天堂。在國內，只要說哪裡的翡翠最便宜，大家就自然想到瑞麗。購物是一種樂趣，重要的不在於結果，而在於討價還價的過程中，給人帶來的許多快感和享受。一個開價10萬元的手鐲，通過不斷地討價還價，翻來覆去地“磨”，最後可能以1萬元甚至更低的價格就成交了，在看看如果自己得到的價格比周圍的低，那種滿足和愉悅足可以使人興奮不已，這便是淘寶所帶來的滿足。
我邊走邊看，挨家挨戶地尋價。我平日裡喜歡逛珠寶店，對翡翠有一鱗半爪的瞭解。翡翠講究色、種、工、瑕，也就是色彩、透明度、加工工藝、是否存在瑕疵等幾個方面是綜合評價翡翠質量和價格的主要標準。按透明度劃分，行內通俗叫法，分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等質地；按色彩劃分，分為陽綠、黃翡、紫羅蘭、蘭花等顏色；在定價上，通常是透明度越高，顏色越綠，也就是有“種”、有“色”的價值越高。
總體上看，翡翠市場的價格大約是10年漲了20倍左右。近年來，翡翠的市場行情價格標升，其中有幾方面的因素，一是資源的稀缺性。許多人認為，由於緬甸的翡翠資源越來越少，未來價格會越來越高，所以升值空間很大。二是中國的玉文化傳統。隨著人們收入水平提高，消費能力提高，對翡翠、珠寶等奢侈品消費需求也大量增加。三是貴重珠寶的投資品功能。許多人收藏翡翠，不僅僅是為了消費，更多地是為了做為投資品，實現保值增值功能。目前，通貨膨脹的預期仍然是購買翡翠的主要驅動因素。大家手裡的錢往哪裡去？投向股市，股市低迷，被套牢的風險很大；投向房地產，房價高的離譜，還有限購政策使許多有錢的人買不到房子；投向黃金，全球黃金市場也在下跌。因此，珠寶市場成為投資者們紛紛青睞的市場。幾個因素的疊加效應，翡翠的市場行情就扶搖直上，幾天一個行情。我曾於2002年到雲南來，2000元左右就可以買到一個比較稱心的翡翠手鐲。到如今，一個看上去粗糙，比大理石質感強不了多少的手鐲也不低於1萬元，一隻普通“糯種飄藍花”的手鐲要在2萬元以上，一隻糯種質地的紫羅蘭手鐲大約在6萬元左右，達到冰種質地的開價都在10萬以上，如果是“冰種飄藍花”都在20-30萬元以上。如果是質地細膩，透明度較高，飄著典型的陽綠色，價格就無法估量了。再往上，我就不敢問價了。這真是瘋狂的石頭，我有些瞠目結舌，暗自想，這究竟是翡翠的天堂，還是地獄？當然，儘管價格已經高的離譜，還是比其他地方要便宜。
瑞麗的翡翠價格，喊價和實際價格差別不太大，也就是說，與許多打一折、二折的市場相比，這裡的價格還是基本接近於實際價格。用雷瑞的話說，“喊的是人價”。我走到一個緬甸人的攤位旁，他和中國商人一樣，會拉客、喊價、還價。我隨手拿起一隻手鐲問她，“多少錢” ？“2萬塊”，“最便宜多少錢”，“1萬塊”。我又走了一家，拿起一隻手鐲問：“多少錢” ？“1萬8”，“最便宜多少錢”，“1萬2”，“我買兩隻，1萬元賣不賣”？他允諾了。我又走了一家，拿起一隻手鐲問，“多少錢”？“1萬8”，“最低多少錢”，“低於1萬2不買”，我拿起這隻手鐲開始討價還價，我說，“太貴了，你這隻鐲子質地不細膩，顏色也不好看，飄的花也很少，不值這個價，給你8000塊吧”，“不行不行，8000塊連本錢都回不來呢，再加一點，說個實在價嘛”，“你看你看，我誠心想買你的，你又不誠心了，那就再加500塊吧”，“再多加一點嘛”，“再加300吧”，這隻手鐲的成交價格是8800元。我走了一上午，通過討價還價，感覺這裡的名義價格和實際價格的差別大致在50%上下波動。
挑選翡翠是很精細的活兒，要帶一把手電。翡翠的質地細膩、透明度、色彩是可以通過正常光線來看的，但翡翠的裂紋、瑕疵，必須拿著手電筒，在手鐲上一點一點地照才能發現。有些幾萬元一隻的手鐲也有裂紋，如果不精挑細選，在經濟上就會損失很大。這些商人很精明，一般顧客沒有經驗，看到顏色好、水頭兒好的，拿起來就走了，商人自然也不會去提醒，等顧客回去仔細一照，發現手鐲的裂紋和瑕疵來找商家時，一般很難退貨。面對一些不瞭解翡翠質量的顧客，當你發現了手鐲上的裂紋，商家會說：“這是生長紋”；當你發現手鐲上的瑕疵時，商家會說：“這是黃翡”，顧客就捱了蒙。商人的目標永遠是追逐利潤的，與消費者之間本來就是一對矛盾，成交是雙方博弈的最後結果。
瑞麗，這座小城就象它的名字一樣美麗。它吸引人的地方很多。就氣候而言，它屬於亞熱帶氣候，有著名的熱帶雨林風光；就區位而言，它與緬甸接壤，是祖國邊境和國家級口岸。當然，這裡也是走私販毒瓔粟、海洛因的通道，能看到瓔粟搖曳的花朵。但近年來，最讓人如雷貫耳的要屬翡翠珠寶。由於比鄰緬甸的優勢，瑞麗成為我國最大的翡翠珠寶交易集散地之一。只要來到瑞麗，幾乎沒有不到翡翠市場來淘寶的。尤其是近年來，翡翠的價格扶搖直上，到瑞麗淘寶的人越來越多。因此，“瑞麗”和“翡翠”就成了一對相生相伴的情侶。我此次的瑞麗之行的目的，也是對瑞麗口岸邊境貿易和翡翠珠寶市場的情況做一個調研。
2011年12月11日，我們駕車來到瑞麗。從大理到瑞麗，天變的越來越熱，小郭是麗江小夥兒，邊脫去外身衣服邊說，要是常年待在這裡，肯定沒法忍受。當日下午，我們來到莫里熱帶雨林，這裡面積不大，各類熱帶植物都是大片的葉子，油綠油綠的，杜鵑花、三角梅、迎春花都在競相綻放，爭奇鬥豔。瑞麗是一個傣族聚集的城市，建築風格、民風習俗都充滿了傣家風情。
我們來到宛町口岸，這裡雖然很小，但直接與緬甸接壤，一座橋的兩邊，這邊是我國，對面就是緬甸，足以顯示出交通、區位戰略的重要。
出於我的職業本能和對翡翠珠寶的個人偏好，看翡翠市場對於我的吸引力遠遠超過了看熱帶雨林。12日一清早，瑞麗市委副書記雷瑞邀我一起解告，這裡是翡翠珠寶交易早市。雷瑞是80後，美麗幹練。她告訴我，這裡每天都有早市，開一個上午，大家主要是來淘寶的，早市的價格比正規門店要低些，只要識貨，就能夠買到性價比很高的翡翠珠寶。我很好奇，這珠寶交易的早市我還是第一次見到。
瑞麗是珠寶生意人的天堂。瑞麗的珠寶市場管理規範，沒有假貨給我留下了深刻的印象。解告的早市面積很大。一走進去，就是一個挨著一個，密密麻麻的攤位，叫賣聲、討價還價聲，翡翠敲打的聲音叮叮噹噹，不絕於耳，好不熱鬧。做珠寶生意的攤主來自祖國各地，五湖四海，有廣東揭陽加工後到瑞麗來銷售，還有的來自湖北、河南、大理，還有來自緬甸的攤主，等等。我問他們，為什麼不在當地，而要這麼老遠跑到瑞麗，他們大都說，瑞麗市場大，人氣旺，東西好賣，生意好做。
瑞麗也是翡翠消費者的天堂。在國內，只要說哪裡的翡翠最便宜，大家就自然想到瑞麗。購物是一種樂趣，重要的不在於結果，而在於討價還價的過程中，給人帶來的許多快感和享受。一個開價10萬元的手鐲，通過不斷地討價還價，翻來覆去地“磨”，最後可能以1萬元甚至更低的價格就成交了，在看看如果自己得到的價格比周圍的低，那種滿足和愉悅足可以使人興奮不已，這便是淘寶所帶來的滿足。
我邊走邊看，挨家挨戶地尋價。我平日裡喜歡逛珠寶店，對翡翠有一鱗半爪的瞭解。翡翠講究色、種、工、瑕，也就是色彩、透明度、加工工藝、是否存在瑕疵等幾個方面是綜合評價翡翠質量和價格的主要標準。按透明度劃分，行內通俗叫法，分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等質地；按色彩劃分，分為陽綠、黃翡、紫羅蘭、蘭花等顏色；在定價上，通常是透明度越高，顏色越綠，也就是有“種”、有“色”的價值越高。
總體上看，翡翠市場的價格大約是10年漲了20倍左右。近年來，翡翠的市場行情價格標升，其中有幾方面的因素，一是資源的稀缺性。許多人認為，由於緬甸的翡翠資源越來越少，未來價格會越來越高，所以升值空間很大。二是中國的玉文化傳統。隨著人們收入水平提高，消費能力提高，對翡翠、珠寶等奢侈品消費需求也大量增加。三是貴重珠寶的投資品功能。許多人收藏翡翠，不僅僅是為了消費，更多地是為了做為投資品，實現保值增值功能。目前，通貨膨脹的預期仍然是購買翡翠的主要驅動因素。大家手裡的錢往哪裡去？投向股市，股市低迷，被套牢的風險很大；投向房地產，房價高的離譜，還有限購政策使許多有錢的人買不到房子；投向黃金，全球黃金市場也在下跌。因此，珠寶市場成為投資者們紛紛青睞的市場。幾個因素的疊加效應，翡翠的市場行情就扶搖直上，幾天一個行情。我曾於2002年到雲南來，2000元左右就可以買到一個比較稱心的翡翠手鐲。到如今，一個看上去粗糙，比大理石質感強不了多少的手鐲也不低於1萬元，一隻普通“糯種飄藍花”的手鐲要在2萬元以上，一隻糯種質地的紫羅蘭手鐲大約在6萬元左右，達到冰種質地的開價都在10萬以上，如果是“冰種飄藍花”都在20-30萬元以上。如果是質地細膩，透明度較高，飄著典型的陽綠色，價格就無法估量了。再往上，我就不敢問價了。這真是瘋狂的石頭，我有些瞠目結舌，暗自想，這究竟是翡翠的天堂，還是地獄？當然，儘管價格已經高的離譜，還是比其他地方要便宜。
瑞麗的翡翠價格，喊價和實際價格差別不太大，也就是說，與許多打一折、二折的市場相比，這裡的價格還是基本接近於實際價格。用雷瑞的話說，“喊的是人價”。我走到一個緬甸人的攤位旁，他和中國商人一樣，會拉客、喊價、還價。我隨手拿起一隻手鐲問她，“多少錢” ？“2萬塊”，“最便宜多少錢”，“1萬塊”。我又走了一家，拿起一隻手鐲問：“多少錢” ？“1萬8”，“最便宜多少錢”，“1萬2”，“我買兩隻，1萬元賣不賣”？他允諾了。我又走了一家，拿起一隻手鐲問，“多少錢”？“1萬8”，“最低多少錢”，“低於1萬2不買”，我拿起這隻手鐲開始討價還價，我說，“太貴了，你這隻鐲子質地不細膩，顏色也不好看，飄的花也很少，不值這個價，給你8000塊吧”，“不行不行，8000塊連本錢都回不來呢，再加一點，說個實在價嘛”，“你看你看，我誠心想買你的，你又不誠心了，那就再加500塊吧”，“再多加一點嘛”，“再加300吧”，這隻手鐲的成交價格是8800元。我走了一上午，通過討價還價，感覺這裡的名義價格和實際價格的差別大致在50%上下波動。
挑選翡翠是很精細的活兒，要帶一把手電。翡翠的質地細膩、透明度、色彩是可以通過正常光線來看的，但翡翠的裂紋、瑕疵，必須拿著手電筒，在手鐲上一點一點地照才能發現。有些幾萬元一隻的手鐲也有裂紋，如果不精挑細選，在經濟上就會損失很大。這些商人很精明，一般顧客沒有經驗，看到顏色好、水頭兒好的，拿起來就走了，商人自然也不會去提醒，等顧客回去仔細一照，發現手鐲的裂紋和瑕疵來找商家時，一般很難退貨。面對一些不瞭解翡翠質量的顧客，當你發現了手鐲上的裂紋，商家會說：“這是生長紋”；當你發現手鐲上的瑕疵時，商家會說：“這是黃翡”，顧客就捱了蒙。商人的目標永遠是追逐利潤的，與消費者之間本來就是一對矛盾，成交是雙方博弈的最後結果。
結束了早市的喧鬧，我和雷瑞又來到了翡翠一條街。這裡都是一家挨著一家的店鋪，雷瑞告訴我說，這是瑞麗最早的珠寶交易市場，市場管理已經很成熟，決無假貨，因為這裡的商家都要入珠寶協會，先要交定金，如果發現假貨有顧客投訴，就永遠不能夠再繼續經營，所以，他們必須真實地介紹自己的貨品。在這條街上經營的店主基本都是共產黨員，這裡有黨支部，所以，市場秩序很規範。我聽後感到很欣慰。目前，我們的許多珠寶市場混亂，利用顧客對珠寶知識的缺乏，價格信息不對稱，坑害消費者。一種是賣假貨，以B貨、C貨冒稱A貨。另一種是哄抬價格，本來只值5000元，卻標價到8萬，賣給顧客5萬，這種坑害消費者的現象在珠寶市場較為普遍，因此，許多消費者在旅遊景區和外地，在這類珠寶交易市場是不敢買珠寶的。我買了兩件手鐲，隨後便拿到珠寶交易市場的首飾鑑定中心，十分方便可靠。
我在翡翠市場足足逛了一天，絲毫沒有感到疲倦。
讓我感到美中不足的是，市場的翡翠產品設計比較單調，大都是觀音、佛等傳統寓意的作品，缺乏時尚、現代的創意，這也是我國翡翠珠寶設計的共性問題，設計理念落後也是影響我國珠寶時尚產業發展的重要原因。我們的珠寶產品不乏好的品質，而是缺乏好的設計。好的設計可以使珠寶飾品帶來巨大的增值空間。這使我想起了一位臺灣的著名珠寶設計師陳國真女士，她也是我的好友。接觸她的作品讓我感到設計的魅力與震撼，也讓我感受到全新的設計理念。比如，她的作品通常採用銀、漆器、樹脂等材質製作。這些在我們眼裡通常不能稱其為“珠寶”的原材料，卻在她的飾品象紅藍寶石、鑽石、碧璽、翡翠、珍珠、黃金一樣珍貴。這樣的珠寶設計，既滿足了人們追求美的品味，又可以讓更多的大眾消費者享受珠寶的美。我想，這才是珠寶設計的真諦。而我們的珠寶首飾產品，通常首先講究的是原材料的價值、保值功能，讓珠寶成為富人獨佔的奢侈品享受，這是我們在理念上的差距。
瑞麗，這座小城就象它的名字一樣美麗。它吸引人的地方很多。就氣候而言，它屬於亞熱帶氣候，有著名的熱帶雨林風光；就區位而言，它與緬甸接壤，是祖國邊境和國家級口岸。當然，這裡也是走私販毒瓔粟、海洛因的通道，能看到瓔粟搖曳的花朵。但近年來，最讓人如雷貫耳的要屬翡翠珠寶。由於比鄰緬甸的優勢，瑞麗成為我國最大的翡翠珠寶交易集散地之一。只要來到瑞麗，幾乎沒有不到翡翠市場來淘寶的。尤其是近年來，翡翠的價格扶搖直上，到瑞麗淘寶的人越來越多。因此，“瑞麗”和“翡翠”就成了一對相生相伴的情侶。我此次的瑞麗之行的目的，也是對瑞麗口岸邊境貿易和翡翠珠寶市場的情況做一個調研。
2011年12月11日，我們駕車來到瑞麗。從大理到瑞麗，天變的越來越熱，小郭是麗江小夥兒，邊脫去外身衣服邊說，要是常年待在這裡，肯定沒法忍受。當日下午，我們來到莫里熱帶雨林，這裡面積不大，各類熱帶植物都是大片的葉子，油綠油綠的，杜鵑花、三角梅、迎春花都在競相綻放，爭奇鬥豔。瑞麗是一個傣族聚集的城市，建築風格、民風習俗都充滿了傣家風情。
我們來到宛町口岸，這裡雖然很小，但直接與緬甸接壤，一座橋的兩邊，這邊是我國，對面就是緬甸，足以顯示出交通、區位戰略的重要。
出於我的職業本能和對翡翠珠寶的個人偏好，看翡翠市場對於我的吸引力遠遠超過了看熱帶雨林。12日一清早，瑞麗市委副書記雷瑞邀我一起解告，這裡是翡翠珠寶交易早市。雷瑞是80後，美麗幹練。她告訴我，這裡每天都有早市，開一個上午，大家主要是來淘寶的，早市的價格比正規門店要低些，只要識貨，就能夠買到性價比很高的翡翠珠寶。我很好奇，這珠寶交易的早市我還是第一次見到。
瑞麗是珠寶生意人的天堂。瑞麗的珠寶市場管理規範，沒有假貨給我留下了深刻的印象。解告的早市面積很大。一走進去，就是一個挨著一個，密密麻麻的攤位，叫賣聲、討價還價聲，翡翠敲打的聲音叮叮噹噹，不絕於耳，好不熱鬧。做珠寶生意的攤主來自祖國各地，五湖四海，有廣東揭陽加工後到瑞麗來銷售，還有的來自湖北、河南、大理，還有來自緬甸的攤主，等等。我問他們，為什麼不在當地，而要這麼老遠跑到瑞麗，他們大都說，瑞麗市場大，人氣旺，東西好賣，生意好做。
瑞麗也是翡翠消費者的天堂。在國內，只要說哪裡的翡翠最便宜，大家就自然想到瑞麗。購物是一種樂趣，重要的不在於結果，而在於討價還價的過程中，給人帶來的許多快感和享受。一個開價10萬元的手鐲，通過不斷地討價還價，翻來覆去地“磨”，最後可能以1萬元甚至更低的價格就成交了，在看看如果自己得到的價格比周圍的低，那種滿足和愉悅足可以使人興奮不已，這便是淘寶所帶來的滿足。
我邊走邊看，挨家挨戶地尋價。我平日裡喜歡逛珠寶店，對翡翠有一鱗半爪的瞭解。翡翠講究色、種、工、瑕，也就是色彩、透明度、加工工藝、是否存在瑕疵等幾個方面是綜合評價翡翠質量和價格的主要標準。按透明度劃分，行內通俗叫法，分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等質地；按色彩劃分，分為陽綠、黃翡、紫羅蘭、蘭花等顏色；在定價上，通常是透明度越高，顏色越綠，也就是有“種”、有“色”的價值越高。
總體上看，翡翠市場的價格大約是10年漲了20倍左右。近年來，翡翠的市場行情價格標升，其中有幾方面的因素，一是資源的稀缺性。許多人認為，由於緬甸的翡翠資源越來越少，未來價格會越來越高，所以升值空間很大。二是中國的玉文化傳統。隨著人們收入水平提高，消費能力提高，對翡翠、珠寶等奢侈品消費需求也大量增加。三是貴重珠寶的投資品功能。許多人收藏翡翠，不僅僅是為了消費，更多地是為了做為投資品，實現保值增值功能。目前，通貨膨脹的預期仍然是購買翡翠的主要驅動因素。大家手裡的錢往哪裡去？投向股市，股市低迷，被套牢的風險很大；投向房地產，房價高的離譜，還有限購政策使許多有錢的人買不到房子；投向黃金，全球黃金市場也在下跌。因此，珠寶市場成為投資者們紛紛青睞的市場。幾個因素的疊加效應，翡翠的市場行情就扶搖直上，幾天一個行情。我曾於2002年到雲南來，2000元左右就可以買到一個比較稱心的翡翠手鐲。到如今，一個看上去粗糙，比大理石質感強不了多少的手鐲也不低於1萬元，一隻普通“糯種飄藍花”的手鐲要在2萬元以上，一隻糯種質地的紫羅蘭手鐲大約在6萬元左右，達到冰種質地的開價都在10萬以上，如果是“冰種飄藍花”都在20-30萬元以上。如果是質地細膩，透明度較高，飄著典型的陽綠色，價格就無法估量了。再往上，我就不敢問價了。這真是瘋狂的石頭，我有些瞠目結舌，暗自想，這究竟是翡翠的天堂，還是地獄？當然，儘管價格已經高的離譜，還是比其他地方要便宜。
瑞麗的翡翠價格，喊價和實際價格差別不太大，也就是說，與許多打一折、二折的市場相比，這裡的價格還是基本接近於實際價格。用雷瑞的話說，“喊的是人價”。我走到一個緬甸人的攤位旁，他和中國商人一樣，會拉客、喊價、還價。我隨手拿起一隻手鐲問她，“多少錢” ？“2萬塊”，“最便宜多少錢”，“1萬塊”。我又走了一家，拿起一隻手鐲問：“多少錢” ？“1萬8”，“最便宜多少錢”，“1萬2”，“我買兩隻，1萬元賣不賣”？他允諾了。我又走了一家，拿起一隻手鐲問，“多少錢”？“1萬8”，“最低多少錢”，“低於1萬2不買”，我拿起這隻手鐲開始討價還價，我說，“太貴了，你這隻鐲子質地不細膩，顏色也不好看，飄的花也很少，不值這個價，給你8000塊吧”，“不行不行，8000塊連本錢都回不來呢，再加一點，說個實在價嘛”，“你看你看，我誠心想買你的，你又不誠心了，那就再加500塊吧”，“再多加一點嘛”，“再加300吧”，這隻手鐲的成交價格是8800元。我走了一上午，通過討價還價，感覺這裡的名義價格和實際價格的差別大致在50%上下波動。
挑選翡翠是很精細的活兒，要帶一把手電。翡翠的質地細膩、透明度、色彩是可以通過正常光線來看的，但翡翠的裂紋、瑕疵，必須拿著手電筒，在手鐲上一點一點地照才能發現。有些幾萬元一隻的手鐲也有裂紋，如果不精挑細選，在經濟上就會損失很大。這些商人很精明，一般顧客沒有經驗，看到顏色好、水頭兒好的，拿起來就走了，商人自然也不會去提醒，等顧客回去仔細一照，發現手鐲的裂紋和瑕疵來找商家時，一般很難退貨。面對一些不瞭解翡翠質量的顧客，當你發現了手鐲上的裂紋，商家會說：“這是生長紋”；當你發現手鐲上的瑕疵時，商家會說：“這是黃翡”，顧客就捱了蒙。商人的目標永遠是追逐利潤的，與消費者之間本來就是一對矛盾，成交是雙方博弈的最後結果。
結束了早市的喧鬧，我和雷瑞又來到了翡翠一條街。這裡都是一家挨著一家的店鋪，雷瑞告訴我說，這是瑞麗最早的珠寶交易市場，市場管理已經很成熟，決無假貨，因為這裡的商家都要入珠寶協會，先要交定金，如果發現假貨有顧客投訴，就永遠不能夠再繼續經營，所以，他們必須真實地介紹自己的貨品。在這條街上經營的店主基本都是共產黨員，這裡有黨支部，所以，市場秩序很規範。我聽後感到很欣慰。目前，我們的許多珠寶市場混亂，利用顧客對珠寶知識的缺乏，價格信息不對稱，坑害消費者。一種是賣假貨，以B貨、C貨冒稱A貨。另一種是哄抬價格，本來只值5000元，卻標價到8萬，賣給顧客5萬，這種坑害消費者的現象在珠寶市場較為普遍，因此，許多消費者在旅遊景區和外地，在這類珠寶交易市場是不敢買珠寶的。我買了兩件手鐲，隨後便拿到珠寶交易市場的首飾鑑定中心，十分方便可靠。
我在翡翠市場足足逛了一天，絲毫沒有感到疲倦。
讓我感到美中不足的是，市場的翡翠產品設計比較單調，大都是觀音、佛等傳統寓意的作品，缺乏時尚、現代的創意，這也是我國翡翠珠寶設計的共性問題，設計理念落後也是影響我國珠寶時尚產業發展的重要原因。我們的珠寶產品不乏好的品質，而是缺乏好的設計。好的設計可以使珠寶飾品帶來巨大的增值空間。這使我想起了一位臺灣的著名珠寶設計師陳國真女士，她也是我的好友。接觸她的作品讓我感到設計的魅力與震撼，也讓我感受到全新的設計理念。比如，她的作品通常採用銀、漆器、樹脂等材質製作。這些在我們眼裡通常不能稱其為“珠寶”的原材料，卻在她的飾品象紅藍寶石、鑽石、碧璽、翡翠、珍珠、黃金一樣珍貴。這樣的珠寶設計，既滿足了人們追求美的品味，又可以讓更多的大眾消費者享受珠寶的美。我想，這才是珠寶設計的真諦。而我們的珠寶首飾產品，通常首先講究的是原材料的價值、保值功能，讓珠寶成為富人獨佔的奢侈品享受，這是我們在理念上的差距。
傍晚，雷瑞邀我參觀了當地著名翡翠雕大師王朝陽先生的家。王先生的翡翠雕刻作品將民族精神、現代藝術、紅色經典融為一體，在翡翠雕刻藝術中堪稱精品。這些石頭經過他的雕琢大放異彩，出神入化。這些翡翠記錄了傣家生活的溫馨、少女的甜蜜、老人的祝福、孩童的頑皮、仙鶴的飛舞┅┅
我在想，這就是中華民族的翡翠情緣。
瑞麗，這座小城就象它的名字一樣美麗。它吸引人的地方很多。就氣候而言，它屬於亞熱帶氣候，有著名的熱帶雨林風光；就區位而言，它與緬甸接壤，是祖國邊境和國家級口岸。當然，這裡也是走私販毒瓔粟、海洛因的通道，能看到瓔粟搖曳的花朵。但近年來，最讓人如雷貫耳的要屬翡翠珠寶。由於比鄰緬甸的優勢，瑞麗成為我國最大的翡翠珠寶交易集散地之一。只要來到瑞麗，幾乎沒有不到翡翠市場來淘寶的。尤其是近年來，翡翠的價格扶搖直上，到瑞麗淘寶的人越來越多。因此，“瑞麗”和“翡翠”就成了一對相生相伴的情侶。我此次的瑞麗之行的目的，也是對瑞麗口岸邊境貿易和翡翠珠寶市場的情況做一個調研。
2011年12月11日，我們駕車來到瑞麗。從大理到瑞麗，天變的越來越熱，小郭是麗江小夥兒，邊脫去外身衣服邊說，要是常年待在這裡，肯定沒法忍受。當日下午，我們來到莫里熱帶雨林，這裡面積不大，各類熱帶植物都是大片的葉子，油綠油綠的，杜鵑花、三角梅、迎春花都在競相綻放，爭奇鬥豔。瑞麗是一個傣族聚集的城市，建築風格、民風習俗都充滿了傣家風情。
我們來到宛町口岸，這裡雖然很小，但直接與緬甸接壤，一座橋的兩邊，這邊是我國，對面就是緬甸，足以顯示出交通、區位戰略的重要。
出於我的職業本能和對翡翠珠寶的個人偏好，看翡翠市場對於我的吸引力遠遠超過了看熱帶雨林。12日一清早，瑞麗市委副書記雷瑞邀我一起解告，這裡是翡翠珠寶交易早市。雷瑞是80後，美麗幹練。她告訴我，這裡每天都有早市，開一個上午，大家主要是來淘寶的，早市的價格比正規門店要低些，只要識貨，就能夠買到性價比很高的翡翠珠寶。我很好奇，這珠寶交易的早市我還是第一次見到。
瑞麗是珠寶生意人的天堂。瑞麗的珠寶市場管理規範，沒有假貨給我留下了深刻的印象。解告的早市面積很大。一走進去，就是一個挨著一個，密密麻麻的攤位，叫賣聲、討價還價聲，翡翠敲打的聲音叮叮噹噹，不絕於耳，好不熱鬧。做珠寶生意的攤主來自祖國各地，五湖四海，有廣東揭陽加工後到瑞麗來銷售，還有的來自湖北、河南、大理，還有來自緬甸的攤主，等等。我問他們，為什麼不在當地，而要這麼老遠跑到瑞麗，他們大都說，瑞麗市場大，人氣旺，東西好賣，生意好做。
瑞麗也是翡翠消費者的天堂。在國內，只要說哪裡的翡翠最便宜，大家就自然想到瑞麗。購物是一種樂趣，重要的不在於結果，而在於討價還價的過程中，給人帶來的許多快感和享受。一個開價10萬元的手鐲，通過不斷地討價還價，翻來覆去地“磨”，最後可能以1萬元甚至更低的價格就成交了，在看看如果自己得到的價格比周圍的低，那種滿足和愉悅足可以使人興奮不已，這便是淘寶所帶來的滿足。
我邊走邊看，挨家挨戶地尋價。我平日裡喜歡逛珠寶店，對翡翠有一鱗半爪的瞭解。翡翠講究色、種、工、瑕，也就是色彩、透明度、加工工藝、是否存在瑕疵等幾個方面是綜合評價翡翠質量和價格的主要標準。按透明度劃分，行內通俗叫法，分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等質地；按色彩劃分，分為陽綠、黃翡、紫羅蘭、蘭花等顏色；在定價上，通常是透明度越高，顏色越綠，也就是有“種”、有“色”的價值越高。
總體上看，翡翠市場的價格大約是10年漲了20倍左右。近年來，翡翠的市場行情價格標升，其中有幾方面的因素，一是資源的稀缺性。許多人認為，由於緬甸的翡翠資源越來越少，未來價格會越來越高，所以升值空間很大。二是中國的玉文化傳統。隨著人們收入水平提高，消費能力提高，對翡翠、珠寶等奢侈品消費需求也大量增加。三是貴重珠寶的投資品功能。許多人收藏翡翠，不僅僅是為了消費，更多地是為了做為投資品，實現保值增值功能。目前，通貨膨脹的預期仍然是購買翡翠的主要驅動因素。大家手裡的錢往哪裡去？投向股市，股市低迷，被套牢的風險很大；投向房地產，房價高的離譜，還有限購政策使許多有錢的人買不到房子；投向黃金，全球黃金市場也在下跌。因此，珠寶市場成為投資者們紛紛青睞的市場。幾個因素的疊加效應，翡翠的市場行情就扶搖直上，幾天一個行情。我曾於2002年到雲南來，2000元左右就可以買到一個比較稱心的翡翠手鐲。到如今，一個看上去粗糙，比大理石質感強不了多少的手鐲也不低於1萬元，一隻普通“糯種飄藍花”的手鐲要在2萬元以上，一隻糯種質地的紫羅蘭手鐲大約在6萬元左右，達到冰種質地的開價都在10萬以上，如果是“冰種飄藍花”都在20-30萬元以上。如果是質地細膩，透明度較高，飄著典型的陽綠色，價格就無法估量了。再往上，我就不敢問價了。這真是瘋狂的石頭，我有些瞠目結舌，暗自想，這究竟是翡翠的天堂，還是地獄？當然，儘管價格已經高的離譜，還是比其他地方要便宜。
瑞麗的翡翠價格，喊價和實際價格差別不太大，也就是說，與許多打一折、二折的市場相比，這裡的價格還是基本接近於實際價格。用雷瑞的話說，“喊的是人價”。我走到一個緬甸人的攤位旁，他和中國商人一樣，會拉客、喊價、還價。我隨手拿起一隻手鐲問她，“多少錢” ？“2萬塊”，“最便宜多少錢”，“1萬塊”。我又走了一家，拿起一隻手鐲問：“多少錢” ？“1萬8”，“最便宜多少錢”，“1萬2”，“我買兩隻，1萬元賣不賣”？他允諾了。我又走了一家，拿起一隻手鐲問，“多少錢”？“1萬8”，“最低多少錢”，“低於1萬2不買”，我拿起這隻手鐲開始討價還價，我說，“太貴了，你這隻鐲子質地不細膩，顏色也不好看，飄的花也很少，不值這個價，給你8000塊吧”，“不行不行，8000塊連本錢都回不來呢，再加一點，說個實在價嘛”，“你看你看，我誠心想買你的，你又不誠心了，那就再加500塊吧”，“再多加一點嘛”，“再加300吧”，這隻手鐲的成交價格是8800元。我走了一上午，通過討價還價，感覺這裡的名義價格和實際價格的差別大致在50%上下波動。
挑選翡翠是很精細的活兒，要帶一把手電。翡翠的質地細膩、透明度、色彩是可以通過正常光線來看的，但翡翠的裂紋、瑕疵，必須拿著手電筒，在手鐲上一點一點地照才能發現。有些幾萬元一隻的手鐲也有裂紋，如果不精挑細選，在經濟上就會損失很大。這些商人很精明，一般顧客沒有經驗，看到顏色好、水頭兒好的，拿起來就走了，商人自然也不會去提醒，等顧客回去仔細一照，發現手鐲的裂紋和瑕疵來找商家時，一般很難退貨。面對一些不瞭解翡翠質量的顧客，當你發現了手鐲上的裂紋，商家會說：“這是生長紋”；當你發現手鐲上的瑕疵時，商家會說：“這是黃翡”，顧客就捱了蒙。商人的目標永遠是追逐利潤的，與消費者之間本來就是一對矛盾，成交是雙方博弈的最後結果。
結束了早市的喧鬧，我和雷瑞又來到了翡翠一條街。這裡都是一家挨著一家的店鋪，雷瑞告訴我說，這是瑞麗最早的珠寶交易市場，市場管理已經很成熟，決無假貨，因為這裡的商家都要入珠寶協會，先要交定金，如果發現假貨有顧客投訴，就永遠不能夠再繼續經營，所以，他們必須真實地介紹自己的貨品。在這條街上經營的店主基本都是共產黨員，這裡有黨支部，所以，市場秩序很規範。我聽後感到很欣慰。目前，我們的許多珠寶市場混亂，利用顧客對珠寶知識的缺乏，價格信息不對稱，坑害消費者。一種是賣假貨，以B貨、C貨冒稱A貨。另一種是哄抬價格，本來只值5000元，卻標價到8萬，賣給顧客5萬，這種坑害消費者的現象在珠寶市場較為普遍，因此，許多消費者在旅遊景區和外地，在這類珠寶交易市場是不敢買珠寶的。我買了兩件手鐲，隨後便拿到珠寶交易市場的首飾鑑定中心，十分方便可靠。
我在翡翠市場足足逛了一天，絲毫沒有感到疲倦。
讓我感到美中不足的是，市場的翡翠產品設計比較單調，大都是觀音、佛等傳統寓意的作品，缺乏時尚、現代的創意，這也是我國翡翠珠寶設計的共性問題，設計理念落後也是影響我國珠寶時尚產業發展的重要原因。我們的珠寶產品不乏好的品質，而是缺乏好的設計。好的設計可以使珠寶飾品帶來巨大的增值空間。這使我想起了一位臺灣的著名珠寶設計師陳國真女士，她也是我的好友。接觸她的作品讓我感到設計的魅力與震撼，也讓我感受到全新的設計理念。比如，她的作品通常採用銀、漆器、樹脂等材質製作。這些在我們眼裡通常不能稱其為“珠寶”的原材料，卻在她的飾品象紅藍寶石、鑽石、碧璽、翡翠、珍珠、黃金一樣珍貴。這樣的珠寶設計，既滿足了人們追求美的品味，又可以讓更多的大眾消費者享受珠寶的美。我想，這才是珠寶設計的真諦。而我們的珠寶首飾產品，通常首先講究的是原材料的價值、保值功能，讓珠寶成為富人獨佔的奢侈品享受，這是我們在理念上的差距。
傍晚，雷瑞邀我參觀了當地著名翡翠雕大師王朝陽先生的家。王先生的翡翠雕刻作品將民族精神、現代藝術、紅色經典融為一體，在翡翠雕刻藝術中堪稱精品。這些石頭經過他的雕琢大放異彩，出神入化。這些翡翠記錄了傣家生活的溫馨、少女的甜蜜、老人的祝福、孩童的頑皮、仙鶴的飛舞┅┅
我在想，這就是中華民族的翡翠情緣。
（作者為中國國際經濟交流中心信息部副部長、教授）