隨著玉石翡翠市場的火熱，人們對於翡翠的青睞程度也越發地拔高，相應的，翡翠的價值也是一天天水漲船高，而在這火熱的市場環境下，一些無良商家也是看到了牟利的契機，開始耍起了手段，各種原石造假、翡翠酸洗鹼洗染色層出不窮，而用其他品種玉石冒充翡翠更是成為了最普遍最常見的坑人手段。而在假冒翡翠的各種其他玉石中，大部分都很難較為完美地冒充翡翠，於是一種新興的玉石，就成為了冒充翡翠的主力軍，那就是所謂的“八三玉”。
“八三玉”是1983年在緬甸某無名礦山新發現的一種新玉種，十多二十年前開始流行混跡於假冒翡翠的隊列中。八三玉剛開始氾濫的時候，人們對它的稱呼十分混亂，在不少的新聞報道乃至論文中，被稱為"爬山玉"、"巴山玉""八三花青"或"八三種"等各種奇怪的名字，直至20世紀90年代後期，它才在我國寶玉石界被定稱為"八三玉"。
八三玉的外在表現與翡翠很相近，而且八三玉的種粒結構為中粒或粗粒，十分便於化學處理，故而八三玉面世後就受到了很多翡翠造假人員的鐘意，由於八三玉的晶體結構在經過酸洗注膠等化學處理後十分漂亮，晶瑩剔透，水潤瑩澤，而且一般的83玉常常略微帶一些紫羅蘭的底子和藍色飄花，這樣的八三玉看起來與極品的飄花翡翠或紫羅蘭翡翠一般無二，被一些不良商家拿來冒充高檔的冰種紫羅蘭或者飄花翡翠而誤導消費者，成為了假冒翡翠的最大生力軍。
從本質上來說，八三玉其實是翡翠的一種伴生礦物，它和翡翠一樣，是主要礦物為硬玉，其次是少量輝石族礦物和閃石族礦物集合構成的集合型礦物聚合體，但與翡翠不同的是，它的成分中含有較多的鈉長石和二氧化硅，加之其生成環境和過程也和翡翠有一定的不同，故而導致了八三玉的硬度、密度、折射率、通過光譜等都與翡翠有著較大不同，故而八三玉完全不能稱之為“翡翠”。
而要區分八三玉與翡翠，其實也並不困難，首先，最簡單也是最有用的方法，就是看證書。前面說到，八三玉的物理性質和翡翠是有很大區別的，而在正規的翡翠鑑定證書上，一般關於硬度、密度、光線折射率等都會註明，購買時只需要仔細看證書，八三玉是完全過不了檢測的。其次就得靠眼光看了，市面上的八三玉的底色多為比較混濁的乳白色、灰白色或者淺綠色，並時常伴有綠色、暗綠色和墨綠色的色塊。而八三玉的色塊又大多呈雲朵狀、浸染狀分佈，就好像是翡翠的飄花一樣，但是這樣的“飄花”比較凌亂，有明顯的漂浮感。
再之後我們就可以通過一些小技巧，野路子來鑑別翡翠與八三玉，比如說可以用對其進行輕微地敲擊，翡翠會發出清脆悠遠的聲音，而八三玉卻會發出沉悶低啞的聲音。最後實在沒有辦法的情況下，還可以使出殺手鐗：用紫外線燈進行照射，八三玉在紫外燈下會發出藍白色熒光，十分明顯。
當然，相對於翡翠來說，八三玉價格更為低廉，同時經過酸洗注膠後看起來也十分漂亮，如果在商家說明是八三玉的情況下，倒也不失為一種不錯的低端珠寶玉石選擇。但市面上的八三玉大部分都是經過化學處理的，不管怎麼說總歸是會有一些對人體不好的物質殘留，所以建議朋友們還是儘量避開八三玉吧~這裡是沉迷翡翠的趙顧問，每天和您聊聊翡翠珠寶玉石的故事和知識~