中國自古以來就鍾愛翡翠玉石。君子無人不配玉，無人不愛玉。
現代人，對翡翠玉石依然痴迷有加，甚至有愈演愈烈的趨勢。
翡翠不僅清新典雅，在它們身上還積澱著儒家思想含蓄、內斂的柔和氣息，是一種歷史的沉澱、美麗的凝聚。
翡翠手把件也是近來人們津津樂道的藝術品之一。把玩手把件時，總能聽到某些老玩家嘴裡會說出一些高深莫測的專業術語。
今天，我就來盤點一下，盤養翡翠的部分專業術語。
01、擦 玉
擦玉是指，用乾淨的白色軟毛巾或者羊皮，擦拭玉器的表面，這樣可達到一定的養玉效果。
02、盤 玉
盤玉是通過手玩或摩擦臉部，使人的身體、皮膚表面有意識地對翡翠玉石進行摩擦。
但，人體皮膚含有油脂，所以，盤完翡翠玉石後，應用乾淨的毛巾擦掉表面粘上的油脂物。
03、養 玉
養玉包括了擦玉、盤玉兩個步驟在內。養玉時，我們要注意保持翡翠玉石周圍正常的溼潤度。
如果是佩件、手鐲類等首飾，則可以通過貼身佩戴，使玉石內部及表面達到一定的潤透效果。
04、修 復
對損壞了的玉件，我們應及時將它送往專業人士處進行修復，讓它延長佩戴、收藏壽命。
05、恢 復
對於一些長期擺放在太陽（紫外線）強烈照射處，或在室內被強光長時間照射的翡翠玉石，我們就要及時對它進行恢復工作。
我們可以把翡翠玉石放在陰潮的室內，靜置一段時間，即可慢慢恢復。
翡翠玉石表面可噴灑一些純淨水，待其吸附，再用軟布擦拭即可。
定期恢復，翡翠玉石便可慢慢恢復一定的潤度和光亮度。
在櫃子裡或店裡櫃檯內放置一杯水在翡翠玉石旁邊，長期以往，也可達到上述效果。
06、補 水
如果在加工過程中，師傅對翡翠玉石拋光過度，就會使玉石表面的吸附水及分子的層間水分損失，其表面結構就會受到一定的損傷，這個就叫“非金屬疲勞”。
其特徵是，玉石表面會變得乾枯而光亮。
對翡翠手把件進行補水，方法多用 "盤玉"和"土浸"。
盤玉即是上文所述的，用人體的油脂和水分對翡翠玉石進行補水，使其慢慢恢復光澤。
土浸的方法比較少見，它並不是主流的補水方法。這個方法，即是把翡翠玉石在有一定溼度的土裡，放置一段時間，就能達到一定的補水的效果。
07、療 養
有些廠家為了降低打磨、拋光的成本，就會用一些廉價的綠粉，對玉石表面進行拋光。
這種拋光方法，會把玉石的翠部分"燒"掉一層。
如果大家買到了這種翡翠，又沒辦法退換貨的話，則可進行翡翠玉石療養。
療養方法，是用熱水加洗衣粉，先洗去玉石表面的綠粉，再用乾淨的冷水將翡翠玉石徹底洗淨，靜置一段時間後，最後再用白色軟毛巾輕輕擦乾。
定期療養，可慢慢恢復翡翠大致的原面貌和自然特徵，也可達到養玉之效果。
08、避
對待翡翠手把件，我們要避碰傷、碰壞。
平時，我們要保存妥善，避免翡翠玉石與酸鹼類物品接觸，也要避免長期用強光照射翡翠玉石，以免損傷玉石表面結構，使玉石內部水分流失。
翡翠是不可再生資源，如果朋友們有幸擁有自己很中意的翡翠玉石，一定要好好愛惜，妥善保管和保養，才能延長其壽命。
