看到法國警察槍殺中國同胞,回憶我曾親歷的“法蘭西邏輯”

法國 黎塞留 國際 文匯網 2017-04-04
看到法國警察槍殺中國同胞,回憶我曾親歷的“法蘭西邏輯”

3月26日晚,居住在巴黎19區的浙江青田籍華人男子被破門而入的執法警察開槍打死。隨後,法國媒體報道說,該華人男子刺傷了一名19區打擊犯罪大隊的執法警察,警察遂開槍將其擊斃。報道稱,記者聯繫死者女兒,得到的是完全相反的答案,她的表述是警察破門而入,看到父親手中拿著剖魚的剪刀,立刻開槍將其打死。

真相究竟如何?關鍵的情節雖然有待最後的調查結果。但我以為僅僅以“三觀不同”、“習俗不同”根本不能解釋事情的原委。筆者也算在巴黎小住過,感覺和老外相處的確容易齟齬。發生衝突的原因雖有“習俗”問題,但更多的還是修養問題、人品問題,我以為僅僅用“習俗”來解釋相互的齟齬是虛假的、膚淺的。老外和我們一樣,有品行優質的,也有品行劣質的。

我說我“也算在巴黎住過”,意思是住在民間,和法國居民直接相處,而不是住旅館、賓館,後者很難對法國人有真正的瞭解。

我住朋友的家,巴黎13區,房子很老了,但保養得不錯,鄰居是個白天上班——按我們這裡說法是“朝九晚五”的法國單身男人,叫米歇爾。我們見面只是含笑點點頭。

這個男人的特點是快遞特別頻繁,我們在家的時間多,作為鄰居總是替他默默收下,晚上輕輕敲他門,提醒他來收取,這樣的交往持續了一個多月,我覺得作為鄰居我們對米歇爾實在太照顧了,我們並不欠他,但釋放的善意,換做我,就算不送塊巧克力,至少也得結結實實地口頭致謝。

但米歇爾居然是這樣謝我的——那天突然有個警察找我,雖然態度還和藹,但我的確有點緊張:我在巴黎除了旅遊,可是什麼事都沒做呀!因為語言不通,趕緊叫來朋友。

朋友趕來,和警察嘀咕了一陣,嚴肅地對我說,米歇爾報警了,因為我的垃圾桶放置的位置,“有時候”會超過“三八線”,警察是來警告我的,應米歇爾的要求,不許我的垃圾桶再發生類似的情況!

天吶。老房子,公用空間不大,我的垃圾桶總是儘可能地不去佔用他的地盤,這一點,所有上海人從小都被爹媽教育大的,雖然我不能排除有時會稍稍超過一點“中線”,但是,別跟我說“外國寧,橋歸橋,路歸路”——人類的通情總是“以善對善”的吧,我為你無償地收了一個月的快遞,而現在我的垃圾桶只是稍稍過線,離你的門還很遠呢,怎麼就影響你的生活了?居然報警,隨訪警告!(警告的一種,警察日後還會來暗訪)。

我從此再也不替他收取包裹,幾天以後丫居然去找我的朋友,詢問為什麼不再管他的事,朋友諷刺地反問他:憑什麼我的朋友還要繼續為你效勞呢?順便指出一下,你米歇爾先生的垃圾桶也常常過線——雖然和胡先生一樣,都是無意的。

知道他怎麼回答嗎?——1,我方垃圾桶過線,而你不去報警,那是你的權利放棄,和我無涉,而且我也感到奇怪,你為什麼不報警呢;2,收取快遞是閣下的自願,你不收了,是否告訴我一下?”

朋友說,千萬不要以為“老外天真”!這是典型的“假痴假癲”,上海人所謂“裝戇”,佔了你的便宜,還賣乖!上海以前罵行事乖張還振振有詞的人,叫“法蘭西”,大抵就是來自法租界,來自上海人對“裝戇”的法國僑民的概括。

法國警察殺了中國同胞,最後結論雖然有待時日,但請你至少不要天真地以為“人家反正是法治社會,一定實事求是的”。

邏輯上,奸佞哪裡都有。巴黎固然是浪漫之都,但歷史上也是陰謀之都,看看黎塞留時代的宮廷故事吧,你,還嫩著呢。

*本文系文匯獨家稿件。未經授權,嚴禁轉載|圖片來源於網絡

相關推薦

推薦中...