DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……

事情發酵到第三天,在經過一波含糊其辭的“Not Me”爛迴應之後,Dolce & Gabbana的兩位創始人設計師終於現身拍了個道歉視頻,發在了品牌官方微博上▼▼


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



前情提要請大家戳以下鏈接回顧:

這回可不是我們玻璃心,D&G的奇葩“上海宣傳片”活該被罵一點兒沒毛病!

D&G罵中國人是屎,辱華事件持續發酵;全體明星抵制,D&G這次真的撲街了...

DG再次迴應:大秀取消是你們的不幸,就是堅決不道歉!

視頻中兩名設計師端坐著,一邊看提詞板一邊說了以下這段話:

“在過去的幾天,我們認真地反省,對於自己的言行給中國人民及國家帶來的一切,我們感到十分悲傷,我們的家庭教育教導我們對世界上不同的文化必須報以尊敬,對此,面對我們在文化上理解的偏差,希望得到你們的原諒。我們對這份致歉聲明十分重視,再次向所有全球華人致上最深的歉意。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



一直以來,我們對中國的熱愛一如既往。無數次的造訪,讓我們更加深愛中國的文化。當然,我們還有許多需要學習的地方。對於之前我們的表達所犯下的錯誤,我們必須表達歉意,我們絕對不會忘記這次的經歷及教訓,這樣的事情也絕對不會再發生。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



同時我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最後,我們發自內心請求得到你們的原諒。對不起(中文)。”


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



總結:

之前那什麼盜號的事就忽略了哈,Dolce & Gabbana真心誠意地love and will always love 中國(的錢),以後會多多學習和尊重中國文化。(勉為其難地)對不起~


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



看完這則道歉視頻,中國網友們內心毫無波動,只是有一個疑問:

這到底是盜號的人拍的視頻呢,還是二位設計師本人拍的呢?

這次是 it's me or not me?


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



看看Dolce & Gabbana這條微博下的留言,就知道大家完全沒法對這個道歉買賬。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



倒不是因為言辭不夠zqsg,DG這一連串令人瞠目結舌的騷操作+自行補刀已經讓自己的每一個細胞都涼透了,什麼神仙道歉都沒法進行續命。

在設計師Gabbana和DG官方ins說出“中國是shit” “你們這些吃狗肉的碧池”等言論之後,DG的公關團隊一直在自殺的方向上越走越遠。

行動1:Not me!

DG官方在ins上表示自己被盜號了...你說巧不巧,Gabbana也馬上表示他也是被盜號了...


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



行動2:在ins上發聲明,說大秀取消對自己、對工作人員都是不幸的。

此處無道歉。並又秀了一波感人的公關操作:把這則聲明下面的英文留言都刪掉,只留下中文留言,這樣看上去就像中國網友在圍攻他們...

DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……


行動3:Gabbana用別人的ins story發聲明,也並沒有道歉的意思,主要是辯解DG沒有歧視,並“為你們只能從中看到歧視而感到遺憾”。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



都這個時候了,還要頭鐵地嘲一波中國人玻璃心麼...


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



好吧,墨跡敷衍了三天,正式的道歉終於出場,但到這會兒大家也有些懶得care了。

DG在自己的ins和油管上也上傳了道歉視頻。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



Gabbana本人的ins也發了,個人簡介裡也鏈接了油管上的道歉視頻。不過跟旁邊的Not Me並列在一起,感覺有點黑色幽默哪~


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



雖然這個道歉也算有點誠意了,但DG產品的各種下線還在繼續。

全球最大奢侈品電商Yoox Net-a-Porter集團表示,鑑於Dolce&Gabbana對中國發出不當言論輿論風波持續惡化,將從旗下的Net-a-Porter、Mr.Porter和Yoox三大平臺中撤出該品牌產品。

北京銀泰城的DG分店大門緊鎖,海口美蘭機場免稅店也通過官微宣佈:所有杜嘉班納品牌產品全部下架。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



話說很多主流外媒也在關注DG在中國受挫這件事。但不知道是不是外國記者們有意為之,一些報道中都避重就輕地把矛盾爆發點集中在DG大秀視頻上▼▼

BBC:被指責有歧視行為,D&G取消了上海大秀。然後通篇都在講“起筷吃飯”的視頻。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



Dailymail,


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



獨立報,


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



CNN,


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



真正引爆這次中國全面抗議D&G的導火索——Gabbana和官方ins用侮辱言論辱罵中國人,在這些報道中卻被輕描淡寫一筆帶過...

ins也做了件噁心事:

昨天,當爆料Gabbana侮辱性語言截圖的ins用戶Tranova打開Instagram的時候,發現自己關於Gabbana聊天的內容已經被平臺刪除,ins只給她留下了這樣一個解釋:

你的帖子違反了Instagram關於仇視言論的規定……請對其他用戶保持尊重。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



???傳播仇視言論的是Gabbana好麼...

Tranova發帖進行抗議,然而她發出的帖子又被ins給刪了...


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



到今天ins又暗戳戳地把Tranova與Gabbana聊天內容的帖子恢復(紅圈部分),但Tranova的抗議貼並沒有被恢復。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



所以這些外媒和外國社交網站是覺得Gabbana的懟網友聊天內容一點兒問題都沒有呢,還是選擇相信Gabbana是被盜號了呢?

還是說,這些外媒選擇性地引導讀者認為是中國人太敏感自卑,而故意把誰看誰想罵SB的Gabbana智障言論給糊弄過去了?

當然也有思路比較清晰的媒體,俄羅斯RT、美國VOX和CNBC、ABC都有在報道中,將整個DG事件的前因後果完全解釋清楚。

相信瞭解了事情完整經過的人,都會明白為什麼DG這次會落得如此下場。

端著傲慢姿態來中國市場撈錢,以為自己是高高在上的主宰者,以為自己再如何作妖都還是大家的神。

醒醒吧,都8102年了。

還有著“中國消費者就是仰望奢侈品、中國消費者就是好糊弄”的錯覺?

中國消費者很精的,沒人想要為一個不懂得互相尊重的品牌買單。

另外,對於這幾天DG事件裡中國人的反應,也有媒體提出不同的意見,認為刷屏罵DG是在強迫大家政治正確,認為明星們發微博說“愛中國,不參加DG秀”也是被迫表演愛國人設。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



嗯,從現在中國社交網絡的言論來看,並沒有主流的聲音在呼籲大家抵制DG打砸燒DG,菌菌相信真正覺得被DG冒犯了的人、不苟同DG品牌價值觀的人,會做出的選擇是自己不再購買這個品牌,而不是去要求別人不購買這個品牌。

至於明星集體發微博支持中國以反擊DG設計師的言論,這點也要指摘就很迷了。

章娘娘發表情包把屎塞給DG是出於對Gabbana說中國是屎的迴應,霸氣,剛;迪麗熱巴王俊凱黃曉明李冰冰發表言論“愛中國”也是出於對Gabbana說中國是屎的迴應,怎麼就被解讀出了是被逼站隊了?

迪麗熱巴們王俊凱們到底有沒有被逼迫,還是去問問他們本人吧。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……



還有人覺得無法理解為什麼大家對DG這個品牌憤怒,冷靜地指出大家應該是對說出不當言論的Gabbanna本人憤怒。

喵喵喵?首先,DG的ins裡也用難聽詞彙懟了網友;其次,這次若是說出不當言論的是個DG門店經理,那大可罵這個門店經理SB,不用上升到品牌;但Gabbanna可是品牌創始人和設計師,他在發表跟品牌有關的言論時,沒有人比他更適合代表這個品牌了吧?!

不要求也不需要DG誠心誠意愛中國,發生了這件事之後更不會愛了。只求吃相別太難看,別再在不適合的場合說不適合的話。

當然說了也沒關係,最多也就是徹底失去中國這個讓DG賺得盆滿缽的市場,徹底失去一群人的尊重吧。


DG創始人用中文道歉了,但外媒的關注點卻在避重就輕……


相關推薦

推薦中...