1942年6月12日，一艘德國U型潛艇祕密奔赴長島頂端，與此同時，另一艘潛艇也在向佛羅里達的蓬塔威德拉海灘靠近。顯然，德軍為了這次行動做了充分的準備：藉著濃霧掩護，兩艘潛艇一直在水面之上快速行駛，直到距離海岸只有數海里時，它們才下潛至水平面以下約30米處。直到夜色降臨，兩艘潛艇才悄悄地浮上水面，有幾個身穿德國海軍軍裝的人上了岸。

值得一提的是，這夥人並不是正兒八經的水兵，他們是德軍間諜，此行的目的是想要深入美國搞一系列的破壞。雖然此時美國還在大洋上與日本打得你死我活，美軍尚未威脅到德國，但德國人把問題看得很清楚——一旦美國的戰爭潛力得到充分的兌換，那麼這將是一個可怕的對手。有趣的是，當美國被日本強行拉下水時，德國高層居然對此欣喜不已。

時任德國陸軍總參謀長的弗蘭茨·哈爾德當場嘲笑美軍軍官都是“身穿軍服的商人”，希特勒則乾脆直言美國被過分吹噓了。即便如此，我們也不難看出德軍決策層中仍有相當多的清醒之人，策劃此次行動的威廉·弗蘭茨·卡納里斯海軍上將目的就是儘可能在美國對德正式出兵前削弱其軍工生產能力；這批間諜喬裝成德軍士兵則是給自己留了條退路，因為根據戰時規定，非正規戰鬥人員一旦被捕將不會受到國際公約的保護，等待他們的極有可能是電椅、槍決或是絞刑架。

按照計劃，德國間諜們要在一段時間內相繼摧毀位於伊利諾伊州東聖路易斯的鋁廠、田納西州阿爾科阿和紐約州馬塞納一帶的重要工廠；炸燬建在尼亞加拉瀑布處的水力發電站；破壞俄亥俄河從路易斯維爾至匹茲堡段的水閘；讓美國多處重要的樞紐車站陷入癱瘓。除此之外，位於西切斯特縣的供水系統也成為了德軍間諜的目標，這一供水系統負責提供紐約市的用水。

為了提高計劃的成功率，行動小組專門加入了一位名叫沃爾瑟·卡普的“美國通”。此人早在20世紀30年代便在美國伊利諾伊和紐約等地拼命鼓吹法西斯主義。而德國人裡應外合的手段也令人叫絕：他們在《芝加哥論壇報》上買下了一個小小的廣告位，把消息隱藏在廣告裡。德國間諜就在美國人的眼皮底下頻繁來往，後者居然一無所知。除此之外，卡普還根據計劃需要，讓行動小組成員接受了為期8周的嚴苛訓練，訓練結束後，所有人都已經熟練地掌握了美式英語，美國人的生活、社交和文化習俗都已經被他們摸了個底朝天。

計劃正式執行前夕，小組成員領到了他們假身份和一整套偽造的美國證件，除此之外，每一名隊員都被賦予了一項特殊權利：如果有人退縮，其他人可以直接開槍打死他並不用擔負任何責任。單從計劃的精密程度而言，這在二戰中也算得上是首屈一指了。況且這個行動小組是德軍情報部門精銳中的精銳，即便是自損一萬，最少也能殺敵八千吧。

那麼，這夥間諜給美國帶來的傷害為多少呢？答案很尷尬——零。

正所謂“計劃趕不上變化”，就在德軍潛艇於佛羅里達登陸時，一名正在巡邏的美國海岸警衛隊士兵發現了他們。當這個名叫約翰·卡倫的二等兵質問對方身份時，德國間諜正在把偽裝成煤塊的磚頭的炸藥往岸上送。原本，德國人應當按照規定把卡倫殺掉，將其屍體交給潛艇，由後者扔進大海，然而這個分隊的負責人喬治·達希居然動了婦人之仁。達希用地道的美國腔告訴卡倫，他們是迷路的漁民，由於大霧找不到路，他們只能靠岸休息。眼看事情就要瞞過去，哪知遠處的兩名隊友並沒有意識到卡倫的存在，他們因用德語交談而暴露了身份。

事情鬧到這一步，達希居然做了個無厘頭的決定：他從兜裡掏出了一把美鈔硬塞進對方手裡，警告他拿好錢並忘掉今晚看到的一切。做了一番威逼利誘後，達希居然把卡倫放了。當後者帶著一隊士兵回到海灘時，德國人早就把炸藥藏好，換上平民的服裝撤走了。1942年，美國有1.35億人，想要從中尋找這8人可以說是大海撈針。令人怎麼都想不到的是，還沒等美國人費心思搜尋，德國間諜卻自己送上門來了。

原來，行動小組中出了叛徒，正是放走了卡倫的喬治·達希充當了告密者。就在深入美國的當晚，達希給FBI打了個匿名電話，告訴對方本週內就會去華盛頓，親自給埃德加·胡佛送上一份大禮。次日，達希就乘火車去了華盛頓，把自己知道的一切全盤托出。有了達希送來的情報，美國很快就把其他小組成員接連逮捕了。不到兩週時間，小組全軍覆沒，沒有出現一條漏網之魚。事後，達希坦白自己一早就成了“精美分子”：“我是一個德國出生的美國公民，我告發他們只是另一種戰鬥方式。”

上圖即為行動小組的8名德軍間諜，從左至右依次是理查德·奎林、海德里希·海因克、赫伯特·哈普特、赫曼·瑙保爾、恩斯特·博格、喬治·達希、沃勒·第爾、愛德華·克林。

1942年6月底，美國總統羅斯福親自授意對這夥德軍間諜重判，即便是達希始終堅持聲稱他熱愛美國，從一開始被選出受訓時就打算告密，他也沒有因此得到赦免。最終，達希被判處30年監禁，另一個提供消息的間諜被判無期，其他6人均被處以極刑。這便是歷史上鮮有人知的帕斯托列裡厄斯行動，假如沒有達希臨陣倒戈，歷史說不定還真會因此被做若干的改寫呢！該計劃被視為二戰中德國最冒失的一次間諜行動，但計劃本身的精密程度也令人感嘆。不過，這個小插曲也正應了列寧同志那句名言：“堡壘最易從內部攻破。”