名著一禁30年,翻拍的電影哪一部比較出色?

名著一禁30年,翻拍的電影哪一部比較出色?

查泰萊夫人的情人

《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯後期作品。這部書一度被禁,視為淫書。詩人T·S·艾略特評論道:“除了作者令人信服的真誠之外,簡直沒有什麼值得我們稱道的。”對該書的評價非常中肯。

林語堂評:金瓶梅描寫性交只當性交,勞倫斯描寫性交卻是另一回事,把人的心靈全解剖了。

在勞倫斯看來,性交是含蓄一種主義的,這是勞倫斯與金瓶梅之不同。

故事其實很簡單:康妮的丈夫克利福在戰爭中成為失去性功能的殘障人。康妮結識了看林人梅洛斯,在一次次偷情中,康妮體驗到了性愛的樂趣。這對情人決定與各自的配偶離婚,開啟新的生活。

康妮與梅勒斯在小樹的一次性愛描寫最為精彩,語言極其精妙,充分展示了勞倫斯的語言魅力,象徵手法的高超運用,也是作者的突破。

1928年小說一面世,就被英國道德警察以“有傷風化”的罪名,查禁了30年。

解禁後的《查泰萊夫人的情人》一直暢銷不衰,更被拍成電影。在眾多的電影版本中, 帕斯卡爾·費蘭執導的版本最為出色,該片於2006年在法國上映,並獲得“凱撒獎”5個獎項。

名著一禁30年,翻拍的電影哪一部比較出色?

電影

在帕斯卡爾·費蘭的執導下,該片古樸、真摯,性愛描寫被大大弱化,愛情的展現更加細膩美好。儘管喪失了一些原味,但扔不失為佳作。

女主角瑪麗娜·漢斯的表演也很細膩,真實感人

尋虎認為,總體來說,勞倫斯的《查泰來夫人的情人》文學價值,比其《兒子與情人》稍遜一籌。

名著一禁30年,翻拍的電影哪一部比較出色?

女演員瑪麗娜·漢斯

相關推薦

推薦中...