霜凍讓葡萄藤大遭殃
上週，法國、德國、意大利和瑞士的部分葡萄產區都遭受到霜凍侵襲，損失慘重。
Last week, some vineyards of Germany, Italy and Switzerland suffered a lot from severe frost.
上週，法國很多葡萄產區都遭到霜凍的毀壞。奧德葡萄酒聯盟（The Aude Winemakers’ Union）主席費德里克·魯瓦奈（Frederic Rouanet）先生表示，奧德（Aude）地區的葡萄園也慘遭破壞，一些葡萄樹已完全被摧毀。
圖片來源：Thomas Frey
在汝拉（Jura），阿爾布瓦（Arbois）法定產區主席赫夫·利吉亞（Herve Ligier）估計30%-90%的葡萄樹遭受到了毀壞，此次霜凍甚至波及到夏龍堡（Chateau-Chalon）產區。他說：“葡萄藤的芽無法抵禦－2℃的寒冷溫度。”
在盧瓦爾河畔普伊（Pouilly-sur-Loire），溫度降至－5℃，低溫持續6小時。在2016年受到霜凍打擊以後，這次該產區再次受影響。初步估計該產區2017年的葡萄產量會減少30%。盧瓦爾河谷的希儂（Chinon）產區初步估計20%的葡萄樹受到影響。不過，關於這次損失的官方數據仍在統計中。
在盧瓦爾河谷（Loire Valley）的蒙路易（Montlouis）產區，釀酒師們共同協作應對低溫。前些年釀酒師們損失了五分之三的收成，因此他們決定動員起來共同對抗霜凍災害。他們安排了7架直升機來乾燥空氣和提高溫度，以阻止葡萄園結冰。
在阿爾薩斯（Alsace），有人表示從來沒有見過這麼嚴重的霜凍，也有人哀嘆“黑色星期四”。受霜凍影響，瓊瑤漿（Gewurztraminer）的嫩芽已經完全被毀壞，看上去像幹菸草一般。
這次霜凍不僅法國遭殃，瑞士瓦萊（Valais）產區的溫度也降至結冰，550公頃的葡萄園受到影響，比2012年面積更大，可謂是“嚴重破壞”。（文/Christina）