'最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲'

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

因為在傑洛特生活的年代,獵魔人的日子並不好過,世界上的魔物已經越來越少,要靠這個行當營生,每日穿州過省是家常便飯,能接到一單生意都是非常難得。

加上身體被改造過的原因,在人類社會中也得不到認可,卑鄙的人類一方面需要獵魔人幫助解決問題,一方面又對獵魔人,有“非我族類”的鄙夷與排斥。

反而因為強化的身體和高超的劍術,會被大陸上的各類政客當傭兵對待,因此傑洛特會時常穿梭於政治事件的核心,親眼目睹各類陰謀的發生。

正是這樣的背景下,傑洛特背上的兩把劍就絲毫沒有誇張之感,銀劍斬妖孽,鋼劍斬奸佞,在沒有善惡道德觀的世界中,表面上正邪難辨的傑洛特,反而是最有人性和原則的人。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

因為在傑洛特生活的年代,獵魔人的日子並不好過,世界上的魔物已經越來越少,要靠這個行當營生,每日穿州過省是家常便飯,能接到一單生意都是非常難得。

加上身體被改造過的原因,在人類社會中也得不到認可,卑鄙的人類一方面需要獵魔人幫助解決問題,一方面又對獵魔人,有“非我族類”的鄙夷與排斥。

反而因為強化的身體和高超的劍術,會被大陸上的各類政客當傭兵對待,因此傑洛特會時常穿梭於政治事件的核心,親眼目睹各類陰謀的發生。

正是這樣的背景下,傑洛特背上的兩把劍就絲毫沒有誇張之感,銀劍斬妖孽,鋼劍斬奸佞,在沒有善惡道德觀的世界中,表面上正邪難辨的傑洛特,反而是最有人性和原則的人。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


《獵魔人》能否引發“權遊式”的全球觀影熱潮?

《獵魔人》的真人劇集,能否引發媲美《權遊》的觀影熱潮?

過去十多年間遊戲的大賣,已經在全球範圍內積累了超高的人氣,幾位主要角色,早已是玩家心目中的虛擬偶像,若要論在電子遊戲史上的地位,傑洛特一定擁有和古墓麗影的勞拉相同的份量,劇集的推出必將引發高度的關注。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

因為在傑洛特生活的年代,獵魔人的日子並不好過,世界上的魔物已經越來越少,要靠這個行當營生,每日穿州過省是家常便飯,能接到一單生意都是非常難得。

加上身體被改造過的原因,在人類社會中也得不到認可,卑鄙的人類一方面需要獵魔人幫助解決問題,一方面又對獵魔人,有“非我族類”的鄙夷與排斥。

反而因為強化的身體和高超的劍術,會被大陸上的各類政客當傭兵對待,因此傑洛特會時常穿梭於政治事件的核心,親眼目睹各類陰謀的發生。

正是這樣的背景下,傑洛特背上的兩把劍就絲毫沒有誇張之感,銀劍斬妖孽,鋼劍斬奸佞,在沒有善惡道德觀的世界中,表面上正邪難辨的傑洛特,反而是最有人性和原則的人。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


《獵魔人》能否引發“權遊式”的全球觀影熱潮?

《獵魔人》的真人劇集,能否引發媲美《權遊》的觀影熱潮?

過去十多年間遊戲的大賣,已經在全球範圍內積累了超高的人氣,幾位主要角色,早已是玩家心目中的虛擬偶像,若要論在電子遊戲史上的地位,傑洛特一定擁有和古墓麗影的勞拉相同的份量,劇集的推出必將引發高度的關注。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但和已經成功的《權遊》相比,《獵魔人》的劇集製作有其獨特的難點,由於遊戲太過成功,很有如果造成觀眾的不認可。

雖然劇集主創已經表示,劇情不會考慮遊戲的故事,只根據原著小說的第一本《最後的願望》改編,基本走向會參照原著的結構,由數個獨立成章的單元故事和一條主線來構成。

但由於遊戲已經將各個人物,做了高度擬真的具象化,這就可能成為原著影像化的最大障礙,遊戲粉絲會因為演員外形,和遊戲中塑造的形象相去甚遠,而對劇集不買單。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

因為在傑洛特生活的年代,獵魔人的日子並不好過,世界上的魔物已經越來越少,要靠這個行當營生,每日穿州過省是家常便飯,能接到一單生意都是非常難得。

加上身體被改造過的原因,在人類社會中也得不到認可,卑鄙的人類一方面需要獵魔人幫助解決問題,一方面又對獵魔人,有“非我族類”的鄙夷與排斥。

反而因為強化的身體和高超的劍術,會被大陸上的各類政客當傭兵對待,因此傑洛特會時常穿梭於政治事件的核心,親眼目睹各類陰謀的發生。

正是這樣的背景下,傑洛特背上的兩把劍就絲毫沒有誇張之感,銀劍斬妖孽,鋼劍斬奸佞,在沒有善惡道德觀的世界中,表面上正邪難辨的傑洛特,反而是最有人性和原則的人。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


《獵魔人》能否引發“權遊式”的全球觀影熱潮?

《獵魔人》的真人劇集,能否引發媲美《權遊》的觀影熱潮?

過去十多年間遊戲的大賣,已經在全球範圍內積累了超高的人氣,幾位主要角色,早已是玩家心目中的虛擬偶像,若要論在電子遊戲史上的地位,傑洛特一定擁有和古墓麗影的勞拉相同的份量,劇集的推出必將引發高度的關注。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但和已經成功的《權遊》相比,《獵魔人》的劇集製作有其獨特的難點,由於遊戲太過成功,很有如果造成觀眾的不認可。

雖然劇集主創已經表示,劇情不會考慮遊戲的故事,只根據原著小說的第一本《最後的願望》改編,基本走向會參照原著的結構,由數個獨立成章的單元故事和一條主線來構成。

但由於遊戲已經將各個人物,做了高度擬真的具象化,這就可能成為原著影像化的最大障礙,遊戲粉絲會因為演員外形,和遊戲中塑造的形象相去甚遠,而對劇集不買單。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

總體來說主角傑洛特由“大超”亨利·卡維爾出演,已經非常還原,並且可能由於演員的個人魅力為角色加分,但其餘角色卻在預告播出後引發爭議,相信每個人心中對喜歡的角色自有評判,下面是遊戲和劇集人物的對比圖,大家覺得是否符合預期?

大超版的傑洛特還原非常到位。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

因為在傑洛特生活的年代,獵魔人的日子並不好過,世界上的魔物已經越來越少,要靠這個行當營生,每日穿州過省是家常便飯,能接到一單生意都是非常難得。

加上身體被改造過的原因,在人類社會中也得不到認可,卑鄙的人類一方面需要獵魔人幫助解決問題,一方面又對獵魔人,有“非我族類”的鄙夷與排斥。

反而因為強化的身體和高超的劍術,會被大陸上的各類政客當傭兵對待,因此傑洛特會時常穿梭於政治事件的核心,親眼目睹各類陰謀的發生。

正是這樣的背景下,傑洛特背上的兩把劍就絲毫沒有誇張之感,銀劍斬妖孽,鋼劍斬奸佞,在沒有善惡道德觀的世界中,表面上正邪難辨的傑洛特,反而是最有人性和原則的人。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


《獵魔人》能否引發“權遊式”的全球觀影熱潮?

《獵魔人》的真人劇集,能否引發媲美《權遊》的觀影熱潮?

過去十多年間遊戲的大賣,已經在全球範圍內積累了超高的人氣,幾位主要角色,早已是玩家心目中的虛擬偶像,若要論在電子遊戲史上的地位,傑洛特一定擁有和古墓麗影的勞拉相同的份量,劇集的推出必將引發高度的關注。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但和已經成功的《權遊》相比,《獵魔人》的劇集製作有其獨特的難點,由於遊戲太過成功,很有如果造成觀眾的不認可。

雖然劇集主創已經表示,劇情不會考慮遊戲的故事,只根據原著小說的第一本《最後的願望》改編,基本走向會參照原著的結構,由數個獨立成章的單元故事和一條主線來構成。

但由於遊戲已經將各個人物,做了高度擬真的具象化,這就可能成為原著影像化的最大障礙,遊戲粉絲會因為演員外形,和遊戲中塑造的形象相去甚遠,而對劇集不買單。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

總體來說主角傑洛特由“大超”亨利·卡維爾出演,已經非常還原,並且可能由於演員的個人魅力為角色加分,但其餘角色卻在預告播出後引發爭議,相信每個人心中對喜歡的角色自有評判,下面是遊戲和劇集人物的對比圖,大家覺得是否符合預期?

大超版的傑洛特還原非常到位。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

傑洛特的官配葉奈法,真人版確實是照著寫實的東歐人風格找的演員,不知道遊戲粉絲能否接受?

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

因為在傑洛特生活的年代,獵魔人的日子並不好過,世界上的魔物已經越來越少,要靠這個行當營生,每日穿州過省是家常便飯,能接到一單生意都是非常難得。

加上身體被改造過的原因,在人類社會中也得不到認可,卑鄙的人類一方面需要獵魔人幫助解決問題,一方面又對獵魔人,有“非我族類”的鄙夷與排斥。

反而因為強化的身體和高超的劍術,會被大陸上的各類政客當傭兵對待,因此傑洛特會時常穿梭於政治事件的核心,親眼目睹各類陰謀的發生。

正是這樣的背景下,傑洛特背上的兩把劍就絲毫沒有誇張之感,銀劍斬妖孽,鋼劍斬奸佞,在沒有善惡道德觀的世界中,表面上正邪難辨的傑洛特,反而是最有人性和原則的人。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


《獵魔人》能否引發“權遊式”的全球觀影熱潮?

《獵魔人》的真人劇集,能否引發媲美《權遊》的觀影熱潮?

過去十多年間遊戲的大賣,已經在全球範圍內積累了超高的人氣,幾位主要角色,早已是玩家心目中的虛擬偶像,若要論在電子遊戲史上的地位,傑洛特一定擁有和古墓麗影的勞拉相同的份量,劇集的推出必將引發高度的關注。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但和已經成功的《權遊》相比,《獵魔人》的劇集製作有其獨特的難點,由於遊戲太過成功,很有如果造成觀眾的不認可。

雖然劇集主創已經表示,劇情不會考慮遊戲的故事,只根據原著小說的第一本《最後的願望》改編,基本走向會參照原著的結構,由數個獨立成章的單元故事和一條主線來構成。

但由於遊戲已經將各個人物,做了高度擬真的具象化,這就可能成為原著影像化的最大障礙,遊戲粉絲會因為演員外形,和遊戲中塑造的形象相去甚遠,而對劇集不買單。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

總體來說主角傑洛特由“大超”亨利·卡維爾出演,已經非常還原,並且可能由於演員的個人魅力為角色加分,但其餘角色卻在預告播出後引發爭議,相信每個人心中對喜歡的角色自有評判,下面是遊戲和劇集人物的對比圖,大家覺得是否符合預期?

大超版的傑洛特還原非常到位。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

傑洛特的官配葉奈法,真人版確實是照著寫實的東歐人風格找的演員,不知道遊戲粉絲能否接受?

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

傑洛特的養女希裡,因為劇中的時間線更早一些,所以演員是按著年幼的希裡找的。

"

前言

在《權力的遊戲》最終季被粉絲認為爛尾後,是否有一部同樣講述劍與魔法的劇集,為觀眾帶來驚喜?

放眼目前即將到來的英美劇中,唯一有這一部有望承襲“權遊式”的全球觀影熱潮。

《The Witcher》對遊戲玩家來說再熟悉不過,但對非遊戲玩家來說還是有些陌生,早期國內翻譯成了《巫師》,但結合人物和故事,還是翻譯為《獵魔人》最貼切。

在原著小說改編成電子遊戲三部曲後,該系列就開始風靡全世界,在過去的十多年裡,故事的主角——白髮獵魔人傑洛特,已經成為重要的流行文化標籤。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

電子遊戲大獲成功後,Netfilx買下小說改編權,還找來了出演過超人的亨利·卡維爾飾演主角傑洛特。

時至今日我們終於看到正式預告,《獵魔人》的劇集也將在今年內登陸Netfilx,真人影像化後,這部劇是否能令原著粉和遊戲粉同時滿意?

對於完全沒有接觸這個系列的觀眾,需要了解哪些信息,才會對本劇產生興趣?

在《獵魔人》的劇集到來前,不妨吃下這發安利,來了解一下這個系列的獨特魅力。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


倔強的波蘭老頭,和國寶級的魔幻著作

要說西方的魔幻小說,自然是繞不開定義這一類型的《魔戒》系列,《獵魔人》也同樣脫胎於《魔戒》開創的劍與魔法的中世紀世界。

這部波蘭的國寶級魔幻著作,早在80年代就已出版,作者安德烈·斯帕克沃斯基(以下簡稱斯老爺吧,波蘭人名字就是這麼長,長到他們和外國人介紹時,都會拿自己的名字自嘲)是個學經濟出身的老派作家,《獵魔人》在其誕生後的30多年間,在波蘭和東歐早已是如我國四大名著一般的家喻戶曉。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

直到2000年後幾個波蘭年輕人,創立了CD Projekt遊戲公司,買了小說版權,在十年間開發了巨大的三部曲角色扮演遊戲,才讓《獵魔人》和主角白狼傑洛特,真正的享譽世界。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但正如上文所說,原著作者斯老爺是一位非常老派的作家,他的性格就和小說的主角傑洛特如出一轍,菱角分明且自有一套價值觀。

他對小說以外的新媒介嗤之以鼻,即便在電子遊戲大獲成功,甚至反向帶動小說銷量的情況下,他依然公開表示不認可遊戲的劇情,認為自己的小說才是正宗,電子遊戲只不過是小說的周邊產品。

面對小說被好萊塢改編劇集的情況,他的態度也是同樣,一邊是不認可新的媒介對自己作品的再創作,另一邊也會誠實的笑言,改編遊戲和改編劇集只有一個原因——“他們用錢打動了我”。

(下圖為斯老爺來華,機核網和《獵魔人》國內譯者屈暢的訪問截圖)

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


中世紀幻想世界裡的專業人士

《獵魔人》雖然是脫胎於《魔戒》範式的中世紀魔幻,但自身的風格非常強烈。

主角傑洛特是一個身體受過藥物改造的魔物獵人,縱橫在妖怪叢生的世界中,專門幫人們解決魔物入侵的麻煩,在高度專業化的獵魔人行業,說得上是一等一的好手。

本來應該過著縱橫江湖的日子,每日只須打打怪、喝喝酒、和女術士談談戀愛,但在斯老爺“嚴苛”的背景設定下,卻是根本逍遙不起來。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

因為在傑洛特生活的年代,獵魔人的日子並不好過,世界上的魔物已經越來越少,要靠這個行當營生,每日穿州過省是家常便飯,能接到一單生意都是非常難得。

加上身體被改造過的原因,在人類社會中也得不到認可,卑鄙的人類一方面需要獵魔人幫助解決問題,一方面又對獵魔人,有“非我族類”的鄙夷與排斥。

反而因為強化的身體和高超的劍術,會被大陸上的各類政客當傭兵對待,因此傑洛特會時常穿梭於政治事件的核心,親眼目睹各類陰謀的發生。

正是這樣的背景下,傑洛特背上的兩把劍就絲毫沒有誇張之感,銀劍斬妖孽,鋼劍斬奸佞,在沒有善惡道德觀的世界中,表面上正邪難辨的傑洛特,反而是最有人性和原則的人。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲


《獵魔人》能否引發“權遊式”的全球觀影熱潮?

《獵魔人》的真人劇集,能否引發媲美《權遊》的觀影熱潮?

過去十多年間遊戲的大賣,已經在全球範圍內積累了超高的人氣,幾位主要角色,早已是玩家心目中的虛擬偶像,若要論在電子遊戲史上的地位,傑洛特一定擁有和古墓麗影的勞拉相同的份量,劇集的推出必將引發高度的關注。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

但和已經成功的《權遊》相比,《獵魔人》的劇集製作有其獨特的難點,由於遊戲太過成功,很有如果造成觀眾的不認可。

雖然劇集主創已經表示,劇情不會考慮遊戲的故事,只根據原著小說的第一本《最後的願望》改編,基本走向會參照原著的結構,由數個獨立成章的單元故事和一條主線來構成。

但由於遊戲已經將各個人物,做了高度擬真的具象化,這就可能成為原著影像化的最大障礙,遊戲粉絲會因為演員外形,和遊戲中塑造的形象相去甚遠,而對劇集不買單。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

總體來說主角傑洛特由“大超”亨利·卡維爾出演,已經非常還原,並且可能由於演員的個人魅力為角色加分,但其餘角色卻在預告播出後引發爭議,相信每個人心中對喜歡的角色自有評判,下面是遊戲和劇集人物的對比圖,大家覺得是否符合預期?

大超版的傑洛特還原非常到位。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

傑洛特的官配葉奈法,真人版確實是照著寫實的東歐人風格找的演員,不知道遊戲粉絲能否接受?

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

傑洛特的養女希裡,因為劇中的時間線更早一些,所以演員是按著年幼的希裡找的。

最好的魔幻劇誕生!原著改編遊戲風靡世界,真人版美劇即將來襲

劇集到底表現如何,只能靜待上線播出,不論是原著黨、遊戲玩家,還是魔幻故事愛好者,《獵魔人》都是一部不容錯過的佳作。


歡迎到評論區一起討論《獵魔人》的話題!

如果我的文章對你有幫助,請隨手點個贊吧^_^!

"

相關推薦

推薦中...