英語中的 “一群” 怎麼說呢？區別可大了

每天堅持一點點，每天進步一點點！

1)一群人 a crowd／group／multitude／throng／army／team／class of people；a gang／swarm／horde／pack／band of people（in a derogatory way）

Throng [θrɒŋ] 一大群人， 聚集的人群

troop 通常指聚在一起活動的、生氣勃勃的一群人。

例句：

a troop of demonstrators／shoppers／visitors

bevy ['bevi] 特指女性的“一群”，有時指鳥類，尤指鵪鶉或雲雀。

例句：

a bevy of actresses／young women／ladies／shop girls／quails [kweɪl] 鵪鶉

2)表貶義的“一群”有：a mob of angry people／rioters／slaves／liars／blackguards

Mob [mɒb] 人群，一群

Rioter ['raɪətə(r)] 暴徒，騷亂者

Slave [sleɪv] 奴隸

Liar ['laɪə(r)] 說謊者，撒謊者

Blackguard 惡棍，無賴

3)horde [hɔː(r)d] 原意為遊牧部落，通常含有輕蔑色彩：

a horde of lazy-bones／swindlers／locusts／hooligans

Lazy-bone 懶惰

Swindler ['swɪndlə(r)] 騙子，江湖騙子

Locust ['ləʊkəst] 蝗蟲，蟬

Hooligan ['huːlɪɡən] 小流氓

4)band；gang 常指“幫”：

a band of robbers／gangsters／thieves／outlaws

robber ['rɒbə(r)] 強盜

gangster 土匪，匪徒

thieves 小偷

outlaw 逃犯

a gang of criminals／slaves／prisoners

Criminals ['krɪmɪn(ə)l] 罪犯

Prisoner ['prɪz(ə)nə(r)] 囚犯，俘虜

5)一群牛、象、馬、天鵝 a herd of cattle／elephants／horses／swans

6)一群鳥 a flock of birds／geese／hens／goats／swallows／sheep／chickens

7)一群獵狗 a pack of hounds／wolves／grouse

Hound [haʊnd] 獵犬，獵狗

Grouse [ɡraʊs] 松雞

8)一群狐狸 a skulk of foxes (Skulk [skʌlk])

9)一群獅子 a pride of lions

10)一群星星 a cluster of stars

11)一群魚 a school／shoal of fish／shrimps (Shoal [ʃəʊl])

12)一群馬 a stud／drove of horses

13)一群鵝 a gaggle／flock of geese (Gaggle ['ɡæɡ(ə)l])

14)一群蚊子／蝴蝶 a swarm of mosquitoes／butterflies

15)一群（窩）螞蟻 a colony of ants／bees

16)一群建築物 a clump／complex of buildings (Clump [klʌmp])

【歡迎大家在下方留言討論，如有小編寫的不到位的，懇請指正。感覺不錯請點贊、收藏、轉發吧！小編將對每個知識點進行詳細地講解，並有實用的例句。喜歡我，請關注我，和我一起學習，和我一起進步】