寫老段的時候翻到了張譯的博客，覺得很有意思，給大家貼到這吧。
原文如下：
寫老段的時候翻到了張譯的博客，覺得很有意思，給大家貼到這吧。
原文如下：
古人飲酒作詩，賞花觀月皆有文章對聯流於後世。如今，我們吃火鍋也吃出一道題目——縱橫四海。
按照年紀，我輪到了“四”，很慶幸沒輪到二，當然，本來也沒有“縱橫二海”這個詞。數字貌似好寫，對於我這種沾上數字就糊塗的人來講，卻實在不是一件容易的事情。一次採訪，記者問我：“你扮演的班長是鋼七連第幾個兵？”我不要臉的反問：“你猜呢？”後來查閱資料，才想起貌似這個數字跟四有關。
火鍋席間，大家七嘴八舌出點子。
思成的海——海納百川。
老段的橫——橫行天下。
國強的縱——……縱慾過……這是我說的，肯定不大好，讓我們拭目。
至於我的四……
人要是能長四隻耳朵、四隻眼、四隻大爪子那該多美好，我單指配合這道題目而言。
有個經典的專治我們這種數字盲人的遊戲很折磨人：說一隻蛤蟆四隻腳，噗通一聲跳下水；兩隻蛤蟆八隻腳，噗通噗通兩聲跳下水；三隻蛤蟆十二隻腳……你說多無聊吧！一般我的紀錄就四隻。
我的四……
從《成語詞典》上翻出這麼些個詞條：四大皆空、四方之志、四分五裂、四海九州、四海飄零、四海為家、四海一家、四海之內皆兄弟、四腳朝天、四馬攢蹄、四面八方、四面楚歌、四面出擊、四面受敵、四平八穩、四書五經、四體不勤，五穀不分、四通八達……
“皆空”、“之志”、“飄零”、“楚歌”、“為家”……悲壯了。
“朝天”、“攢蹄”、“受敵”、“不勤”、“分裂”……太慘了。剛接這道命題目時我有點攢蹄，現在看著這些成語我確實很分裂。
我的四……
照片上的我們這四位兄弟呀……來自四面八方。年少時，沒讀過四書五經，甚至四體不勤，雖抱四方之志，卻有時茫然得四分五裂。終於找準了方向四面出擊，卻時常四面受敵。勞頓時奢望終有一日四平八穩，生活總讓人四馬攢蹄；思鄉時自我安慰大丈夫四海為家，說白了無外乎四海飄零。常聞行業險惡四面楚歌，為了這個就四大皆空也不值當，好在四海之內皆兄弟，相扶相攜來自四海九州，總不至狼狽到四腳朝天。心寬路廣天自闊，估計四通八達之後，回頭望，已然是天下一統、四海一家。
我的四……
零四年，我認識了陳四成……陳思成，源於《民工》那部戲，初次見面，我就在心裡歎服：“一樣的年紀，就有了屬於自己的四輪汽車……”那部戲只有我們四個小青年，男女各半，我和思成自然就成了無話不談的朋友。
他喜歡聽我講部隊的生活，當然，也樂於享受我部隊生活的成果——比如，我習慣收拾房間，他也跟著沾光。拍《士兵》的時候，他和大部隊到了馬龍，我卻因故滯留昆明，有人說他房間亂，他於是打電話問我：“你這廝（四）何時來？”
我也喜歡聽他的經歷，他為我展現了一個完全不同的精彩世界。在他身上，我學到了執著，看到了活力，慨嘆人原來是可以如此快樂的生活。他才華橫溢，在戲劇表演、編劇、導演、音樂、舞蹈和體育方面都很有天賦。
黃河岸邊，我們一起唱歌，北京城裡，我們一起飆車。零四年，除了不在一起的日子，我們都在一起……貌似我說了句廢話。總之形影不離就是了，《民工》殺青後，他知道我過得不如意，總是叫我進城吃飯，想盡辦法給我鼓勁。一次他給我講他的電影劇本，有關成長有關奮鬥，很讓人興奮，我喝多了。深夜，他帶我到東棉花衚衕散步。我暈乎乎的扶著牆，聽見他驕傲的說：“這就是……”我回身突然一個趔趄，手上趕緊去抓點什麼，於是“中央戲劇學院”牌匾上“劇”字的左半邊就零落的出現在我的手上，他無比難過的把剩下的話說完：“……我的母校……啊……”尷尬之餘，我體味到了他的自豪。一個懂得自豪的人是自尊的，是積極的。
思成，是我在《士兵》這個團隊中，最早的朋友。祝願你的電影早日問世。
段奕宏。大我四歲。第一次見面，就很羨慕他的面部輪廓，因為他來自新疆，我為此暴吃過一段羊肉。後來猛醒，我們在華北的時候，很難吃到新疆羊肉，在西南的時候，更是隻有山羊，於是《團長》裡我的造型有一項就是——山羊鬍。
大家習慣叫他老段，連蘭哥、康導也不例外。倒不是因為他老，我喜歡他大多數時候的沉默，這正符合了我對同性的審美取向——沉默的擔當一切。不過他大約對“老段”這個稱謂有所誤解，採訪時，經常能聽到他這樣說：“大家好，我是青年演員段奕宏……”然後就能聽到我的竊笑。慢慢，才發現自己的淺薄，人家的“青年”二字不是針對年齡的忌諱，其實是一種謙卑和謙遜，在他的世界裡，藝術的道路永無止境，沒有什麼事情是值得沒完沒了驕傲的，於是，他幹起活來就格外像一部永動機。
馬龍，是一塊儲蓄了我們太多記憶的土地。生活條件不是很便利，但是老段一直堅持體能方面的鍛鍊。我便很新奇，第一天，穿戴整齊，隨他和晨兒一起長跑。果然是長跑，跑的可真長，加上高原，我累得幾欲成仙。
次日，身上很疼，我就有些遲到，老段叮囑我要活動開關節，然後沉默的領跑。
第三天，我說不去了，老段點頭：“嗯，休息一下也好。”然後自己跑去了。
第四天，老段推開我的房門：“跑嗎？”
我靠在床上完全以無賴的病號自居：“嗯，還是應該再休息一下。”
第五天中午，老段推開我的房門：“跑……人呢？”然後他隱約看見平鋪的被子下面一個人形。
掀開被子他問：“跑嗎？”
我睡眼惺忪的反問：“為什麼要跑？”
老段老實的啞然了一下：“鍛鍊呀。”
我想了想：“什麼叫鍛鍊？”
老段直愣愣的：“不是你說要跟我跑步的嘛？”
我在把被子重新矇頭之前的最後一句話是：“我有說過嗎？沒有呀。”然後聽見他沉默了一會，悶悶的跑出去了。窗外傳來了他的嘀咕：“怎麼瘦得那麼一小團？都沒看出來……跟個小貓似的……”
按照常人的邏輯，對待我這樣的人是可以選擇放棄的，可是拍《團長》的時候，他聽我揚言要健身了，還是專門讓人給我寄來了補品。補品我吃了，身我“忘”健了。
如今，我很感謝他那時對我的督促，也很懊悔沒有享受這份朋友的提攜。
《士兵突擊》，我們沒有對手戲，《我的團長我的團》卻把我們緊密的拴在了一起。我是“我”，他是“團長”，透過我的眼睛看團長，祈禱我這雙眼睛稱職，因為團長，實在精彩，實在深刻。
老段，是我敬佩的朋友。相信未來的日子，我會有為你成為影帝而鼓掌的一刻。
張國強。按照解放前的老話，是我“東四省”的老鄉。東北人熱情、大方、實誠、幽默的特點在他身上淋漓盡致。他大我九歲，卻有著比我還年輕的活力（國強，相信我這話是真心的，別樂）。他過去的日子不容易，卻絲毫不懂算計，他的理念是千金散去還復來，兄弟們紮在一起大碗喝酒、胡吃海聊才是最樂呵的事情。朋友們喜歡和他開玩笑，因為他隨和；影迷們也喜歡和他開玩笑，因為他感恩。
是的，他愛笑，也愛把笑帶進自己的創作，那應該是蘭小龍很早以前就告訴我的“遊戲精神”，這種精神，不是玩世不恭，而是達到隨性卻精準的表演狀態。於是在看他的表演時總能會心的笑出來，這正是他的人格魅力所傳遞給人們的。
因為受到家庭的影響，國強的評劇和二人轉唱得很好，傳統戲曲的精華被他不自主的移植到了影視劇的表演中，那種收放自如、如魚得水的自在享受是我自嘆不如的。而這種自在的背後卻有著艱辛的付出。國強拍戲很拼命，每個戲他都會受傷而且不止一處，這源於他對規定情景的真實信念和忘我的投入。《士兵》裡，七連解散，他獨自趴在床上大哭——手被砸破了。《團長》收容站一節，因為扭傷腳踝，他瘸得比“我”還厲害，鏡頭裡，他竟健步如飛。《末路天堂》，他的食指被道具刀劃傷，縫了幾針，我進組的時候他還沒拆線。一天，拍他備受折磨的情節，他趴在地上默戲，有人走過他的身邊，一腳踩在那即將彌合的食指上，我便真切的聽到了一聲清脆的爆裂。但是，如果看後面的拍攝，沒人會相信這是真實發生的事情。
國強在這個班底中的年輕演員裡，是兄長，誰生病了，誰有難事了，他的電話會最先打來。電話裡，他操著一口大茬子話訓你：“你咋那麼不注意呢？！你別老整的跟、跟、跟個那啥似的！”然後，他會告訴你：“有啥大不了地呀！”放下電話，你就會很納悶：他到底說什麼了？怎麼一堆“咋”、“啥”就能讓你樂呵起來呢？
知道我身體近來不好，那天，他勸我吃一種藥，說不但營養保健，還能提高記憶力：“你看我吃了，就明顯特別好，尤其記憶力！”
我問：“是什麼藥呢？”
他說：“……忘了……”
我問：“你不是吃這藥好了嗎？記憶力。”
他想了想：“這不到點兒了忙還沒吃呢嗎！”
國強，看來，你的記性確實不大好，但是如果你能記得，我要感謝那天，你送我的擁抱，在路邊，你令我不顧一切的衝過車流，蹦起來摔到你的身上。那一刻，我有一種回家的感動……為啥，你就不能先穿過車流？對，你不算計……你倒不傻！
國強，是我兄長般的朋友。希望你永遠年輕、健康並且幸福！
張譯。是我一出生就認識的朋友，沒有一天不在一起，每時每刻。嗯，就是我。因為寫四，總得湊足，顯得規整，至於評論，看他們的文字吧，但願這次行動不會落的互相吹捧。
我的四……
我不止有四，康導說“在一起”，現在，在一起的人越來越多，粗粗算來，光演員就快四十口子了。我常常想，演員這個行當，像極了草原的牧民，哪裡有草，就牽著自己去哪裡餵養，吃完了，再去下一片草場。遊牧部落是孤獨的，可是在我們這個令人羨慕的大家族裡，有太多的溫暖，因為在一起吃苦，在一起奮鬥，一起哭，一起笑，只要在一起，就沒有孤單。我們，是幸運的。
拍完這張照片，四個人一起感嘆：“哎，少佳棟、少晨兒，少……”是，少的人太多，導演、蘭哥、老爺子……你們都好嗎？因為有你們，我們的世界才美好。
說四個詞，結束我的四。
祝大家新年愉快、愉快、愉快，並且，愉快！
張譯
拍於北京
作於橫店
改於成都
2009年1月11日