妒忌之心如何醫治？子不語中的有趣故事《醫妒》其三

【接前篇】

眼看張氏生活過得越發的艱苦，之前那個媒婆又上門勸到：“如今夫人生活得這樣艱難，如果又沒有一位可以依靠的丈夫，將來的事情又該怎麼打算呢？”

張氏一聽，心中被媒婆說動，便將自己的生辰八字交給附近的瞎姑算上一番。瞎姑對張氏回答道：“按照算卦結果來看，你命中應當再嫁一夫君，從此生活便會越過越好。”

張氏卜過卦後，便對媒人說到：“改嫁是命中註定的事情，我也不能違背，要嫁可以，但是一定得先讓我看過之後再決定。”

於是媒婆給張氏引薦了一位穿著華麗的美少年，說道：“這位公子，乃是候選員外郎。”

張氏一聽，十分滿意，便將家中衣服飾品一一收拾整理，才不過四十九天的時間，便改嫁給了美少年。

舉行婚禮後，張氏與美少年剛剛喝完交杯酒，房內忽然有一位手持大棒的醜婦人走出來，對張氏大罵到：“我是正妻大奶奶，你是哪個地方的卑賤女婢，敢來我家做妾？我定不能容你！”

醜婦說完後，徑直走上前，對著張氏一頓捶打。

張氏這時候才知道自己被媒婆騙了，心下想到：如今這番情形和我當初對待妾室如出一轍，報應來得如此巧合，難道不是天意嗎？

想到此處，張氏泣不成聲。而在座的親朋好友紛紛上前勸解醜婦，說道：“今天是你郎君的大好日子，有什麼事情明天再說吧。”也不待醜婦表態，大夥便一起拿著燭火將張氏帶入了臥室裡。

張氏進了臥室，走到床前，把窗簾揭開一看，自己的原配夫君軒轅孝廉正坐在床上。張氏大驚失色，以為前夫鬼魂顯靈，雙腿一軟，暈坐在地，哭泣的說道：“我改嫁並不是要辜負夫君，實在是不得已而為之。”

軒轅孝廉連連擺手，笑著說道：“夫人別怕，別怕，原嫁再嫁，其實都是一嫁。”說完後將張氏抱上床，並告知張氏這一切都是老師馬學士的計策。

張氏聽到自己夫君這麼說，一開始不信，便細細回想自己先前種種事情，此刻細微之處稍加註意，方才恍然大悟，對自己之前所作所為是又悔恨又慚愧。

從此以後，張氏改過自新，與孝廉伉儷情深，成為了和那馬學士所娶村婦一樣的賢妻良母。

譯者言：

此篇《醫妒》圍繞夫妻關係種種機械，講述的是一個“悍婦”如何在儒家教條、標準中變為“賢妻”。其根本之表述，不堪用於今天之新時代女性，若邀讀之，當做反例。

只因故事一波多折，機巧有趣，是書中少有的無鬼神事，便拿出來與大家分享。