'韓媒：美官員承認朝有權自衛 呼籲推進無核化談判'

韓媒稱，美國國務卿邁克·蓬佩奧6日承認，朝鮮擁有自衛的權利。他向平壤保證，一旦朝鮮政權放棄核武計劃，華盛頓會提供安全保障。

據韓聯社9月6日報道，蓬佩奧在堪薩斯城接受採訪時說，美國致力於繼續與朝鮮進行無核化談判，希望朝鮮方面會像今年6月美國總統特朗普與朝鮮領導人金正恩會晤時商定的那樣重返談判桌。

這位美國最高外交官說：“我積極致力於與朝鮮團隊合作，以通過談判達成一系列結果。這些結果不但就減少來自朝鮮半島的核威脅而言對美國和世界都是有利的，而且也能確保朝鮮實現安全、和平與繁榮。”

報道指出，在被要求評論朝鮮是否致力於對話時，雖然平壤自7月底以來進行了一系列短程導彈發射活動，但蓬佩奧仍然抱有希望。他說：“我們認為他們仍然致力於此。我們認為他們仍然打算走外交途徑，而我們正在竭盡所能鼓勵他們這樣做，因為我們認為這對世界來說是正確的結果。”

蓬佩奧說：“朝鮮幾十年來一直在推進的那些核武器系統，並沒有給朝鮮人帶來他們認為能夠帶來的安全。”他說：“事實上，能夠為他們帶來安全的是與美國和全世界就無核化達成一系列諒解。而當他們做到這一點時，我們將為他們提供所需的安全保障。每個國家都有自衛的主權權利。”

另據韓聯社9月6日報道，美國對朝政策特別代表斯蒂芬·比根呼籲朝鮮停止展現敵意，重返無核化談判。在密歇根大學發表講話時，這位負責對朝談判的特別代表說，兩國必須共同努力，確保朝鮮半島的無核化與和平進程取得進展。

報道稱，儘管美國總統特朗普和朝鮮領導人金正恩於今年6月同意在數週內恢復談判，但對話至今仍處於停滯中。

比根說：“眼下，要取得進一步進展，我們能夠採取的最重要步驟就是美朝共同克服有損我們外交官進行對話的政策和展現敵意的做法，保持談判的節奏。”

他說：“如果我們想要取得成功，朝鮮就必須放棄為談判設置障礙的做法，並在機會尚存之際尋求接觸。我們已經向朝鮮表明：我們準備一得到他們的消息就進行接觸。我們做好了準備。但我們只靠自己做不到這一點。”

比根警告說，如果朝鮮拒不放棄大規模殺傷性武器，美國和世界其他國家“將不會接受這一點”。他還敦促朝鮮重返談判桌，討論雙方能夠採取哪些具體行動來落實2018年6月在新加坡舉行的首次“特金會”上達成的共識。

韓媒稱，美國國務卿邁克·蓬佩奧6日承認，朝鮮擁有自衛的權利。他向平壤保證，一旦朝鮮政權放棄核武計劃，華盛頓會提供安全保障。

據韓聯社9月6日報道，蓬佩奧在堪薩斯城接受採訪時說，美國致力於繼續與朝鮮進行無核化談判，希望朝鮮方面會像今年6月美國總統特朗普與朝鮮領導人金正恩會晤時商定的那樣重返談判桌。

這位美國最高外交官說：“我積極致力於與朝鮮團隊合作，以通過談判達成一系列結果。這些結果不但就減少來自朝鮮半島的核威脅而言對美國和世界都是有利的，而且也能確保朝鮮實現安全、和平與繁榮。”

報道指出，在被要求評論朝鮮是否致力於對話時，雖然平壤自7月底以來進行了一系列短程導彈發射活動，但蓬佩奧仍然抱有希望。他說：“我們認為他們仍然致力於此。我們認為他們仍然打算走外交途徑，而我們正在竭盡所能鼓勵他們這樣做，因為我們認為這對世界來說是正確的結果。”

蓬佩奧說：“朝鮮幾十年來一直在推進的那些核武器系統，並沒有給朝鮮人帶來他們認為能夠帶來的安全。”他說：“事實上，能夠為他們帶來安全的是與美國和全世界就無核化達成一系列諒解。而當他們做到這一點時，我們將為他們提供所需的安全保障。每個國家都有自衛的主權權利。”

另據韓聯社9月6日報道，美國對朝政策特別代表斯蒂芬·比根呼籲朝鮮停止展現敵意，重返無核化談判。在密歇根大學發表講話時，這位負責對朝談判的特別代表說，兩國必須共同努力，確保朝鮮半島的無核化與和平進程取得進展。

報道稱，儘管美國總統特朗普和朝鮮領導人金正恩於今年6月同意在數週內恢復談判，但對話至今仍處於停滯中。

比根說：“眼下，要取得進一步進展，我們能夠採取的最重要步驟就是美朝共同克服有損我們外交官進行對話的政策和展現敵意的做法，保持談判的節奏。”

他說：“如果我們想要取得成功，朝鮮就必須放棄為談判設置障礙的做法，並在機會尚存之際尋求接觸。我們已經向朝鮮表明：我們準備一得到他們的消息就進行接觸。我們做好了準備。但我們只靠自己做不到這一點。”

比根警告說，如果朝鮮拒不放棄大規模殺傷性武器，美國和世界其他國家“將不會接受這一點”。他還敦促朝鮮重返談判桌，討論雙方能夠採取哪些具體行動來落實2018年6月在新加坡舉行的首次“特金會”上達成的共識。

資料圖：在美國華盛頓，美國國務卿蓬佩奧在記者會上講話。 （新華社）