《倚天屠龍記》原著各版本結局對比 《新倚天》會選擇哪個結局?

金庸武俠小說經歷了三個版本,即舊版,新版,和新修版,1955年至1972年的稿件稱為舊版,主要刊在報刊上,也有不少沒有版權的單行本,現在恐已散佚。1970年起,金庸著手修訂所有作品,至1980年全部修訂完畢,是為新版,冠以《金庸作品集》之名。到了1999年,金庸重新開始修訂工作,正名為新修版(或世紀新修版),至今所有新修版本均已完成,並結集出版。

《倚天屠龍記》原著各版本結局對比 《新倚天》會選擇哪個結局?

不過縱觀新修版,改動最多的恐怕就是《倚天屠龍記》了。下面就將三個版本的結局一一列出,做個對比,看看各位心中所喜歡的是哪一個。

舊版結局:基本大團圓

這一版中,趙敏的名字叫“趙明”。少林寺營救金毛獅王謝遜一事結束後,眾人一起回到了武當山,包括峨嵋派掌門人周芷若。這時,百歲老道張三丰不淡定了,站出來興師問罪,指責周芷若的所作所為,並質問她如何向峨嵋派開山祖師郭襄交待?

而周芷若卻泰然自若,說她自會有交待的:她要求張無忌接任自己成為峨嵋派掌門人,而她自己則是剃度出家,青燈古佛伴餘生。張無忌只好就此當上了峨嵋派掌門,並且把明教教主之位讓於楊逍,自此開始天天為趙敏畫眉。

結尾這樣寫道:“趙明嫣然一笑,道:‘我的眉毛太淡,你替我畫一畫。這可不違反武林中俠義賢達吧?’無忌提起筆來,笑道:‘從今而後,我天天給你畫眉。’

全書就此做結。

《倚天屠龍記》原著各版本結局對比 《新倚天》會選擇哪個結局?

新版結局:開放式結局引人遐想

少林寺之行結束後,他們並沒有回武當,周芷若雖然有所悔悟但是卻對張無忌依然不肯放手。在之後張無忌遭遇了朱元璋陷害而心灰意冷退出明教,把教主之位讓於楊逍後,便找了個地方隱居,要和趙敏一起過世外桃源般的幸福生活,並天天為她畫眉。

可是,就在二人以為自此過上愜意的生活的時候,周芷若卻又突然出現,並且問張無忌答應了要為自己做一件事是否還記得?見此情景,張無忌手一抖,手中的畫眉筆都掉了下來。故事到此也就戛然而止。

結尾這樣寫道:張無忌回頭向趙敏瞧了一眼,又回頭向周芷若瞧了一眼,霎時之間百感交集,也不知是喜是憂,手一顫,一枝筆掉在桌上。”

結尾引人遐想,周芷若的突然出現到底有什麼目的,故事是不是還可以接著進行呢?而在最新修的版本中,金庸先生把接下來發生的事寫了出來……

《倚天屠龍記》原著各版本結局對比 《新倚天》會選擇哪個結局?

新修版:故事之外還有故事

這一版中,承接新版的結尾,只不過有多寫了一千多字。

周芷若出現了,並且說出了她要張無忌答應她的一件事,那就是:可以和趙敏在一起,卻不可以結婚。同時還留下了一句話:過得十年八年,你心裡就只會想著我,就只不捨得我了,然後飄然而去。

張無忌因為這句話陷入了沉思,為什麼過得十年八年,我就會只想芷若了呢?百思不得其解之際,又想起了曾與自己有過瓜葛的幾位女子,於是不禁想到:小昭待我真好,她已得回乾坤大挪移心法,這個聖處女教主不做也不打緊。蛛兒不練千蛛萬毒手了,說不定有一天又來找回我這個大無忌,我答允過娶她為妻的.……”

於是結尾說道:這四位姑娘,個個對他曾刻骨銘心相愛,他只記得別人的好處,別人缺點過失全都忘記了,於是每個人都是很好很好的.....

全文就此做結。

金庸先生在後記中又說道:歷史充滿偶然,張無忌與趙敏前往蒙古,從此不回中土;但周芷若可能也會去蒙古找他們;而張無忌也可能和趙敏去波斯尋找小昭;可能為了明教的事返回中土辦事;當然在途中或許能見到小昭。

至於周芷若說的那句“十年八年後,你就會只想著我了”,金庸先生也做了隱晦的解釋,只說這種情感,小弟弟小妹妹是不會懂的。或許金大俠在用他的人生閱歷告訴我們,隨著時間的流逝,得不到才是最珍貴的,十年八年後,張無忌午夜夢迴,還會不會想到當年童年時舟中餵飯的場景呢??

你喜歡那個版本呢?

我最喜歡的結局 (單選)
0
0%
舊版
0
0%
新版
0
0%
新修版

不知道電視劇《新倚天》會用哪個版本的結局,也值得期待。

最後,碼字不易,點個贊,留個言,點個關注唄。

相關推薦

推薦中...