譯/應瑾婷
據外媒消息，育碧在近期收購了Green Panda Games 70%的股份，便於拓展休閒遊戲品類。
"譯/應瑾婷
據外媒消息，育碧在近期收購了Green Panda Games 70%的股份，便於拓展休閒遊戲品類。
育碧在PC，移動遊戲和遊戲主機市場上都有著一定的市場份額。其中，休閒遊戲正不斷拉動著移動遊戲市場份額的增長。
在繼2016年收購了一家超休閒遊戲廠商後，這是育碧第二次和休閒遊戲廠商合作。據Sensor Tower統計，Green Panda Games製作的《蜜蜂工廠（Bee Factory）》《Golf Orbit》等遊戲下載量均超過7800萬，本月下載量同比增長664%。
其中，下載量最高的遊戲是《蜜蜂工廠》，約為1500萬；而《Golf Orbit》是收入最高的遊戲，其內購收入超過了71萬美元。Senor Tower指出，這還不包括遊戲內的廣告收入，遊戲內廣告的收入可能要比內購收入要高得多。在此次的股份收購中，育碧還提出了他們能選擇收購該公司另外30%的條件，根據Newzoo的6月報告，今年全球移動遊戲的估值將達到685億美元，其中，有80%是移動遊戲，而休閒遊戲在這之中佔比最大。
文章來源：
https://venturebeat.com/2019/07/31/ubisoft-acquires-70-stake-in-green-panda-games-bolstering-its-hyper-casual-stable/
遊戲葡萄編譯整理
"譯/應瑾婷
據外媒消息，育碧在近期收購了Green Panda Games 70%的股份，便於拓展休閒遊戲品類。
育碧在PC，移動遊戲和遊戲主機市場上都有著一定的市場份額。其中，休閒遊戲正不斷拉動著移動遊戲市場份額的增長。
在繼2016年收購了一家超休閒遊戲廠商後，這是育碧第二次和休閒遊戲廠商合作。據Sensor Tower統計，Green Panda Games製作的《蜜蜂工廠（Bee Factory）》《Golf Orbit》等遊戲下載量均超過7800萬，本月下載量同比增長664%。
其中，下載量最高的遊戲是《蜜蜂工廠》，約為1500萬；而《Golf Orbit》是收入最高的遊戲，其內購收入超過了71萬美元。Senor Tower指出，這還不包括遊戲內的廣告收入，遊戲內廣告的收入可能要比內購收入要高得多。在此次的股份收購中，育碧還提出了他們能選擇收購該公司另外30%的條件，根據Newzoo的6月報告，今年全球移動遊戲的估值將達到685億美元，其中，有80%是移動遊戲，而休閒遊戲在這之中佔比最大。
文章來源：
https://venturebeat.com/2019/07/31/ubisoft-acquires-70-stake-in-green-panda-games-bolstering-its-hyper-casual-stable/
遊戲葡萄編譯整理