'從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事'

"

田漢在寫完電影《英雄兒女》的梗概後突然被捕,一下子打亂了電影的製作節奏。所幸在看了田漢寫的故事後,大家一致認為劇本的初稿非常好,無論如何也要把它拍出來。

"

田漢在寫完電影《英雄兒女》的梗概後突然被捕,一下子打亂了電影的製作節奏。所幸在看了田漢寫的故事後,大家一致認為劇本的初稿非常好,無論如何也要把它拍出來。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

於是故事梗概由夏衍接手,將它創作改編成電影劇本,把田漢原定的片名從《鳳凰涅槃圖》改為《風雲兒女》。在入獄前,田漢還為為電影創作了兩首插曲,一首是後來的義勇軍進行曲,在香菸紙上剛剛寫好一段其中的一段就被捕了,另一首《鐵蹄下的歌女》的歌詞,由導演許幸之接力完成。

那個時候電影進院線,也是有審查制度的。當時國民政府和租界當局明令禁止宣傳抗日,一切出版物上不得有“抗日”兩個字。為了繞過審查讓電影順利上映,田漢把抗日精神高度濃縮,最終融合在了“長城”的形象中,用一句“把我們的血肉築成我們新的長城”來表現中華人民堅決抗擊外敵的決心。

"

田漢在寫完電影《英雄兒女》的梗概後突然被捕,一下子打亂了電影的製作節奏。所幸在看了田漢寫的故事後,大家一致認為劇本的初稿非常好,無論如何也要把它拍出來。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

於是故事梗概由夏衍接手,將它創作改編成電影劇本,把田漢原定的片名從《鳳凰涅槃圖》改為《風雲兒女》。在入獄前,田漢還為為電影創作了兩首插曲,一首是後來的義勇軍進行曲,在香菸紙上剛剛寫好一段其中的一段就被捕了,另一首《鐵蹄下的歌女》的歌詞,由導演許幸之接力完成。

那個時候電影進院線,也是有審查制度的。當時國民政府和租界當局明令禁止宣傳抗日,一切出版物上不得有“抗日”兩個字。為了繞過審查讓電影順利上映,田漢把抗日精神高度濃縮,最終融合在了“長城”的形象中,用一句“把我們的血肉築成我們新的長城”來表現中華人民堅決抗擊外敵的決心。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

得知田漢為電影《風雲兒女》寫了歌后,聶耳主動上門找到夏衍,要為《義勇軍進行曲》譜曲。可能是因為之前和田漢有過合作經驗,也可能是歌詞中民族的呼聲、祖國的召喚、戰士的怒吼讓人熱血湧動,聶耳僅用了兩天就譜完了樂譜的初稿。

據說聶耳當時為創作義勇軍進行曲幾乎是廢寢忘食。他把自己關在屋子裡,一會兒在桌子上打拍子,一會兒坐鋼琴面前彈琴,一會兒在樓板上不停走動,一會兒又唱起來。為此,房東老太太覺得這個房客實在是太吵,甚至還跑到樓上來將他數落一番。

聶耳在與導演討論後,將歌曲最後一句“冒著敵人的炮火前進”,改成了以3個“前進”收尾,更突出了中國人的堅決、勇敢、挺身而進的情緒。

"

田漢在寫完電影《英雄兒女》的梗概後突然被捕,一下子打亂了電影的製作節奏。所幸在看了田漢寫的故事後,大家一致認為劇本的初稿非常好,無論如何也要把它拍出來。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

於是故事梗概由夏衍接手,將它創作改編成電影劇本,把田漢原定的片名從《鳳凰涅槃圖》改為《風雲兒女》。在入獄前,田漢還為為電影創作了兩首插曲,一首是後來的義勇軍進行曲,在香菸紙上剛剛寫好一段其中的一段就被捕了,另一首《鐵蹄下的歌女》的歌詞,由導演許幸之接力完成。

那個時候電影進院線,也是有審查制度的。當時國民政府和租界當局明令禁止宣傳抗日,一切出版物上不得有“抗日”兩個字。為了繞過審查讓電影順利上映,田漢把抗日精神高度濃縮,最終融合在了“長城”的形象中,用一句“把我們的血肉築成我們新的長城”來表現中華人民堅決抗擊外敵的決心。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

得知田漢為電影《風雲兒女》寫了歌后,聶耳主動上門找到夏衍,要為《義勇軍進行曲》譜曲。可能是因為之前和田漢有過合作經驗,也可能是歌詞中民族的呼聲、祖國的召喚、戰士的怒吼讓人熱血湧動,聶耳僅用了兩天就譜完了樂譜的初稿。

據說聶耳當時為創作義勇軍進行曲幾乎是廢寢忘食。他把自己關在屋子裡,一會兒在桌子上打拍子,一會兒坐鋼琴面前彈琴,一會兒在樓板上不停走動,一會兒又唱起來。為此,房東老太太覺得這個房客實在是太吵,甚至還跑到樓上來將他數落一番。

聶耳在與導演討論後,將歌曲最後一句“冒著敵人的炮火前進”,改成了以3個“前進”收尾,更突出了中國人的堅決、勇敢、挺身而進的情緒。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

正當聶耳準備對歌曲進行下一步地修改和完善時,一個壞消息傳來,特務盯上了聶耳,準備隨時對他進行抓捕。中共在得知這個消息後,為了保護這位奮發有為的青年戰士,安排聶耳經日本去歐洲、蘇聯學習考察,才躲過了一劫。

1935年4月15日,聶耳乘離開上海東渡日本。這時“義勇軍進行曲”的譜子雖然完成了初稿,但經試唱後同志們提出了一些好的修改意見。聶耳因行期在即只得將曲譜帶到日本去進行修改。臨別時,他對夏衍等送行的一行人表示,這支歌曲定稿後一定儘快寄回,不會延誤影片的攝製。半個月後,許幸之等人就收到了聶耳從東京寄回的定稿。

1935年5月初,聶耳將《進行曲》的譜子寄回了電通公司。此時影片的拍攝已經接近尾聲。電通公司接到稿子後,立即安排演員進行組合錄音。

"

田漢在寫完電影《英雄兒女》的梗概後突然被捕,一下子打亂了電影的製作節奏。所幸在看了田漢寫的故事後,大家一致認為劇本的初稿非常好,無論如何也要把它拍出來。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

於是故事梗概由夏衍接手,將它創作改編成電影劇本,把田漢原定的片名從《鳳凰涅槃圖》改為《風雲兒女》。在入獄前,田漢還為為電影創作了兩首插曲,一首是後來的義勇軍進行曲,在香菸紙上剛剛寫好一段其中的一段就被捕了,另一首《鐵蹄下的歌女》的歌詞,由導演許幸之接力完成。

那個時候電影進院線,也是有審查制度的。當時國民政府和租界當局明令禁止宣傳抗日,一切出版物上不得有“抗日”兩個字。為了繞過審查讓電影順利上映,田漢把抗日精神高度濃縮,最終融合在了“長城”的形象中,用一句“把我們的血肉築成我們新的長城”來表現中華人民堅決抗擊外敵的決心。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

得知田漢為電影《風雲兒女》寫了歌后,聶耳主動上門找到夏衍,要為《義勇軍進行曲》譜曲。可能是因為之前和田漢有過合作經驗,也可能是歌詞中民族的呼聲、祖國的召喚、戰士的怒吼讓人熱血湧動,聶耳僅用了兩天就譜完了樂譜的初稿。

據說聶耳當時為創作義勇軍進行曲幾乎是廢寢忘食。他把自己關在屋子裡,一會兒在桌子上打拍子,一會兒坐鋼琴面前彈琴,一會兒在樓板上不停走動,一會兒又唱起來。為此,房東老太太覺得這個房客實在是太吵,甚至還跑到樓上來將他數落一番。

聶耳在與導演討論後,將歌曲最後一句“冒著敵人的炮火前進”,改成了以3個“前進”收尾,更突出了中國人的堅決、勇敢、挺身而進的情緒。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

正當聶耳準備對歌曲進行下一步地修改和完善時,一個壞消息傳來,特務盯上了聶耳,準備隨時對他進行抓捕。中共在得知這個消息後,為了保護這位奮發有為的青年戰士,安排聶耳經日本去歐洲、蘇聯學習考察,才躲過了一劫。

1935年4月15日,聶耳乘離開上海東渡日本。這時“義勇軍進行曲”的譜子雖然完成了初稿,但經試唱後同志們提出了一些好的修改意見。聶耳因行期在即只得將曲譜帶到日本去進行修改。臨別時,他對夏衍等送行的一行人表示,這支歌曲定稿後一定儘快寄回,不會延誤影片的攝製。半個月後,許幸之等人就收到了聶耳從東京寄回的定稿。

1935年5月初,聶耳將《進行曲》的譜子寄回了電通公司。此時影片的拍攝已經接近尾聲。電通公司接到稿子後,立即安排演員進行組合錄音。

從《軍歌》到《義勇軍進行曲》,國歌背後還有這樣的故事

田漢譜寫歌詞的歌名叫《軍歌》,聶耳譜的歌曲名叫《進行曲》,歌詞與歌譜珠聯璧合,相得益彰。但歌名無論是叫《軍歌》或是《進行曲》都不夠突出。於是有人提議將歌名改成為《義勇軍進行曲》。

"

相關推薦

推薦中...