從外貿翻譯到世界青年女畫家，這位80後師大女神——人生如畫亦如詩！

杭州師範大學

孫曉嵐

她曾是外貿公司的英文翻譯

常年奔波於各國工作

她現在是80後青年女畫家

她的作品成為各大畫展的常客

她曾經與現實握手言和

她如今與夢想把酒言歡

人物名片

孫曉嵐，畢業於杭州師範大學，現為杭州市美術家協會會員，浙江開明畫院特聘畫師。

作品曾入選浙江省女美術家作品展、浙江省美術作品展、“浙水千秋•最美杭州”—杭州市美術作品展等。

2017年創辦嵐.藝術時光沙龍，2018年成立杭州油然而生文化科技有限公司，線下創辦了繆斯藝術館。

2018年，孫曉嵐憑藉一組描繪杭州風景的油畫，獲得2018印尼日惹國王世界成就獎。該獎項由印尼群島王國聯盟和日惹皇室聯袂舉辦。獎項實行全球區域委員推薦制，對入圍者要求極為嚴格，入圍率為1/100左右。

一場從現實到理想的華麗出走

孫曉嵐對於繪畫藝術的敏感在她五六歲時就已經表現出來，在她的記憶中，小時候她家中的牆上掛滿了許多中國的山水畫的掛曆。“咦，這些山水畫好有意境，到底是怎麼畫出來的？”這是孫曉嵐時常思考的問題，雖然不是很懂，但從她痴迷的眼神中就能看出熱愛。

在外做生意的父親帶回的帶有米開朗基羅、拉斐爾畫作的雜誌都被孫曉嵐視若珍寶。“那會兒我甚至不知道這些名畫的具體名字和作者，但開始試著臨摹。那些充滿魅力的畫面一直深深印刻在我腦海裡。後來真正走上藝術之路後，再看到她們，忽有浮生若夢之感。”

一直以來，孫曉嵐的學習成績都很優秀。原本，孫曉嵐是想要報考美術專業的，但家人希望她走一條“平常安穩”的道路，“學習英語是當初父母的意思，他們希望我未來能有一個穩定的職業，希望我做一名英文老師。那會自己年齡也還小，而且從小學習的目標都是考個好成績是最大的目標。”於是，高考結束，她順利來到了杭師大，成為了一名英語專業的學生。畢業後，孫曉嵐成了一名翻譯，供職於一家外貿公司。

孫曉嵐重拾畫筆的契機是因為懷孕，她為了孩子停下了工作的步伐，但又不想浪費時光，希望能繼續做點喜歡和有意義的事情。於是她再一次拿起筆來畫畫，她感受到了久違的親切感，於是便一發不可收拾。

對孫曉嵐來說，與畫筆闊別的那些年不是白白浪費，而是為了更好的重逢。“喜歡畫畫是自己思想日益成熟後慢慢醒悟的，但是當初大學的時候認真學的英語對我的生活也是有很多益處的。畢業後也找到了合適的工作，自己出國旅行也很實用，現在也可以幫助我看懂英文版的國外名家畫冊。現在跨界發展也不錯，還有其他的專業優勢。”

油畫裡的詩意江南

孫曉嵐這一次獲獎的作品是14幅描繪杭州的風景畫，西溪、飛來峰、千島湖、西湖荷花、青山湖等熟悉的景物，在她的筆下特別具有一種細膩明媚的風情。“拿杭州的風景去投稿是因為希望國外也有更多的人知道和了解杭州這個美麗的地方，沒想到大賽組委會也被杭州的風景打動了，可能他們比較重視人文和藝術的結合。”

孫曉嵐與杭州的緣分起於師大，在師大讀書的四年，她有了很多機會走遍杭州。“因為從讀大學開始一直生活在杭州，杭州對我來說是第二個故鄉了。這是一個美麗、富有詩意的城市，也是我青春年少開始一直生活的地方，特別有感情。所以不知不覺的畫了很多杭州的風景。”

文人墨客總是偏愛杭州，因為它“淡妝濃抹總相宜”，而在孫曉嵐的畫筆下，杭州又多了一份溫柔的詩意。孫曉嵐說她最鐘意杭州的龍井茶園，有一份特別田園詩意，可以在離城市這麼近的地方，找到一片世外桃源的感覺。而這份田園詩意也是孫曉嵐執筆的初衷，“繪畫讓我感覺心特別的平靜，繪畫時是自己對這個世界的感覺慢慢的從筆尖流淌出來，也是自己和自己對話的過程。”

做一粒閃著光芒的小沙粒

天分是上帝的禮物，而勤奮正是打開禮物的鑰匙。孫曉嵐的繪畫之路是一步一個腳印走出來的，她先是師從年過九旬的老畫家王德惠先生，後來又被推薦進入肖峰高研班潛心學習。在肖峰班的日子，她每天的學習時間超過10個小時。正是她的勤奮，讓她迅速彌補了繪畫的知識空缺，用孫曉嵐同學的話說，她每天都在以“火箭”般的速度在進步。

肖峰老師評價她道：“曉嵐是我比較喜歡一個學生，她從一開始接觸繪畫，就表現出了極大的熱情和痴迷，樂此不倦，勤奮鑽研。她在繪畫方面膽子大、敢於表現，對色彩的感覺有很好的悟性。”

成為職業畫家以後，孫曉嵐對自己為什麼喜歡繪畫這個問題，也有了清晰的認識：“因為熱愛生活，眷戀這個世界。總有一天我們都會消失在這個世界裡。但是我希望我是歷史長河裡那顆閃爍著光芒的小沙粒。偶爾還會被人想到或者提及。偶爾還有人可以看到我留下的那些作品，她們會證明我的存在。”孫曉嵐說，畫畫時的她內心特別安定，畫完後又特別激動。這安定與激動，是她獨得的美好感受。

沙粒雖小，卻能在陽光下折射出奪目的光。作為藝術的創作者和受益者，孫曉嵐也逐漸成為藝術的傳播者。她在個人畫室的基礎上，開辦了“繆斯藝術繪畫館”，面向全社會開放。在這裡，即便是零基礎的繪畫“小白”也可以接觸到純粹的藝術，她將自己的光亮帶給他人，將這份美好傳播給更多人。

因為師大，她來到杭州

因為杭州，她執筆而畫

人生的意外，有時也是驚喜

命運的鑰匙，總在自己手上