關注“昌業音響”微信公眾號，瞭解更多HIFI品牌評測資訊。

全文也可瀏覽昌業音響官網或論壇。

譯者注：這是一篇來自德國權威音響媒體《Audiophile》的深度評測文章，著名評論員Wolfram Eifert在看了ELECTROCOMPANIET的旗艦音箱The Nordic Tone Model 1的頻響曲線測試結果後大為驚異，因為其平坦程度竟然可以和監聽音箱相比美，這在民用音箱中是非常少見的，由此引發了他濃厚的興趣，並寫下了這篇客觀性極強的評測。

無論從哪個角度，The Nordic Tone Model 1（以下簡稱作The Nordic Tone）的外形看起來都是與眾不同和極富吸引力的。除了底座外，整個箱體沒有一處平面，即使頂部和障板都是呈輕微的弧線形。同樣迷人的是，音箱的下半部分即兩隻低音單元安裝的位置，其彎曲程度要比上半部分小一些。

看照片，這對音箱要比真實的更大。事實上，這款作品不超過108釐米高，而在30000歐元這個價位，很多音箱都幾乎有人一般高了。挪威人似乎都喜歡精緻和小巧。你會留意到這對音箱使用了兩種不同色調的光漆。但當你試圖調整觀察角度時，馬上就會發現它其實並非用尋常方式製作的。它的重量達75公斤，很難移動，大約是其它具有同樣容積的音箱的三倍！

另一個更有趣的環節就是敲擊測試。不管我的指關節敲在箱體何處都不會有響聲，箱體就像石頭般堅硬，這是我很少碰到過的。沒有咔咔聲、沒有嘀嘀聲，只有寂靜，只有發疼的指關節，以及對一件也許是永恆的藝術品的尊敬！上下兩部分箱體均通過複雜的工藝用鑄鋁製成，鋁材的平均厚度為7毫米，然而這富有藝術氣息的箱體卻極其堅固，這種設計可以將任何出現的諧振移到非關鍵的頻段，這樣諧振會更容易被處理掉。

箱體內壁上覆蓋了一層瀝青層，明顯是用來吸收殘餘的高頻諧振，同時還有利於防止箱體內殘留的反相聲波造成聲音混濁。底座內藏有以高級元件製成的分頻器，上面使用了電容專家Mandorf的產品。用於安裝單元的前障板是獨立製作的，直到最後才與其它部分結合在一起。

The Nordic Tone在低頻部分設計成密閉的無限障板式，沒有倒相孔或傳輸線。挪威人採取這種方式不僅是為了獲得最佳的瞬態響應，而且也是為使鋁質箱體的效益最大化。由於不用考慮增強低頻方面的問題，因此箱體內部可以儘可能地做得“死寂”。這項工作是由岩棉來完成的。設計者可以根據音箱的具體情況來“度身定做”吸音特性。箱體內部看起來就像個消音室。

香港昌業音響陳列室

箱體的研發是一個複雜而費錢的過程，因此The Nordic Tone這個項目得到了挪威政府的支持。理論上，密閉式設計會損失一點效率，然而在實踐中這款音箱證明了它對功放並不苛刻，也許這部分是由於其非常中性的特製低音單元沒有發出反相位能量的緣故吧。

在ELECTROCOMPANIET的電子產品中，AW 400這臺10000歐元的單聲道功率放大器被認為是The Nordic Tone的黃金搭檔。如果預算較低，ELECTROCOMPANIET的國際銷售經理Matthias Roth推薦用ECI-5MKII，售價在4000歐元以下，並且在我們的姐妹刊物《Stereoplay》的評測中獲得高度評價。它可以讓The Nordic Tone發出沉穩而凝聚的聲音。最後只留下一個問題——是什麼驅使一家成功的電子產品企業去研發出這麼一對富有抱負的音箱？

其中一個動機是非常實際的——ELECTROCOMPANIET試圖證明它的電子產品的優秀性能。在展會上使用其它品牌、而且經常變換的音箱並不是總能獲得和諧的效果。但這已經成為歷史，The Nordic Tone是一款精彩、成熟而中性的音箱，再也無需懼怕那些已經成名的音箱品牌，事實上，音箱和同廠的電子產品一同售出易於構成完美的組合，而後者通常在與中性而精確的音箱搭配時更能顯示出其優點。

廣州昌業音響陳列室

同廠的產品搭配起來特別協調並不是很令人驚奇的事情，對於音箱的精密調整，其它全線廠家也會首選它們自己的放大器，並獲得一種總體上非常和諧的聲音。

Nordic Tone的低頻會比同級別的產品來得瘦些，但這也意味著它可以比競爭對手放得更靠近後牆的位置也不會有轟鳴渾濁的感覺。

可以確定的是，鋁製的箱體並不會產生比其它箱體少的低頻能量，但任何諧振都會衰減得更快，這樣在主觀上會覺得其低頻比某些倒相式或傳輸線設計的音箱少一些。

事實上，你不得不驚歎於這對音箱傑出的、State of the art級別的精確度，但這並不意味著任何在聲音誘惑力和全面性方面的缺失，實際上正好相反！

The Nordic Tone是這樣一類箱子——它會讓你在先做哪一件事上難以取捨：是先讓自己被它感人的音樂性所醉倒，還是繼續搜尋心愛的唱片，或者重新認識舊唱片中不曾聽過的、令人興奮的新細節？！

民謠歌手Michelle Shocked所唱的《Quality of Mercy》一曲，是來自於電影《Dead Man Walking》的原聲大碟。這首作品提供了一個對脈衝響應的強有力測試，因為裡面有肥厚的低頻和令人焦躁的歌聲，The Nordic Tone這時精彩地露了一手——它毫不費力地展現出無數的動態漸變。

如果所有的音箱都像The Nordic Tone那麼中性和精確的話，我想我們的評論員將不得不考慮找些其它事來做了。

歡迎親臨廣州昌業音響陳列室試聽！