用英語學英語口語訓練：a long-distance relationship 異地戀

用英語學英語口語訓練：a long-distance relationship 異地戀

學英語口語，絕不是“使用中文”，即，是為了使用中文“知道”a long-distance relationship的中文是什麼意思，然後再舉起舉幾個帶中文翻譯或解釋的英語例句，然後就以為自己“學”到會用a long-distance relationship了。這樣一來，就會讓我這個“篤信”用英語學英語的人傻傻分不清你這是在學中文還是在練英語了。

我不想只用中文學英語單詞啊！我不想用中文只學到、會說一個英語單詞啊！

我們的想法是：a long-distance relationship能直接用英語給我們帶來怎樣的一個“微話題”以後見到a long-distance relationship就能“說英語”。這本身就是一種英語口語及其練習。

1. URead 體驗英語：

What is a long-distance relationship?

Loving from a distance.

面對這麼“漂亮”、打死你你也想不到的英語，實在沒有必要“脫褲子放屁，多此一舉”地加入一層中文意思，你直接就可以“使用英語”Talk了：

2) UTalk 自己跟自己說英語，使用英語：

Well when we say two people are having a long-distance relationship, or are in a long-distance relationship,we mean they are loving each other from a distance.

OR,直接：

A long-distance relationship is to love from a distance.

這麼好的英語還需要中文？

1) URead 體驗英語：

What is a long-distance relationship?

a romantic relationship between two people who live far apart and so cannot see each other very often on a frequent basis.

2) UTalk 自己跟自己說英語，使用英語：

Well when we say you have a long-distance relationship, we mean you and your boyfriend, or yoyr girlfriend are living far from each other,for example, you live in this city, he or she lives in another city, so you can not see each other every day.

表達a long-distance relationship的To live far from each other的這麼好的英語，讓你自己想自己說，你想不起來，也說不出沒關係，但是，“見到”以後你能“學”“用”同步，現學現用起來就OK!

1) URead 體驗英語：

21 Best Tips On Making A Long Distance Relationship Work

Many people believe that long distance relationships are never going to work out.

How to survive a lobg-distance relationship?

2) UTalk 自己跟自己說英語，使用英語：

Well when we talk about a long-distance relationship, we can say sonething like：

A long-distance relationship will WORK,or will not WORK.

We can also say something like：

How to survive a long-distance relationship, that is the sane as saying: How to maje a long-distance relationship work (out)?

這些這麼漂亮的英語及其英語口語訓練，統統不需要中文進來“參合”，直接“上英語”。

要你下大力氣的，正是這個能力的訓練和積累。

最後，我們補充幾個帶中文的給“異地戀”鼓勵的英語名言：

Absence makes the heart grow fonder

別離讓心更相思。

Love knows no distance

愛沒有距離。