別再說四六級很難?看看外國人考的中文試題,老外們要考哭!

英語 CET 讀書 教育 職引官 2018-11-28

想必很多學生在大學的時候都為四六級苦惱過吧?想起那時我們做英語聽力和閱讀作文的時候那一副抓耳撓腮的樣子總是感嘆為啥英語這麼難啊!但是英語真的難嗎?老實說作為一門語言,英語真的算比較簡單的,至少比起漢語還是要容易學的!不信我們就來看看外國人做我們中文的考卷到底有多難!

別再說四六級很難?看看外國人考的中文試題,老外們要考哭!

只是看了第二題反義詞,小編就想說這拿給我來做我也做不出來啊!首先我們能夠理解裡面詞彙的意思嗎?“甚蕃”是什麼意思啊?還有我們小時候寫反義詞記得都是寫那些簡單的比如“祕密”的反義詞是“公開”,“善良”的反義詞是“邪惡”,“美麗”的反義詞是“醜陋”!但是這些真的是難啊!

我們中國人要求寫詞語的反義詞,外國人為啥就要寫成語的反義詞了。還有古文,“出淤泥而不染”反義詞難道是“近朱者赤,近墨者黑”?但是這個字數不太工整啊!不知道有沒有厲害的網友能把這題都做出來啊?

別再說四六級很難?看看外國人考的中文試題,老外們要考哭!

然後我們再來看一下他們的作文題!要求寫一篇漢語作文,不少於100字,作文中要用到寵物和運動等詞彙!這個難度其實不大,比小學生的作文還要簡單!但是這個外國朋友的字寫的真的讓人不敢恭維啊!我們英語寫的都沒這麼隨意吧!

別再說四六級很難?看看外國人考的中文試題,老外們要考哭!

最後,我們來看一下讓最最讓外國人抓耳撓腮的漢語八級考試的題目是什麼樣子的!可以說這些對話對我們中國人來說確實不成問題,只要稍微留心就不會做錯!但是這對外國人來說真的非常難了!要都能做對恐怕要對中國的文化和中國的一些常用語表達,語氣詞都很熟才行啊!

別再說四六級很難?看看外國人考的中文試題,老外們要考哭!

不說別的,就是這個第四道選擇題,就是拿給中國人來做,有多少人知道小明最終買了幾等座呢?

還有這個第五題,什麼“你妹”“老孃”“姐”“坑爹”都用上了,最過分的是“大姨媽”你也往上面用你是認真的嗎?

別再說四六級很難?看看外國人考的中文試題,老外們要考哭!

不得不說中國文化真的是博大精深,源遠流長!世界上的語言最值得玩味的恐怕就是我們漢語了!小編還記得上學的時候記了一些體現我們中國文字奇妙的句子!在這裡和大家分享一下!

“中國隊大勝美國隊”“中國隊大敗美國隊”雖然換了兩個意思完全相反的字但是句子卻是相同的意思!

“冬天,能穿多少穿多少!”“夏天,能穿多少穿多少!”你讀得懂這兩句話的區別嗎?

最後“曾經喜歡一個人,現在喜歡一個人”這個話有幾個意思呢?

別再說四六級很難?看看外國人考的中文試題,老外們要考哭!

怎麼樣,中國漢語是不是很厲害呢?如果你喜歡這篇文章記得點贊關注哦!

相關推薦

推薦中...