大家好，我們都知道最近一段時間王者榮耀推出了英文版，所謂英文版其實並不是說單獨的安裝包，而是在遊戲頁面可以選擇遊戲語言了，目前可以選擇中文和英文，那麼讓我們看看英文版的王者榮耀是什麼樣子吧
大家好，我們都知道最近一段時間王者榮耀推出了英文版，所謂英文版其實並不是說單獨的安裝包，而是在遊戲頁面可以選擇遊戲語言了，目前可以選擇中文和英文，那麼讓我們看看英文版的王者榮耀是什麼樣子吧
英文版的王者榮耀和中文版並沒有什麼大的區別，唯一不同的就是文字全部變成了英文，同時非常有趣的就是英雄名字的翻譯了，一些同學也是表示十分不解，比如雲中君為何翻譯為fenglong，蔡文姬為何翻譯為caiyan，孫尚香為何是lady sun。
其實都很簡單，比如說雲中君的原名叫風隆，直譯過來的英文就是fenglong了，而蔡文姬本名蔡琰，直譯就是caiyan了，至於孫尚香的英文為什麼是孫小姐也很簡單，因為正史中孫尚香都被稱為孫夫人，並沒有真正的名字，而孫尚香則是流傳下來和演義杜撰的。
除了這些，像馬可波羅、亞瑟、不知火舞、橘右京、娜可露露、安琪拉等外國英雄他們都是有官方的翻譯，就不需要再翻譯了。
大家好，我們都知道最近一段時間王者榮耀推出了英文版，所謂英文版其實並不是說單獨的安裝包，而是在遊戲頁面可以選擇遊戲語言了，目前可以選擇中文和英文，那麼讓我們看看英文版的王者榮耀是什麼樣子吧
英文版的王者榮耀和中文版並沒有什麼大的區別，唯一不同的就是文字全部變成了英文，同時非常有趣的就是英雄名字的翻譯了，一些同學也是表示十分不解，比如雲中君為何翻譯為fenglong，蔡文姬為何翻譯為caiyan，孫尚香為何是lady sun。
其實都很簡單，比如說雲中君的原名叫風隆，直譯過來的英文就是fenglong了，而蔡文姬本名蔡琰，直譯就是caiyan了，至於孫尚香的英文為什麼是孫小姐也很簡單，因為正史中孫尚香都被稱為孫夫人，並沒有真正的名字，而孫尚香則是流傳下來和演義杜撰的。
除了這些，像馬可波羅、亞瑟、不知火舞、橘右京、娜可露露、安琪拉等外國英雄他們都是有官方的翻譯，就不需要再翻譯了。
而成吉思汗這個英雄就比較特殊了，我們都知道成吉思汗本身在歷史上就有著非常光輝的戰績，也在外國廣為流傳，所以他的英文名字已經被外國記住了，所以就沿用了之前的翻譯。
我們其實都很疑惑，為什麼王者榮耀會平白無故的去更新英文版，其實不難理解。在之前王者榮耀推出國際版AOV（傳說對決）但戰績卻不佳，王者榮耀現在很可能想把自己推出國門，走向世界，而英文版和世界冠軍盃就是第一部，之後很可能開設外服或者是搭建服務器，並且王者榮耀體驗服的改動也可以看出本身再向LOL和AOV靠攏，也會讓AOV玩家很容易適應。
大家好，我們都知道最近一段時間王者榮耀推出了英文版，所謂英文版其實並不是說單獨的安裝包，而是在遊戲頁面可以選擇遊戲語言了，目前可以選擇中文和英文，那麼讓我們看看英文版的王者榮耀是什麼樣子吧
英文版的王者榮耀和中文版並沒有什麼大的區別，唯一不同的就是文字全部變成了英文，同時非常有趣的就是英雄名字的翻譯了，一些同學也是表示十分不解，比如雲中君為何翻譯為fenglong，蔡文姬為何翻譯為caiyan，孫尚香為何是lady sun。
其實都很簡單，比如說雲中君的原名叫風隆，直譯過來的英文就是fenglong了，而蔡文姬本名蔡琰，直譯就是caiyan了，至於孫尚香的英文為什麼是孫小姐也很簡單，因為正史中孫尚香都被稱為孫夫人，並沒有真正的名字，而孫尚香則是流傳下來和演義杜撰的。
除了這些，像馬可波羅、亞瑟、不知火舞、橘右京、娜可露露、安琪拉等外國英雄他們都是有官方的翻譯，就不需要再翻譯了。
而成吉思汗這個英雄就比較特殊了，我們都知道成吉思汗本身在歷史上就有著非常光輝的戰績，也在外國廣為流傳，所以他的英文名字已經被外國記住了，所以就沿用了之前的翻譯。
我們其實都很疑惑，為什麼王者榮耀會平白無故的去更新英文版，其實不難理解。在之前王者榮耀推出國際版AOV（傳說對決）但戰績卻不佳，王者榮耀現在很可能想把自己推出國門，走向世界，而英文版和世界冠軍盃就是第一部，之後很可能開設外服或者是搭建服務器，並且王者榮耀體驗服的改動也可以看出本身再向LOL和AOV靠攏，也會讓AOV玩家很容易適應。
同時據說LOL也要出手遊了，王者榮耀很可能為了不讓LOL吞掉大量市場而做出一系列改變，英文版也是為了能在國際市場和LOL手遊一拼高下，當然一切都是猜測，具體的發展還是要遊戲的安排。
好了，本期內容就到這裡了，關注我不定期發放福利，你的支持就是我創作最大的動力！
大家好，我們都知道最近一段時間王者榮耀推出了英文版，所謂英文版其實並不是說單獨的安裝包，而是在遊戲頁面可以選擇遊戲語言了，目前可以選擇中文和英文，那麼讓我們看看英文版的王者榮耀是什麼樣子吧
英文版的王者榮耀和中文版並沒有什麼大的區別，唯一不同的就是文字全部變成了英文，同時非常有趣的就是英雄名字的翻譯了，一些同學也是表示十分不解，比如雲中君為何翻譯為fenglong，蔡文姬為何翻譯為caiyan，孫尚香為何是lady sun。
其實都很簡單，比如說雲中君的原名叫風隆，直譯過來的英文就是fenglong了，而蔡文姬本名蔡琰，直譯就是caiyan了，至於孫尚香的英文為什麼是孫小姐也很簡單，因為正史中孫尚香都被稱為孫夫人，並沒有真正的名字，而孫尚香則是流傳下來和演義杜撰的。
除了這些，像馬可波羅、亞瑟、不知火舞、橘右京、娜可露露、安琪拉等外國英雄他們都是有官方的翻譯，就不需要再翻譯了。
而成吉思汗這個英雄就比較特殊了，我們都知道成吉思汗本身在歷史上就有著非常光輝的戰績，也在外國廣為流傳，所以他的英文名字已經被外國記住了，所以就沿用了之前的翻譯。
我們其實都很疑惑，為什麼王者榮耀會平白無故的去更新英文版，其實不難理解。在之前王者榮耀推出國際版AOV（傳說對決）但戰績卻不佳，王者榮耀現在很可能想把自己推出國門，走向世界，而英文版和世界冠軍盃就是第一部，之後很可能開設外服或者是搭建服務器，並且王者榮耀體驗服的改動也可以看出本身再向LOL和AOV靠攏，也會讓AOV玩家很容易適應。
同時據說LOL也要出手遊了，王者榮耀很可能為了不讓LOL吞掉大量市場而做出一系列改變，英文版也是為了能在國際市場和LOL手遊一拼高下，當然一切都是猜測，具體的發展還是要遊戲的安排。