LOL: 外國玩家翻譯中國玩家對英雄的外號，盧錫安被瘋狂討論！
在英雄聯盟這個遊戲中，英雄的名字是大家一直都會掛在嘴邊、叫來叫去的東西。但是有些英雄的名字冗長，所以我們也會根據一些英雄的特性起一些外號。
其中最有特點的就是聖槍遊俠，盧錫安。因為這個英雄的外表，大部分人國人都管他叫“奧巴馬”，不過這也就是在中國，放到外國還真沒人這麼叫。近日，就有外國玩家盤點了一下中國玩家對英雄稱呼的外號，並進行了簡單通俗的英文翻譯。
非常有趣，我們就一起來看看：
最左側是英雄的本名，中間的是中國玩家習慣的叫法。
然後盧錫安的外號“奧巴馬”成功引起了外國玩家的注意。
畢竟大家都知道，這可是美國前總統。
此外，還有一些爆笑的翻譯，比如加里奧，自從S7之後中國玩家就喜歡叫他為李哥，然後被外國玩家翻譯成了Faker，沒毛病，哈哈。
相關推薦
'“雲頂考試卷”火了，第一題9成玩家答不出，全對至少王者段位'
"LOL雲頂之弈自從登陸國服以後，就迅速成為了玩家們最愛的模式，越來越多的小夥伴沉迷下棋無法自拔，甚至連做夢都在研究上分陣容！而俗話說得好，只有知己知彼，方能百戰百勝，所以對於雲頂之弈中的各項機制，我們必須要研究透徹，之後才能安穩上分！而云頂之弈中一共有幾十件裝備，有些裝備...
'TheShy誤入匹配，敵方玩家苦不堪言：這只是匹配啊'
"英雄聯盟匹配模式相對排位而言是個比較輕鬆的模式，因為大多數有實力的玩家都去排位中證明自己了，因此匹配模式相對而言水皮會更低一些，畢竟玩匹配大多都是圖個輕鬆，然而，前段時間韓服匹配模式中混進了一個恐怖王者——TheShy！在韓服王者局中TheShy便是能軍訓各大王者，其中包...
'LOL低分段玩家最喜歡犯的五種錯誤，改掉輕鬆上白金'
"看見殘血才衝上去：殘血對於每個玩家來說都有一定的誘惑力，因為很容易擊殺他，一旦擊殺了就可以獲得不少的經濟。不過有時候敵人殘血都不走是在勾引你過去打他，然而他有一個保命技能、例如閃現或治療等。瘋狂打信號：信號在高端局中的作用很大，不過他們每次遇到情況或者想提示什麼就打一到兩...
'LOL：亞索BAN率被超越，風男不再快樂，他因大招被全球玩家討厭？'
"在英雄聯盟中，要說最讓人討厭的英雄那非亞索莫屬。雖然這個英雄玩得好對線非常強，但有這個英雄的對局基本輸多贏少。導致玩家們給他取了"快了風男"、"托兒索"的外號，從中就能看出大家對他的討厭程度有多少。因此，在全段位的BAN率上亞索常年霸佔著第一的位置，基本無人可以撼動他的位...
'被LOL手遊唬住了？王者榮耀新玩法層出不窮，玩家體驗當爹快感'
"近來受迫於LOL手遊即將上線的壓力，王者榮耀中的改動越來越多、越來越大，之前不太關注玩家體驗的天美不但準備在新賽季修改地圖讓邊路戰士不再抗壓；另一方面不斷推出新模式讓遊戲具有更多的玩法也是天美挽留玩家的一種手段。要說娛樂模式，王者榮耀中也不是沒有，但都鮮有創新的點。無論是...
'LOL：被德萊文擊垮的ADC玩家。因為德萊文放棄玩ADC位置'
"各位召喚師大家好，我是你們的老朋友克烈隊長，今天又來跟大家分享關於英雄聯盟的趣聞攻略了。玩ADC的玩家們最害怕遇見的下路英雄就是德萊文，更害怕的是遇見德萊文加錘石，很多ADC玩家都是因為這兩個英雄而自閉，退出下路的舞臺。今天克烈隊長就跟大家分享一下德萊文的可怕之處，順便再...
'玩家心中的最強S9陣容，Uzi是ADC，The shy上單，LWX替補'
"大家好，我是盟盟，這是第6期《盟盟帶你擼啊擼》英雄聯盟S9比賽馬上就要開始了，每個賽區選出的戰隊都已經出爐了，而我們LPL的戰隊則是RNG、FPX和IG，這三支都是頂級戰隊，基本上就是玩家心中最強的3支戰隊了，既然最強3支戰隊都已經出來了，那麼玩家心中的最強S9陣容是怎樣...
'王者榮耀：90多個英雄裡，為什麼APP圖標是亞瑟？玩家：看臉'
"大家好，我是阿涼~王者榮耀面世4年了，英雄都除了90多個了，但有一點你有沒有發現，王者榮耀遊戲圖標理論上應該至少有3個英雄可以競爭，但為什麼一直沿用的確實亞瑟呢？扣你信譽積分的狄仁傑王者榮耀中哪怕是今年加入的新玩家，也不會陌生的英雄，一定有這幾個。一個是整天扣你信譽積分的...
'王者榮耀：首次推出變身術和後悔藥，玩家：策劃終於像人了'
"大家好，我是你們可愛但不做作的貓貓君！自從有了英雄聯盟要推出手遊版本的消息後，王者榮耀真是花樣百出。同時王者榮耀即將迎來四週年，各種腦洞大開的新設定讓玩家應接不暇。王者榮耀因為皮膚醜、亂扣分以及策劃的問題，在玩家心中的地位一落千丈，因此天美首次推出了變身術和後悔藥，不知道...
'LOL“烏鴉法師”組合火了！常規ADC都被吊打，玩家表示傷害看不懂'
"目前英雄聯盟9.18版本已經在各大服務器上線了，在新版本中各條線上的強勢英雄都發生了一些變化，而灰哥注意到了一個非常有趣的細節，那就是在ADC勝率排行榜上的第一名居然不是AD英雄，而是諾克薩斯統領斯維因，並且烏鴉走下的勝率一度超過了55%，堪稱是9.18版本下路最大的黑馬...
'我的世界：玩家眼中的遊戲，我的世界真的是小孩子玩的？'
"如果問現在什麼遊戲最火，很多人可能會說英雄聯盟、王者榮耀之類的，畢竟這些遊戲的熱度是非常的高的，所以在遊戲界也是有著這樣的一種聲音，那就是我的世界並不適合用來玩，畢竟這個遊戲太枯燥乏味了。但是如果你是這樣想的，那麼你就是大錯特錯了，因為我的世界這個遊戲在玩家看來，比其它遊...
'LOL“烏鴉法師”下路走紅，對線擊殺率太誇張，玩家直呼沒法打'
"目前英雄聯盟9.18版本已經在各大服務器上線了，在新版本中各條線上的強勢英雄都發生了一些變化，而灰哥注意到了一個非常有趣的細節，那就是在ADC勝率排行榜上的第一名居然不是AD英雄，而是諾克薩斯統領斯維因，並且烏鴉走下的勝率一度超過了55%，堪稱是9.18版本下路最大的黑馬...
'LOL對線最噁心輔助迴歸，大神新套路有控又有輸出，玩家大呼離譜'
"今天英雄聯盟9.18版本終於是正式與玩家們見面了，每當到了新版本大家最關注的事情肯定就是英雄的改動了，在9.18版本中共有26位英雄獲得了不同程度的加強和削弱，而本次灰哥要給大家推薦的上分英雄就是賞金獵人，人稱“女槍”。說到女槍，其實她算是LOL裡一個比較“悲情”的英雄了...
'英雄聯盟LOL手遊：基本與端遊保持一致，但這個機制讓玩家崩潰'
"最近英雄聯盟又搞出大事情了，我想大家也都知道了，那就是英雄聯盟手遊視頻曝光了，據說現在是卡了蘋果的審核，等過了之後再進行臺詞，皮膚等之類的優化，也就是和諧，大家都懂的，在官宣2-3個月後就可以公測了。根據現在的曝光情況來看，LOL手遊審核馬上就要通過了，畢竟有端遊擺在前面...
'英雄聯盟手遊內測截圖曝光？玩家：這畫質還是王者榮耀適合我'
"王者榮耀，有關於英雄聯盟即將推出手遊的消息傳的沸沸揚揚，不過似乎也有證據證明，英雄聯盟手遊真的要來了。自11年英雄聯盟端游上線國服以來，就吸粉無數，而後的幾年裡始終與世界冠軍失之交臂，讓人遺憾不已。直至S8賽季終於如願獲得世界冠軍，這也讓不少老玩家了卻了心中所願。與此同時...
'王者榮耀：新增技能？玩家卻全不買賬，乾脆叫英雄聯盟手遊算了'
"王者第一事，歡迎來到夜風的遊戲直通車，王者榮耀這款遊戲大家應該都知道，作為一款競技性的手機遊戲，自從上線以來就受到了非常多玩家的喜愛，大家應該都知道這款遊戲憑藉其獨特的競技性和優秀的遊戲設定吸引了一批又一批的粉絲，不過在這一段時間當中有玩家也是逐漸脫離了這款遊戲。很多玩家...
'LOL新版本最強數值怪誕生，新套路一夜翻身，玩家感慨青春回來了'
"最近英雄聯盟各大服務器已經來到了9.18版本，而在新版本中有許多英雄的地位都發生了極大的變化，其中上升最高的當屬“正義巨像加里奧”了。眾所周知加里奧在之前的版本中是經歷過多次削弱，本身是一箇中單英雄但在傷害和大招減傷被砍之後玩家們只好用它來打輔助，可沒想到LOL設計師連它...
'這什麼神腦洞！王者榮耀變身模式曝光，玩家：10主宰、暴君互毆？'
"近來受迫於LOL手遊即將上線的壓力，王者榮耀中的改動越來越多、越來越大，之前不太關注玩家體驗的天美不但準備在新賽季修改地圖讓邊路戰士不再抗壓；另一方面不斷推出新模式讓遊戲具有更多的玩法也是天美挽留玩家的一種手段。要說娛樂模式，王者榮耀中也不是沒有，但都鮮有創新的點。無論是...
推薦中...