中國人學了幾十年的英語,沒想到靠一群宅男玩家在世界上搞出了文化輸出!

英雄聯盟 英語 Google翻譯 五菱宏光 每日玩啥英雄 2017-08-02

同學們最近都看到,英雄聯盟亞洲洲際錦標賽中,中國賽區的選手戰勝了韓國問鼎了亞洲第一,但無人為中國站隊喝彩的新聞了吧。

這次勝利無疑對廣大中國玩家來說是一個振奮人心的消息。國內的新聞媒體在賽後也開始了大肆宣傳。

國內媒體這種前倨後恭的作法讓人啼笑皆非,賽前大家都認為,這場中韓之戰中國一定會想以往一樣輸掉比賽,甚至好多人都不知道有這場比賽。沒想到中國賽區居然贏了,這就很尷尬,幸好抓住了灣灣觀眾為韓國加油的事實,這才讓媒體重新引導了一波輿論。

也許有的同學並不關注遊戲圈,但不能否認的事實是遊戲已經深深的滲透到了我們的生活中,人們對遊戲的看法也在漸漸的改變,從當初的“電子海洛因”“洪水猛獸”到現在可以在諸多傳統媒體上如電視節目網絡直播中看到遊戲圈的成長,這就是改變!

隨著電子競技項目的發展看,遊戲再也不是當初單純的消遣工具,轉而發展成了正規的比賽項目,在2022年杭州亞運會電子競技項目已經成為了正規的比賽項目。現在關注遊戲的人越來越多,喜歡的人也越來越多,出現了職業的站隊在各大比賽中為國爭光。

Wings在DOTA2TI6 中奪冠的那一刻自豪的高舉手中的五星紅旗小編也淚目了。中國人學了幾十年的英語,沒想到靠一群宅男玩家在世界上搞出了文化輸出!

cctv2報道dota2世界總決賽

中國人學了幾十年的英語,沒想到靠一群宅男玩家在世界上搞出了文化輸出!

wings披上國旗

正是因為我們對遊戲的無限熱愛,各種遊戲我們都制霸一方,甚至在網絡世界裡形成了一股神祕的力量,逐漸侵蝕著老外,竟然變成了一種超強的文化輸出

電子晉級在全世界的風靡,中國作為世界第一人口大國,各個遊戲領域都有個中高手。

漸漸的在世界上,老外對中國人形成了一種牢固的印象,那就是中國人打這個遊戲很強。

曾經有一位外國玩家總結的攻略中寫到(如下圖):如果你的隊伍裡自己母語的ID越多你的生路越低,你的隊伍裡有非母語玩家越多你的勝率越高,並取決於你與他們的溝通效率。

後面還特意註釋了一條:中國玩家除外,你就算不跟他們溝通他們也能帶你躺贏。

中國人學了幾十年的英語,沒想到靠一群宅男玩家在世界上搞出了文化輸出!

(圖片來源:檸檬騎士 / 知乎)

因為中國玩家平均水平很高,導致很多老外特別喜歡找中國人做隊友,但是對於中文他們又不懂,所以國人玩家也只能打出一些簡單的符號代替溝通。例如:3333(閃)

中國人學了幾十年的英語,沒想到靠一群宅男玩家在世界上搞出了文化輸出!

3

甚至還有一群老外在遊戲中看不懂中國人的發言,特意到論壇裡發帖求助討論ka le 是什麼意思。中國人學了幾十年的英語,沒想到靠一群宅男玩家在世界上搞出了文化輸出!

老外玩無間道

最近大火的H1z1中國人發揚了團結鬥爭的精神紅衣軍團制霸世界,老外為了在遊戲中生存下去沒辦法只能混進中國玩家群體中靠著谷歌翻譯來學中文以求能玩下去。不過精明的中國人會想出各種刁鑽的問題來區分是否是國人,不管來著是老外還是投敵的灣灣都一槍結果掉。經常在遊戲中被殺的老外也總結了幾個實用的短語:cao ni ma chi wo da diao 等逞逞口舌之快。

在STEAM上另外一款熱門遊戲創世戰車(國內翻譯的)中,國人不但把中文推廣開並且還推廣了我們的神車,秋名山之王---五菱宏光

中國人學了幾十年的英語,沒想到靠一群宅男玩家在世界上搞出了文化輸出!

這個小白車畫風雖然奇特但是實際效果奇佳,國人成群結隊的開著五菱宏光作戰,所過之處寸草不生,老外在語音裡聽到“回收冰箱、彩電、洗衣機、舊報紙、酒瓶子、易拉罐”就知道這群中國玩家又來了。

總之只要有遊戲,就有國人的身影。大家在潛移默化中就形成了文化的輸出。

親們還在等什麼,趕緊關注每日玩啥英雄吧,閒時看看頭條磨練技術,等王者榮耀開了國際服,咱們也虐虐老外為國爭光去。

相關推薦

推薦中...