'盛世英超背後，兩家超過130年曆史的英國俱樂部瀕臨破產'
這是 世界足球博物館 的
第 386 篇 原 創 文 章
博爾頓，1874年成立，和丘吉爾同一年誕生，是英格蘭足球聯賽12個創始成員之一，擁有145年的歷史，本賽季只有4名一隊球員（其中2人是門將）；伯裡，1885年成立，擁有134年的歷史，只剩下4名一隊球員，因為財政問題，他們前五輪聯賽全部推遲。
現在，這兩傢俱樂部面臨破產，面臨被踢出英格蘭職業足球聯賽的風險。
盛世英超的背後，是英格蘭足球聯盟（英冠、英甲、英乙三級聯賽統稱為英格蘭足球聯盟，England Football League）的危機重重。
《泰晤士報》發問：英國足球偉大敘事中的黑暗主題背後，是這些著名的歷史悠久的俱樂部擁有者，它們是由真正熱愛足球、財力充足的人擁有，還是被徹頭徹尾的騙子和投機主義者把持？英格蘭足球聯盟是否應該做得更多？
這是 世界足球博物館 的
第 386 篇 原 創 文 章
博爾頓，1874年成立，和丘吉爾同一年誕生，是英格蘭足球聯賽12個創始成員之一，擁有145年的歷史，本賽季只有4名一隊球員（其中2人是門將）；伯裡，1885年成立，擁有134年的歷史，只剩下4名一隊球員，因為財政問題，他們前五輪聯賽全部推遲。
現在，這兩傢俱樂部面臨破產，面臨被踢出英格蘭職業足球聯賽的風險。
盛世英超的背後，是英格蘭足球聯盟（英冠、英甲、英乙三級聯賽統稱為英格蘭足球聯盟，England Football League）的危機重重。
《泰晤士報》發問：英國足球偉大敘事中的黑暗主題背後，是這些著名的歷史悠久的俱樂部擁有者，它們是由真正熱愛足球、財力充足的人擁有，還是被徹頭徹尾的騙子和投機主義者把持？英格蘭足球聯盟是否應該做得更多？
擁有過山姆·阿勒代斯、德約卡夫、迪烏夫、JJ奧科查、斯皮德、坎波、耶羅的博爾頓，上賽季英冠排名倒數第二降級。
因為財政危機，博爾頓暫時被政府託管，新賽季英甲被扣12分，而且必須儘快找到買家接手，否則將面臨被英格蘭足球聯盟開除的可能。
拖欠工資、更衣室罷工、球迷抗議、扣分，一系列風波後，博爾頓賽季前甚至只有四名一隊球員，其中包括兩個門將。
8月10日，英甲第二輪，博爾頓主場迎戰考文垂。在球隊發不出工資、暫時看不到轉讓可能性後，連門將都拒絕出場，博爾頓主帥帕金森派上了一個17歲的門將，場上陣容平均年齡19歲，有5人上演職業生涯首秀，隊長Harry Brockbank年僅20歲。
全場博爾頓被射門21次，射正8次，但17歲的門將亞歷山大力挽狂瀾，在9000名觀眾面前，博爾頓青年軍上演奇蹟，最終0比0戰平。
“有時候你可以利用逆境去製造士氣，”主教練帕金森說，“但當工資發不出來，球員都有貸款和信用卡賬單要支付，問題就變得無法克服，對每個人來說，這都是巨大的精神壓力。”
隨後一輪，博爾頓客場0比5慘敗於特蘭米爾；球隊向聯賽申請第四輪推遲，因為年輕球員的身體無法承受一週雙賽的壓力；第五輪，博爾頓主場0比5慘敗給伊普斯維奇。
今年51歲的帕金森於2016年擔任博爾頓主帥，在此之前他曾率領英乙球隊布拉德福德殺入2013年聯賽盃決賽，2015年又在2球落後的情況下，帶領當時在英甲的布拉德福迪，在足總盃4球逆轉擊敗擁有德羅巴、阿扎爾和薩拉赫的切爾西。
來到博爾頓後，帕金森在財力有限的情況下帶領球隊升上英冠，但上賽季遭遇降級，在經歷了這段“教練培訓班沒有上過的一課”後，他在不久前辭去了主教練的職位，“能夠執教博爾頓這樣歷史悠久的俱樂部是我的榮幸，但如果能去個別的地方，集中精力為週六下午的比賽做準備，而不用擔心其他的麻煩，那就太好了。”
這是 世界足球博物館 的
第 386 篇 原 創 文 章
博爾頓，1874年成立，和丘吉爾同一年誕生，是英格蘭足球聯賽12個創始成員之一，擁有145年的歷史，本賽季只有4名一隊球員（其中2人是門將）；伯裡，1885年成立，擁有134年的歷史，只剩下4名一隊球員，因為財政問題，他們前五輪聯賽全部推遲。
現在，這兩傢俱樂部面臨破產，面臨被踢出英格蘭職業足球聯賽的風險。
盛世英超的背後，是英格蘭足球聯盟（英冠、英甲、英乙三級聯賽統稱為英格蘭足球聯盟，England Football League）的危機重重。
《泰晤士報》發問：英國足球偉大敘事中的黑暗主題背後，是這些著名的歷史悠久的俱樂部擁有者，它們是由真正熱愛足球、財力充足的人擁有，還是被徹頭徹尾的騙子和投機主義者把持？英格蘭足球聯盟是否應該做得更多？
擁有過山姆·阿勒代斯、德約卡夫、迪烏夫、JJ奧科查、斯皮德、坎波、耶羅的博爾頓，上賽季英冠排名倒數第二降級。
因為財政危機，博爾頓暫時被政府託管，新賽季英甲被扣12分，而且必須儘快找到買家接手，否則將面臨被英格蘭足球聯盟開除的可能。
拖欠工資、更衣室罷工、球迷抗議、扣分，一系列風波後，博爾頓賽季前甚至只有四名一隊球員，其中包括兩個門將。
8月10日，英甲第二輪，博爾頓主場迎戰考文垂。在球隊發不出工資、暫時看不到轉讓可能性後，連門將都拒絕出場，博爾頓主帥帕金森派上了一個17歲的門將，場上陣容平均年齡19歲，有5人上演職業生涯首秀，隊長Harry Brockbank年僅20歲。
全場博爾頓被射門21次，射正8次，但17歲的門將亞歷山大力挽狂瀾，在9000名觀眾面前，博爾頓青年軍上演奇蹟，最終0比0戰平。
“有時候你可以利用逆境去製造士氣，”主教練帕金森說，“但當工資發不出來，球員都有貸款和信用卡賬單要支付，問題就變得無法克服，對每個人來說，這都是巨大的精神壓力。”
隨後一輪，博爾頓客場0比5慘敗於特蘭米爾；球隊向聯賽申請第四輪推遲，因為年輕球員的身體無法承受一週雙賽的壓力；第五輪，博爾頓主場0比5慘敗給伊普斯維奇。
今年51歲的帕金森於2016年擔任博爾頓主帥，在此之前他曾率領英乙球隊布拉德福德殺入2013年聯賽盃決賽，2015年又在2球落後的情況下，帶領當時在英甲的布拉德福迪，在足總盃4球逆轉擊敗擁有德羅巴、阿扎爾和薩拉赫的切爾西。
來到博爾頓後，帕金森在財力有限的情況下帶領球隊升上英冠，但上賽季遭遇降級，在經歷了這段“教練培訓班沒有上過的一課”後，他在不久前辭去了主教練的職位，“能夠執教博爾頓這樣歷史悠久的俱樂部是我的榮幸，但如果能去個別的地方，集中精力為週六下午的比賽做準備，而不用擔心其他的麻煩，那就太好了。”
伯裡的情況要更慘一些。他們以上賽季英乙第二名升級，但由於未能提供可行的債務清償計劃，伯裡本賽季前五輪全部暫停。俱樂部前高管甚至用手銬把自己的左手與繫著伯裡足球俱樂部的圍巾的杆子拴在了一起。
俱樂部只剩下4名註冊一線隊球員，工作了將近30年的俱樂部祕書吉爾·內維爾生氣地辭職了，俱樂部節目編輯兼新聞官戈登·索爾弗裡特和球場管理員邁克爾·柯蒂斯是僅剩的兩個正式員工。
中國球迷很難理解一家超過一百年的俱樂部對於當地社區的影響——在這個後工業時代的城鎮，沒有什麼比足球俱樂部更能吸引3000-4000人為同一個東西歡呼。
伯裡本地媒體《伯裡時報（Bury Times）》一篇名為“134 years of history：Tell us about your first Bury FC game”的文章，採訪了八位不同年齡段的伯裡球迷，在他們最難忘的看球經歷裡，大部分都是和自己的孩子一起感受俱樂部帶來的快樂。
如果博爾頓和伯裡最後因為轉讓失敗而被驅逐出英格蘭職業聯賽，那不僅意味著兩個百年俱樂部的消失。
“我半夜醒來都會想到伯裡和博爾頓，”英格蘭足球聯盟臨時主席黛比·傑文斯（Debbie Jevans）說，“我完全理解這兩傢俱樂部球迷的沮喪。他們有一個支持了一輩子的俱樂部，現在正面臨退出職業足球聯賽的危險。俱樂部是和社區緊緊融合在一起的，一傢俱樂部並不只是一些有才華的人在球場上跑來跑去，俱樂部在種族歧視、心理健康等方面，對社區的貢獻是無比巨大的。”
傑文斯是利茲球迷，2007年利茲曾經降入英甲，債務繁多，她說現在伯裡讓她想起了那段日子，也正因為有過苦日子，當2010年重回英冠時，利茲球迷的喜悅更加強烈。
這是 世界足球博物館 的
第 386 篇 原 創 文 章
博爾頓，1874年成立，和丘吉爾同一年誕生，是英格蘭足球聯賽12個創始成員之一，擁有145年的歷史，本賽季只有4名一隊球員（其中2人是門將）；伯裡，1885年成立，擁有134年的歷史，只剩下4名一隊球員，因為財政問題，他們前五輪聯賽全部推遲。
現在，這兩傢俱樂部面臨破產，面臨被踢出英格蘭職業足球聯賽的風險。
盛世英超的背後，是英格蘭足球聯盟（英冠、英甲、英乙三級聯賽統稱為英格蘭足球聯盟，England Football League）的危機重重。
《泰晤士報》發問：英國足球偉大敘事中的黑暗主題背後，是這些著名的歷史悠久的俱樂部擁有者，它們是由真正熱愛足球、財力充足的人擁有，還是被徹頭徹尾的騙子和投機主義者把持？英格蘭足球聯盟是否應該做得更多？
擁有過山姆·阿勒代斯、德約卡夫、迪烏夫、JJ奧科查、斯皮德、坎波、耶羅的博爾頓，上賽季英冠排名倒數第二降級。
因為財政危機，博爾頓暫時被政府託管，新賽季英甲被扣12分，而且必須儘快找到買家接手，否則將面臨被英格蘭足球聯盟開除的可能。
拖欠工資、更衣室罷工、球迷抗議、扣分，一系列風波後，博爾頓賽季前甚至只有四名一隊球員，其中包括兩個門將。
8月10日，英甲第二輪，博爾頓主場迎戰考文垂。在球隊發不出工資、暫時看不到轉讓可能性後，連門將都拒絕出場，博爾頓主帥帕金森派上了一個17歲的門將，場上陣容平均年齡19歲，有5人上演職業生涯首秀，隊長Harry Brockbank年僅20歲。
全場博爾頓被射門21次，射正8次，但17歲的門將亞歷山大力挽狂瀾，在9000名觀眾面前，博爾頓青年軍上演奇蹟，最終0比0戰平。
“有時候你可以利用逆境去製造士氣，”主教練帕金森說，“但當工資發不出來，球員都有貸款和信用卡賬單要支付，問題就變得無法克服，對每個人來說，這都是巨大的精神壓力。”
隨後一輪，博爾頓客場0比5慘敗於特蘭米爾；球隊向聯賽申請第四輪推遲，因為年輕球員的身體無法承受一週雙賽的壓力；第五輪，博爾頓主場0比5慘敗給伊普斯維奇。
今年51歲的帕金森於2016年擔任博爾頓主帥，在此之前他曾率領英乙球隊布拉德福德殺入2013年聯賽盃決賽，2015年又在2球落後的情況下，帶領當時在英甲的布拉德福迪，在足總盃4球逆轉擊敗擁有德羅巴、阿扎爾和薩拉赫的切爾西。
來到博爾頓後，帕金森在財力有限的情況下帶領球隊升上英冠，但上賽季遭遇降級，在經歷了這段“教練培訓班沒有上過的一課”後，他在不久前辭去了主教練的職位，“能夠執教博爾頓這樣歷史悠久的俱樂部是我的榮幸，但如果能去個別的地方，集中精力為週六下午的比賽做準備，而不用擔心其他的麻煩，那就太好了。”
伯裡的情況要更慘一些。他們以上賽季英乙第二名升級，但由於未能提供可行的債務清償計劃，伯裡本賽季前五輪全部暫停。俱樂部前高管甚至用手銬把自己的左手與繫著伯裡足球俱樂部的圍巾的杆子拴在了一起。
俱樂部只剩下4名註冊一線隊球員，工作了將近30年的俱樂部祕書吉爾·內維爾生氣地辭職了，俱樂部節目編輯兼新聞官戈登·索爾弗裡特和球場管理員邁克爾·柯蒂斯是僅剩的兩個正式員工。
中國球迷很難理解一家超過一百年的俱樂部對於當地社區的影響——在這個後工業時代的城鎮，沒有什麼比足球俱樂部更能吸引3000-4000人為同一個東西歡呼。
伯裡本地媒體《伯裡時報（Bury Times）》一篇名為“134 years of history：Tell us about your first Bury FC game”的文章，採訪了八位不同年齡段的伯裡球迷，在他們最難忘的看球經歷裡，大部分都是和自己的孩子一起感受俱樂部帶來的快樂。
如果博爾頓和伯裡最後因為轉讓失敗而被驅逐出英格蘭職業聯賽，那不僅意味著兩個百年俱樂部的消失。
“我半夜醒來都會想到伯裡和博爾頓，”英格蘭足球聯盟臨時主席黛比·傑文斯（Debbie Jevans）說，“我完全理解這兩傢俱樂部球迷的沮喪。他們有一個支持了一輩子的俱樂部，現在正面臨退出職業足球聯賽的危險。俱樂部是和社區緊緊融合在一起的，一傢俱樂部並不只是一些有才華的人在球場上跑來跑去，俱樂部在種族歧視、心理健康等方面，對社區的貢獻是無比巨大的。”
傑文斯是利茲球迷，2007年利茲曾經降入英甲，債務繁多，她說現在伯裡讓她想起了那段日子，也正因為有過苦日子，當2010年重回英冠時，利茲球迷的喜悅更加強烈。
有人說，博爾頓和伯裡都在大曼徹斯特地區，曼聯和曼城，不應該做點什麼嗎？那麼有錢的英超俱樂部，隨便來個幾百萬，就足夠讓這兩傢俱樂部度過難關了，不是嗎？
但是，英格蘭足球聯盟規定，任何俱樂部不能直接或間接參與其他俱樂部的運營，包括財政、商業事務，也不能贈送現金，或者幫忙償還債務。
英格蘭足球聯盟能做點什麼嗎？
“我們絕對關心博爾頓和伯裡的生存與否，”傑文斯說，“我們夜以繼日地工作，希望給伯裡一個生存的機會。我們和他們的老闆斯蒂夫·戴爾一直在進行對話，但遺憾的是，沒有任何跡象證明這個俱樂部能夠以一種可持續的方式運作。如果一傢俱樂部不能證明它有足夠的資金支付球員、員工和管理人員的工資，我們就不能讓這傢俱樂部繼續前進。”
問題在於，一年前當斯蒂夫·戴爾以象徵性的一英鎊收購伯裡時，為什麼沒人發現戴爾可能並沒有足夠的資金和能力運轉一家足球俱樂部？
伯裡球迷經由此次教訓，成立了一個叫“危機俱樂部（Clubs in Crisis）”的團隊，他們希望爭取一個獨立的仲裁機構，更好地檢查那些想擁有俱樂部的“商人”的合法性，如果發現有人違背俱樂部意願在一意孤行，可以暫停或吊銷他們的執照。
但留給博爾頓和伯裡的時間已經不多了。如果在倫敦時間週二下午五點之前依舊沒有找到能夠償還球隊債務的買家，博爾頓將在兩週之內被英格蘭職業聯賽開除，並從本賽季的英甲聯賽中除名。球隊也將進入破產清算階段，預計將有超過150名工作人員失業。
伯裡的情況也類似，俱樂部老闆戴爾上週接受了C&N Sporting Risk集團的報價，但目前交易尚未達成。
這是 世界足球博物館 的
第 386 篇 原 創 文 章
博爾頓，1874年成立，和丘吉爾同一年誕生，是英格蘭足球聯賽12個創始成員之一，擁有145年的歷史，本賽季只有4名一隊球員（其中2人是門將）；伯裡，1885年成立，擁有134年的歷史，只剩下4名一隊球員，因為財政問題，他們前五輪聯賽全部推遲。
現在，這兩傢俱樂部面臨破產，面臨被踢出英格蘭職業足球聯賽的風險。
盛世英超的背後，是英格蘭足球聯盟（英冠、英甲、英乙三級聯賽統稱為英格蘭足球聯盟，England Football League）的危機重重。
《泰晤士報》發問：英國足球偉大敘事中的黑暗主題背後，是這些著名的歷史悠久的俱樂部擁有者，它們是由真正熱愛足球、財力充足的人擁有，還是被徹頭徹尾的騙子和投機主義者把持？英格蘭足球聯盟是否應該做得更多？
擁有過山姆·阿勒代斯、德約卡夫、迪烏夫、JJ奧科查、斯皮德、坎波、耶羅的博爾頓，上賽季英冠排名倒數第二降級。
因為財政危機，博爾頓暫時被政府託管，新賽季英甲被扣12分，而且必須儘快找到買家接手，否則將面臨被英格蘭足球聯盟開除的可能。
拖欠工資、更衣室罷工、球迷抗議、扣分，一系列風波後，博爾頓賽季前甚至只有四名一隊球員，其中包括兩個門將。
8月10日，英甲第二輪，博爾頓主場迎戰考文垂。在球隊發不出工資、暫時看不到轉讓可能性後，連門將都拒絕出場，博爾頓主帥帕金森派上了一個17歲的門將，場上陣容平均年齡19歲，有5人上演職業生涯首秀，隊長Harry Brockbank年僅20歲。
全場博爾頓被射門21次，射正8次，但17歲的門將亞歷山大力挽狂瀾，在9000名觀眾面前，博爾頓青年軍上演奇蹟，最終0比0戰平。
“有時候你可以利用逆境去製造士氣，”主教練帕金森說，“但當工資發不出來，球員都有貸款和信用卡賬單要支付，問題就變得無法克服，對每個人來說，這都是巨大的精神壓力。”
隨後一輪，博爾頓客場0比5慘敗於特蘭米爾；球隊向聯賽申請第四輪推遲，因為年輕球員的身體無法承受一週雙賽的壓力；第五輪，博爾頓主場0比5慘敗給伊普斯維奇。
今年51歲的帕金森於2016年擔任博爾頓主帥，在此之前他曾率領英乙球隊布拉德福德殺入2013年聯賽盃決賽，2015年又在2球落後的情況下，帶領當時在英甲的布拉德福迪，在足總盃4球逆轉擊敗擁有德羅巴、阿扎爾和薩拉赫的切爾西。
來到博爾頓後，帕金森在財力有限的情況下帶領球隊升上英冠，但上賽季遭遇降級，在經歷了這段“教練培訓班沒有上過的一課”後，他在不久前辭去了主教練的職位，“能夠執教博爾頓這樣歷史悠久的俱樂部是我的榮幸，但如果能去個別的地方，集中精力為週六下午的比賽做準備，而不用擔心其他的麻煩，那就太好了。”
伯裡的情況要更慘一些。他們以上賽季英乙第二名升級，但由於未能提供可行的債務清償計劃，伯裡本賽季前五輪全部暫停。俱樂部前高管甚至用手銬把自己的左手與繫著伯裡足球俱樂部的圍巾的杆子拴在了一起。
俱樂部只剩下4名註冊一線隊球員，工作了將近30年的俱樂部祕書吉爾·內維爾生氣地辭職了，俱樂部節目編輯兼新聞官戈登·索爾弗裡特和球場管理員邁克爾·柯蒂斯是僅剩的兩個正式員工。
中國球迷很難理解一家超過一百年的俱樂部對於當地社區的影響——在這個後工業時代的城鎮，沒有什麼比足球俱樂部更能吸引3000-4000人為同一個東西歡呼。
伯裡本地媒體《伯裡時報（Bury Times）》一篇名為“134 years of history：Tell us about your first Bury FC game”的文章，採訪了八位不同年齡段的伯裡球迷，在他們最難忘的看球經歷裡，大部分都是和自己的孩子一起感受俱樂部帶來的快樂。
如果博爾頓和伯裡最後因為轉讓失敗而被驅逐出英格蘭職業聯賽，那不僅意味著兩個百年俱樂部的消失。
“我半夜醒來都會想到伯裡和博爾頓，”英格蘭足球聯盟臨時主席黛比·傑文斯（Debbie Jevans）說，“我完全理解這兩傢俱樂部球迷的沮喪。他們有一個支持了一輩子的俱樂部，現在正面臨退出職業足球聯賽的危險。俱樂部是和社區緊緊融合在一起的，一傢俱樂部並不只是一些有才華的人在球場上跑來跑去，俱樂部在種族歧視、心理健康等方面，對社區的貢獻是無比巨大的。”
傑文斯是利茲球迷，2007年利茲曾經降入英甲，債務繁多，她說現在伯裡讓她想起了那段日子，也正因為有過苦日子，當2010年重回英冠時，利茲球迷的喜悅更加強烈。
有人說，博爾頓和伯裡都在大曼徹斯特地區，曼聯和曼城，不應該做點什麼嗎？那麼有錢的英超俱樂部，隨便來個幾百萬，就足夠讓這兩傢俱樂部度過難關了，不是嗎？
但是，英格蘭足球聯盟規定，任何俱樂部不能直接或間接參與其他俱樂部的運營，包括財政、商業事務，也不能贈送現金，或者幫忙償還債務。
英格蘭足球聯盟能做點什麼嗎？
“我們絕對關心博爾頓和伯裡的生存與否，”傑文斯說，“我們夜以繼日地工作，希望給伯裡一個生存的機會。我們和他們的老闆斯蒂夫·戴爾一直在進行對話，但遺憾的是，沒有任何跡象證明這個俱樂部能夠以一種可持續的方式運作。如果一傢俱樂部不能證明它有足夠的資金支付球員、員工和管理人員的工資，我們就不能讓這傢俱樂部繼續前進。”
問題在於，一年前當斯蒂夫·戴爾以象徵性的一英鎊收購伯裡時，為什麼沒人發現戴爾可能並沒有足夠的資金和能力運轉一家足球俱樂部？
伯裡球迷經由此次教訓，成立了一個叫“危機俱樂部（Clubs in Crisis）”的團隊，他們希望爭取一個獨立的仲裁機構，更好地檢查那些想擁有俱樂部的“商人”的合法性，如果發現有人違背俱樂部意願在一意孤行，可以暫停或吊銷他們的執照。
但留給博爾頓和伯裡的時間已經不多了。如果在倫敦時間週二下午五點之前依舊沒有找到能夠償還球隊債務的買家，博爾頓將在兩週之內被英格蘭職業聯賽開除，並從本賽季的英甲聯賽中除名。球隊也將進入破產清算階段，預計將有超過150名工作人員失業。
伯裡的情況也類似，俱樂部老闆戴爾上週接受了C&N Sporting Risk集團的報價，但目前交易尚未達成。