伊布自傳的第六章回憶的是與阿森納失之交臂的往事，他隨即以創北歐轉會紀錄的價格轉投阿賈克斯，但對轉會市場懵懂不知的伊布稀裡糊塗地接受了底薪，而登陸荷甲前，他在瑞超告別季有神勇發揮。

造訪阿森納

阿森納的訓練基地非常漂亮，我看到維埃拉、亨利以及博格坎普正在場上訓練。但最酷的事情自然是我將會見到溫格本尊。那時，溫格剛剛接手阿森納，他是槍手隊史首位外籍主帥，英國媒體紛紛刊出諸如“阿爾納塞是誰？”，“阿爾塞納-溫格是何方神聖？”這樣的標題。但他執教的第二個賽季，阿森納便包攬聯賽及足總盃雙冠，這讓他一炮而紅。踏進他的辦公室時，我真的感覺自己像個不諳世事的小男孩。

當時與溫格見面的有我、哈斯-博格以及某位我記不起名字的經紀人。溫格打量我的目光讓我脊樑溝冒涼氣，他似乎想將我看穿，想看清楚我的真性情。他研究隊內球員們的心理狀況，看他們的情緒是否穩定，或者諸如此類的事情。跟所有頂級教頭一樣，他總是考慮周詳，剛開始，我什麼也沒說，只是坐在那裡，顯得很是羞怯，但過了一會，我就失去耐性。溫格的行為讓我有些惱火，他時不時站起身來，觀望窗外的訓練情況。似乎他想要掌控一切，他接下來反覆強調的事情是：“你可以隨隊試訓。”他說，“你可以嘗試一下，體會在阿森納訓練的感受。”

無論內心有多名希望展現自己，但溫格的話還是挑起了我的好勝心。我想向他證明自己的實力。

“給我雙球鞋，我這就去訓練，立馬就去。”我說，但話音卻被哈斯-博格打斷：“打住，打住，我們來處理此事，我們不會接受試訓，絕不會。”這再自然不過，我清楚哈斯這麼說的原因：你要麼對我們的球員感興趣，要麼就不感興趣，接受試訓會讓馬爾默處於被動的態勢，因此，我們婉言拒絕：“很遺憾，溫格先生，但我們無意接受試訓。”此後，雙方又費了不少口舌。

伊布造訪阿森納

但我相信拒絕試訓是正確的決定，我們接著啟程前往蒙特卡洛，那裡的摩納哥俱樂部也對我很有興趣，但我們同樣拒絕了對方的提案，然後是意甲的維羅納俱樂部，最後我們便回到馬爾默。沒錯，整個旅程非常愉快，但沒有跟任何球隊達成實質性的協議，在我看來，達成協議原本就並非目的所在，俱樂部希望過借這次旅行熟悉歐洲大陸的轉會運作。

稀裡糊塗簽約阿賈克斯

哈斯-博格緊張得要死，腎上腺素在全身噴湧，但仍舊裝出從容不迫的樣子：“嘿！小夥子！你懂的，現在還不太方便透露詳情，但你想要加盟阿賈克斯對麼？他們希望得到你。”雖然我早有預感，但還是激動不已。

“那是當然！”我連忙回答。“阿賈克斯是所好學校。”所有人都點頭稱是並露出笑顏。

伊布在阿賈克斯

但意料之外的事情還是發生了，我緊握雙手，卻被告知接下來將會協商的是我的個人合同。不知為何，本哈克和阿賈克斯的代表都離開房間，只剩我和哈斯-博格。哈斯究竟要和我談些什麼？他將最大號的snus菸草（瑞典產的一種無需咀嚼的菸草）放在脣齒間，把一摞文件放在我面前。

“看這個，這是我為你爭取的。”他說。我低頭翻看了那些文件，上面寫明我將得到17萬克朗月薪，這真的是一大筆錢，的確如此，哇哦，我居然能掙到這麼一大筆錢？但顯然我對當時球員市場的行情一無所知，於是，我問哈斯：

“這月薪高麼？”

“那當然，”哈斯說，“是你目前薪酬的4倍呢！”我想好吧，他說的應該沒錯，這的確是一大筆錢，而且我能感覺他多麼緊張簽約的事情。

“那好吧。”我說。

“太棒了，澤拉坦！祝賀你！”接著，他走出門去，對我說他還要跟其他人商量些什麼，他回來的時候，顯得志得意滿，好像他完成了世界上最划算的交易。

“他們還會為你的新奔馳付賬。”我感到很滿意，於是說：“哇哦，太好了。”

但我根本不清楚交易的細節，也沒想過一輛車對他們而言或許根本微不足道。我真的已經準備好要跳槽了麼？

我根本沒有做好準備。我壓根不清楚荷蘭聯賽的球員們的薪金水準，也不知道荷蘭的稅率是多少，沒人跟我講過這些，沒人為我的利益著想。我只是來自羅森加德的19歲傻小子，我對外面的世界一片懵懂。我知道的跟在這家賓館做侍應生的塞西莉亞（伊布的同鄉）沒啥兩樣。眾所周知，我將哈斯-博格視為摯友，甚至是慈父，卻從未想過他在乎的只有一件事，那就是為馬爾默俱樂部賺錢，許久之後，我才清楚在那個房間裡究竟發生了什麼貓膩。

伊布在阿賈克斯時期

瑞超告別季

（首戰對陣將馬爾默踩入乙級的索爾納）……我試著讓自己放平心態，30分鐘過後，我接到了皮特-索倫森禁區外的傳球，這並非絕對的破門機會，但我用腳後跟撥球順勢前插，閃開角度後大力轟門得手。哦，天呢，整個過程就像是閃電劃過球場，瞬間爆裂開來，我雙膝跪地慶祝，而整個球場吶喊著“澤拉坦，澤拉坦，超級澤拉坦。”……下半場第9分鐘，索倫森再度為我送出妙傳，當時我沿著右邊路朝底線突破，這似乎並非能夠完成射門的角度，所有人都在想這傢伙要傳中了。但我依然選擇抬腳就射，並在這個不可思議的角度將球打進，這讓球場再度陷入瘋狂，我高舉雙臂向球迷致意。這就是我的實力，我在場上盡情展現著自己的天賦，那些只知道在背後嘀嘀咕咕、試圖將我趕出足球世界的傢伙們，給我好好看著。我為完成這樣痛快淋漓的復仇感到自豪，那些認為我不值8500萬（瑞典克朗，伊布轉會阿賈克斯的價格，創造了當時北歐足壇的轉會紀錄）人請乖乖閉嘴。

（第三場面對曾在瑞甲雙殺馬爾默的於高登）賽前，某報記者採訪了於高登所有後防球員，我記得當值報紙上刊登出一張照片，3個彪形大漢將雙臂交叉擺在胸前，照片上方是文章的標題：攜手終結名不副實的娘們澤拉坦，由此，我能想象屆時在球場上將遭遇怎樣的挑戰……球場上回蕩著“我們恨澤拉坦，我們討厭澤拉坦！”的呼喊聲，聲如洪雷，全場觀眾都將矛頭指向我，問候我及母親的惡毒咒罵不絕於耳……我徹底被惹毛了，我要證明自己，但卻無法將精力集中到比賽中去，像對陣索爾納時那樣，我花了一段時間才融入比賽。

……我在中路接到傳球，事情隨即發生變化（隊友包辦前兩球，伊布表現平平），我突然啟動擺脫一名於高登球員，接著是另外一名，我心想：哇哦，我身輕如燕，我是球場的主宰。接下來我要做的就是繼續向前突破。感覺就像是在球場上起舞，我甚至不知道自己是如何過掉那幾個在報紙上挑釁的後衛，最終用左腳勁射得手，進球后的感覺不僅僅是開心，而且還有復仇的愉悅（最終馬爾默4-0取勝）。

我最愛的電影莫過於《角鬥士》，裡面有這樣一幕：羅馬皇帝走到競技場中央，要求角鬥士摘掉面具，那角鬥士照他說地去做，接著說：“我是馬西姆斯-德西姆斯-梅里迪烏斯，無論今生或來世，我都將完成復仇。”這就是我當時的感受，或者說我心中有這樣的希冀，我渴望站在全世界面前，向所有質疑我的人證明自己的實力，讓他們知道沒有人能夠阻擋我前進。