印度電影為啥一言不合就尬舞?聽聽印度精英們的自我吐槽

近年,在國內頻頻大火的印度寶萊塢電影受到了許多普通觀眾的青睞。印度電影的敘事性和敢於直面印度社會問題的特點廣受好評。

印度電影為啥一言不合就尬舞?聽聽印度精英們的自我吐槽

但另一方面,令中國乃至世界觀眾無法理解的是,為什麼哪怕是題材嚴肅的印度電影也會常常插入尬舞場面,讓人前一秒還在醞釀淚水、下一秒就出戲笑崩?

印度電影為啥一言不合就尬舞?聽聽印度精英們的自我吐槽

這一問題在國外問答網站「quora」上備受關注,一位獲贊較高的網友Kaustubh Khare表示:「印度社會傾向於喜劇和誇張的情節、這種愛幾乎體現在印度文化的各個方面:比如我們的食物中的大膽口味、用金色和銀色裝飾的糖果、還有婚禮的裝飾等。」

「由於寶萊塢是該國的主流文化的反應,它必然會反應出這種狂熱:比如超級明星會率先作出“瘋狂”的動作、大量的群眾舞者、誇張的服裝以及不切實際的劇情等……」

「音樂是印度人生活的一部分,因此唱歌一直是印度人完成任何作品時不可缺少的一部分。一首歌曲可以為敘事的重點增加一些在夢想、成長和情感之外的樂趣(這點小編無法苟同)。」

「不出所料,當我們拍攝一部視頻時,音樂是非常有存在感的一個元素……」

印度電影為啥一言不合就尬舞?聽聽印度精英們的自我吐槽


而另一位回答者Fenil Seta則表示:「在世界的其他地方,電影的目的是傳達一個故事。但在印度,我們關注如何用有趣的方式講述故事。因為它需要吸引觀眾,所以我們的電影大多有些誇張、並且有時候會給人打雞血,這就是為了讓觀眾觀影時可以吹口哨、吵鬧和拍手(難以想象在電影院作出這些舉動)。而歌曲也是電影娛樂公司可以提升自己品牌度的方式之一、這早在上世紀30年代就被寶萊塢電影製片人注意到……」

「因不因由你,1932年《indeasabha》這部電影甚至包含69~70首歌曲!但它被廣為接受、並吸引了一大波票房。因此,很快就有寶萊塢電影效仿、製片人開始編寫帶有歌曲的腳本,這種趨勢一直持續到今天……」

印度電影為啥一言不合就尬舞?聽聽印度精英們的自我吐槽


另一位網友Anshuman Pant表示:「一位印度電影導演曾被問到過這個問題。他回答說:“印度人對歌曲非常執著,孩子在出生時會有伴奏、婚禮時會有伴奏、祭祀神靈時會有伴奏、一個人去世時也會有特定的伴奏……這使得歌曲成為寶萊塢電影中的天然成分。」

「但我對此另有一種看法,我相信將歌曲引入寶萊塢電影、並不總是為了襯托角色的情感。在大多數情況下,演員的舞蹈和歌唱都是以白日夢形式出現的、也因此比現實中的動作更誇張……另外還有其他原因,比如熱門歌曲可以拉動票房、儘管它們無法掩蓋故事劇情的錯誤。」


由於在quora上活躍的印度網友多屬精英階層,所以他們的回答還是很中肯的:

他們自己也承認,印度電影中不合時宜的尬舞場面實際上也並非是某種“文化傳統”、而更多是為了迎合印度普通大眾的審美“惡趣味”。

這種拍攝手法和國內請大牌明星強行客串拉票房一樣,都無異於電影本身質量的發展。

近年亞洲電影發展遭遇瓶頸、題材與拍攝手法的落後確實是一個重要原因。但另一方面,對於票房的過度追求、以及不擇手段使用低俗笑點的模式則逐漸被濫用。

長此以往不僅無法討好審美水平日益提高的觀眾、對亞洲電影自身也是自砸招牌。

對此,你是怎麼看待的呢?

想了解更多海外有趣資訊,就請關注本頭條號吧!

相關推薦

推薦中...