大河報·大河客戶端記者 王峰 實習生 程賀
李少紅暌違大銀幕十三年的電影新作《媽閣是座城》將於6月14日上映，該片以澳門為背景，講述了一個發生在賭場內的情感糾葛。6月12日，電影編劇、原著小說作者嚴歌苓接受大河報·大河客戶端記者記者專訪，講述《媽閣是座城》背後的故事，也分享了自己的寫作心得，那就是身為作者，要有耐心聽別人的故事。
親身體驗成就“媽閣這座城”
與之前的《歸來》《芳華》不同，這次，嚴歌苓選擇了一個大部分讀者耳熟但不能聞其詳的題材——賭場裡的規則與情感。“賭”似乎是香港類型片的專利，男性角色在賭場上贏得鉅額財富成為傳奇，或者輸掉身家性命。區別於傳統的男性視角，這個故事的主角梅曉鷗是一個女疊碼仔(博彩中介工作人員)。
為何會選擇這樣的題材來寫?嚴歌苓透露，自己其實就是愛聽故事，一次在聽完朋友講的頗具戲劇性的賭徒故事之後，她覺得這是個好故事。“第一次給我講給大賭場工作的人就是一個女的，所以我想把這個疊碼仔寫成一個女的，這個人就是主人公梅曉鷗的雛形。”嚴歌苓一有時間就去澳門，採訪賭客和賭場經紀人，從而得到足夠的細節來豐滿故事和人物，寫出了《媽閣是座城》。
擔任編劇給了我很有價值的鍛鍊
作為備受影視青睞的原創故事聖手，嚴歌苓的作品一直是影視圈的寵兒，她是張艾嘉執導影片《少女小漁》的原作者，電影《天浴》《梅蘭芳》《金陵十三釵》《歸來》的原作者，《一個女人的史詩》《小姨多鶴》等多部熱播電視劇的小說原著也出自她手。《媽閣是座城》是嚴歌苓首次與女性第五代導演協力改編的作品，這也是她與以往影視改編的最大不同。
對於《媽閣是座城》電影版即將上映，嚴歌苓表示她很激動也很期待，“因為這本小說終於要變成另外一種形式，讓大家用另外一種感覺接受這個故事。”嚴歌苓在電影拍攝中全程參與編劇，期間和李少紅導演的合作也碰撞出不少火花，“少紅導演看起來非常開放、自由，你隨便怎麼編都行，實際上她非常執著，她要的東西你沒給她寫出來，她堅決不放過你。”同時嚴歌苓也表示這次擔任編劇給了她非常有價值的鍛鍊，“這個行當確實需要不斷的訓練，它不像小說更依賴於自己的才華和你本身的精神境界。”
對別人的故事感興趣，站在和人物同樣的高度
對於很多人好奇的寫作黃金法則，嚴歌苓也分享了自己的看法。她認為一個作者首先要對別人的故事感興趣，能總是打開自己的聽覺聽別人講故事，“能夠從生活當中聽到哪怕是細節，比如這個人怎麼排隊、怎麼插隊的細節，因為細節是最難創造的，所有的故事都可以編，但是細節如果不真實，你編出來的所有東西都顯得非常假”。其次是要多讀書，“要讀別人的好的小說、文學作品，要給自己建立一個很好的文學基礎，”通過讀書就會知道什麼樣的語言是好的文學語言，而不是粗製濫造的語言。她認為一些新聞也能成為一個故事原型。
同時，嚴歌苓也認為，作家應該與筆下的人物保持同樣的高度，“你沒有仲裁權，你要合理化每個人的行為，哪怕他殺人或者放火或者拐帶人家孩子，你能夠放棄你對他的道德的審判和仲裁，而把他的行為合理化，這樣你才能成為一個小說家。”她認為寫每一種人物都是給他們一個平等展現人性、展現行為的機會，這樣才會讓讀者感覺這部小說好看。
來源：大河客戶端 編輯：邱瑾