新京報訊（記者 徐美琳）7月3日，央視版《西遊記》攝像師王崇秋在社交平臺上發文，“在今天這個特殊的日子裡，作為編劇之一楊潔的家屬、也作為《西遊記》的主創之一，我就來替戴英祿、鄒憶青和楊潔三位編劇發佈一下這個消息：82版《西遊記》文學劇本目前正在製作中，即將出版。”據悉，1982年的今天，《西遊記》的試集在揚州開拍。
央視版《西遊記》改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著，由楊潔執導，戴英祿，楊潔，鄒憶青共同編劇，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮、劉大剛等主演，李世宏、李揚、張雲明、裡坡等擔任主要配音。
該劇於1982年開拍，1986年春節在央視首播前11集。央視版《西遊記》播出後獲得了極高評價，造就了89.4%的收視率神話，重播次數超過3000次，是一部無法超越的經典。
王崇秋在文中表示，經過對比，最初的文學劇本跟拍出來的劇區別不小，“舉幾個例子，從集名來說，劇中叫《猴王初問世》，文學本叫《石猴初問世》；劇中叫《智激美猴王》，文學本里叫《智勝黃袍怪》；劇中叫《如來收大鵬》，文學本里叫《羅漢收大鵬》。另外，38集劇本中並沒有《師徒生二心》《遇仙孔雀臺》《大鬧披香殿》和《還魂寇善人》這四集，因為這四集是後來拍續集時重新加出來的。”
王崇秋也舉例說明了內容上的不同，“比如《猴王保唐僧》這一集中，文學本中老漢還有個孫女，跟小白龍有不少對手戲，這是劇中沒有的；《情斷黑水河》這一集，文學本里的主角並不是鼉龍，也沒有黑水河公主，而是涇河龍王的兩個女兒，金龍女和銀龍女；《收伏青牛怪》這一集，還有另一個主角是黃牛，劇中並沒有這個角色。看過《俚雅劇作集》的人會知道這些，不過好像大多數人都沒有看過。這裡還有完整的《魏徵斬龍王》這一集的內容。”
他還表示，“可能也正是從最初的文學本、後來的分鏡頭本、到最終出來的片子，這些逐步調整、修改的過程中，才能看出劇組精益求精的精神吧！”
新京報編輯 徐美琳 校對 李立軍
相關推薦
