小夥伴們都聽說了嗎?
日本翻拍版的《那些年,我們一起追的女孩》快要上映了!
說到《那些年》的女主角沈佳宜,相信大家都不陌生吧!
當年,陳妍希憑藉著這個角色火遍了大江南北,成為了無數男孩心中的初戀。
從那以後,“初戀臉”這個名詞正式進入了大家的視線,但是,不光是我們中國的男孩迷戀“初戀臉”,放眼鄰國,其實整個亞洲都有“初戀情結”。
日版的沈佳宜是由齋藤飛鳥出演,劇照是這樣的,是不是大家心中的初戀形象呢?
而且日方看起來很尊重原版劇情哇,還原度可以說是相當的高了~
原版海報和日版海報:
男女主角一起生活過的地方高度還原:
還有柯景騰和沈佳宜互動的小細節:
逛街的場景也是除了文化差異的不同外的神同步:
還有女主紮了馬尾之後,男主們一起圍觀的場景:
不得不說,兩個版本的女配角都很慘烈,特別是日版的女配,比齋藤飛鳥的頭大了一倍都不止…
不過也不能怪人家妹子啊,畢竟齋藤飛鳥是被稱為日本臉最小的藝人,臉只有18cm…
甚至一個口罩都能遮住大半個臉。
連我們正常可以戴的帽子在她頭上也只能當鍋蓋:
其實在演出電影之前,齋藤飛鳥的動圖就已經火遍了網絡,不知道大家還有沒有印象:
但是就算可愛如齋藤飛鳥,我們中國的小夥伴們表示,還是更喜歡陳妍希的長相!
我想大家可能有這種感覺,就看兩版的劇照,確實是陳妍希“贏了”。
造成這點的原因是,中國和日本同為黃種人,但是審美觀還是有些差異的。
日本的初戀臉
說到日本的妹子,我們大概想到的就是個子小小的,笑容甜甜的,身體單薄好像一陣風就能颳走。
齋藤飛鳥可以說是100%符合了。
有種比起同齡來說,更像小妹妹的感覺。
日本最喜歡的年齡段是15,6歲,而我們的審美要稍微成熟一些,最受歡迎的年齡是18歲的少女感。
除了年齡之外,日本的審美里,甜美的笑容也是殺傷力強大的武器之一。
所以日劇的女孩大多都會笑得很燦爛。
我們可以發現,不管是齋藤飛鳥,還是新垣結衣,臉型都普遍偏短,五官佔面部的比例比較大,這些特點都是形成了甜美感和年幼感的重要原因。
除了臉部的年幼感外,身材也一樣要有年幼感。
日本審美中最受歡迎的身高是155釐米,配上幼齒的臉隨時都可以cosplay小學生了。
所以日本女藝人們和我們國家的不一樣,公佈身高的時候,從來都是報矮不報高的…
就像新垣結衣之前公佈的身高,一直都是比真實身高矮了4,5釐米的。
中國的初戀臉
如果說日式的初戀臉總結下來是“甜美”兩個字的話,那我們理想的初戀臉,就是“高冷”了。
和日式審美不同的事,我們心中的初戀形象,一般都是帶有一些距離感的,不食煙火的感覺。
所以可鹽可甜的新垣結衣在中國也很受歡迎,小顏覺得她真的是難以超越的女神~
又比如說當年奶茶妹妹那張紅遍網絡的照片,雖然是笑著的,但是並不是鄰家小妹妹的那種感覺,還是帶著一種距離感。
或者是陳都靈這種,五官很平淡,但是帶著一種倔強的感覺,簡直就像言情小說裡走出來的女主角。
這也和我們兩國的偶像文化差異有關係。
日本的偶像一直都是為了服務粉絲為主的,粉絲和偶像間的距離很小,有種親切感;而我們國家的偶像似乎沒有這麼大的顧忌,偶像總是跟粉絲保持距離的,所以不用刻意保持甜美的樣子,不然反而有種刻意討好的感覺。
值得一提的一點是,日本的女性地位跟我們比起來,一直是偏低的,這也是導致兩國審美不同的重要原因。
但是總結來看,不管是日本的初戀,還是中國的初戀,都不是那種一看就很驚豔的女孩,甚至五官過於平淡,除了清純之外,不加修飾的天然感才是大家最愛的。
所以之前小顏強調過無數遍,整容一定不能貪心,一定不能貪心,一定不能貪心。
想一口吃個大胖子是不可能的,變美是要循序漸進的。
現在再看那些整容過度的網紅臉,是不是有種吃不下顏值的感覺呢?
最後插個彩蛋吧,據說歐美的初戀臉是這樣的↓
雖說初戀情結全世界都有,但是審美真的是千差萬別啊…
大家吃哪種顏呢?