'配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親'

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

直到今天,儘管宇津井健已經去世,許多中國的影迷還經常會想起他,還是親切的稱呼他為“大島爸爸”。和許多影迷一樣,山口百惠對“大島爸爸”也是難以忘懷。

宇津井健和山口百惠在拍攝《血疑》之前就有過多次合作,幾乎每次都是以父女檔的形式出現。對於這個早早就出道打拼的乖巧女孩,宇津井健是發自內心的疼愛,戲外還經常陪山口百惠上街買東西,一起吃飯。而山口百惠是私生女出身,從小缺乏父愛,也將宇津井健當作父親一樣尊敬依賴。

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

直到今天,儘管宇津井健已經去世,許多中國的影迷還經常會想起他,還是親切的稱呼他為“大島爸爸”。和許多影迷一樣,山口百惠對“大島爸爸”也是難以忘懷。

宇津井健和山口百惠在拍攝《血疑》之前就有過多次合作,幾乎每次都是以父女檔的形式出現。對於這個早早就出道打拼的乖巧女孩,宇津井健是發自內心的疼愛,戲外還經常陪山口百惠上街買東西,一起吃飯。而山口百惠是私生女出身,從小缺乏父愛,也將宇津井健當作父親一樣尊敬依賴。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠在頒獎禮上

戲裡和戲外,演員和角色就這樣竟然達到了驚人的契合。《血疑》在中國一炮走紅後,宇津井健也憑藉在片中精彩動人的表演獲得了“第三屆大眾電視金鷹獎”最佳外國男主角,他也成為金鷹獎上唯一一個國外視帝。

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

直到今天,儘管宇津井健已經去世,許多中國的影迷還經常會想起他,還是親切的稱呼他為“大島爸爸”。和許多影迷一樣,山口百惠對“大島爸爸”也是難以忘懷。

宇津井健和山口百惠在拍攝《血疑》之前就有過多次合作,幾乎每次都是以父女檔的形式出現。對於這個早早就出道打拼的乖巧女孩,宇津井健是發自內心的疼愛,戲外還經常陪山口百惠上街買東西,一起吃飯。而山口百惠是私生女出身,從小缺乏父愛,也將宇津井健當作父親一樣尊敬依賴。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠在頒獎禮上

戲裡和戲外,演員和角色就這樣竟然達到了驚人的契合。《血疑》在中國一炮走紅後,宇津井健也憑藉在片中精彩動人的表演獲得了“第三屆大眾電視金鷹獎”最佳外國男主角,他也成為金鷹獎上唯一一個國外視帝。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠

其實,“大島茂”之所以如此成功的深入人心,還有一個人也功不可沒。這個人是誰呢?就是照片上的這個人配音演員簡肇強。可能大家對他的面孔並不熟悉,可他的聲音大家一定不陌生。

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

直到今天,儘管宇津井健已經去世,許多中國的影迷還經常會想起他,還是親切的稱呼他為“大島爸爸”。和許多影迷一樣,山口百惠對“大島爸爸”也是難以忘懷。

宇津井健和山口百惠在拍攝《血疑》之前就有過多次合作,幾乎每次都是以父女檔的形式出現。對於這個早早就出道打拼的乖巧女孩,宇津井健是發自內心的疼愛,戲外還經常陪山口百惠上街買東西,一起吃飯。而山口百惠是私生女出身,從小缺乏父愛,也將宇津井健當作父親一樣尊敬依賴。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠在頒獎禮上

戲裡和戲外,演員和角色就這樣竟然達到了驚人的契合。《血疑》在中國一炮走紅後,宇津井健也憑藉在片中精彩動人的表演獲得了“第三屆大眾電視金鷹獎”最佳外國男主角,他也成為金鷹獎上唯一一個國外視帝。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠

其實,“大島茂”之所以如此成功的深入人心,還有一個人也功不可沒。這個人是誰呢?就是照片上的這個人配音演員簡肇強。可能大家對他的面孔並不熟悉,可他的聲音大家一定不陌生。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

配音演員 簡肇強

《排球女將》中的速水大介教練,香港連續劇《霍元甲》中的霍元甲都是由簡肇強老師配音的。在他演繹過的許多角色中,《血疑》裡的大島茂讓他最花心思。

簡肇強曾多次說過,當配音演員也得是個好演員,得琢磨角色的感情世界。在回憶給《血疑》配音時的情景,他說:“我就覺得大島茂這個角色擁有非常真實的感情,他真摯的愛心深深地感動了我。所以我當時定的時候,我就定六個字。”哪六個字呢?求真、傳神、還魂!

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

直到今天,儘管宇津井健已經去世,許多中國的影迷還經常會想起他,還是親切的稱呼他為“大島爸爸”。和許多影迷一樣,山口百惠對“大島爸爸”也是難以忘懷。

宇津井健和山口百惠在拍攝《血疑》之前就有過多次合作,幾乎每次都是以父女檔的形式出現。對於這個早早就出道打拼的乖巧女孩,宇津井健是發自內心的疼愛,戲外還經常陪山口百惠上街買東西,一起吃飯。而山口百惠是私生女出身,從小缺乏父愛,也將宇津井健當作父親一樣尊敬依賴。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠在頒獎禮上

戲裡和戲外,演員和角色就這樣竟然達到了驚人的契合。《血疑》在中國一炮走紅後,宇津井健也憑藉在片中精彩動人的表演獲得了“第三屆大眾電視金鷹獎”最佳外國男主角,他也成為金鷹獎上唯一一個國外視帝。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠

其實,“大島茂”之所以如此成功的深入人心,還有一個人也功不可沒。這個人是誰呢?就是照片上的這個人配音演員簡肇強。可能大家對他的面孔並不熟悉,可他的聲音大家一定不陌生。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

配音演員 簡肇強

《排球女將》中的速水大介教練,香港連續劇《霍元甲》中的霍元甲都是由簡肇強老師配音的。在他演繹過的許多角色中,《血疑》裡的大島茂讓他最花心思。

簡肇強曾多次說過,當配音演員也得是個好演員,得琢磨角色的感情世界。在回憶給《血疑》配音時的情景,他說:“我就覺得大島茂這個角色擁有非常真實的感情,他真摯的愛心深深地感動了我。所以我當時定的時候,我就定六個字。”哪六個字呢?求真、傳神、還魂!

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

簡肇強與宇津井健

在最後一集中,大島茂做完手術,幸子已經死在了手術臺上。而此時,幸子的養母、親生母親和外公,所有人都在手術室門外等待著他能給大家帶來好消息,然而,大島茂強忍著悲痛只說了兩句話:“已經盡了全力,我能做的都做了。”

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

直到今天,儘管宇津井健已經去世,許多中國的影迷還經常會想起他,還是親切的稱呼他為“大島爸爸”。和許多影迷一樣,山口百惠對“大島爸爸”也是難以忘懷。

宇津井健和山口百惠在拍攝《血疑》之前就有過多次合作,幾乎每次都是以父女檔的形式出現。對於這個早早就出道打拼的乖巧女孩,宇津井健是發自內心的疼愛,戲外還經常陪山口百惠上街買東西,一起吃飯。而山口百惠是私生女出身,從小缺乏父愛,也將宇津井健當作父親一樣尊敬依賴。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠在頒獎禮上

戲裡和戲外,演員和角色就這樣竟然達到了驚人的契合。《血疑》在中國一炮走紅後,宇津井健也憑藉在片中精彩動人的表演獲得了“第三屆大眾電視金鷹獎”最佳外國男主角,他也成為金鷹獎上唯一一個國外視帝。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠

其實,“大島茂”之所以如此成功的深入人心,還有一個人也功不可沒。這個人是誰呢?就是照片上的這個人配音演員簡肇強。可能大家對他的面孔並不熟悉,可他的聲音大家一定不陌生。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

配音演員 簡肇強

《排球女將》中的速水大介教練,香港連續劇《霍元甲》中的霍元甲都是由簡肇強老師配音的。在他演繹過的許多角色中,《血疑》裡的大島茂讓他最花心思。

簡肇強曾多次說過,當配音演員也得是個好演員,得琢磨角色的感情世界。在回憶給《血疑》配音時的情景,他說:“我就覺得大島茂這個角色擁有非常真實的感情,他真摯的愛心深深地感動了我。所以我當時定的時候,我就定六個字。”哪六個字呢?求真、傳神、還魂!

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

簡肇強與宇津井健

在最後一集中,大島茂做完手術,幸子已經死在了手術臺上。而此時,幸子的養母、親生母親和外公,所有人都在手術室門外等待著他能給大家帶來好消息,然而,大島茂強忍著悲痛只說了兩句話:“已經盡了全力,我能做的都做了。”

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

短短兩句話,蘊含的感情卻像即將噴發的火山,令人震撼激動。簡肇強老師曾說起他演繹這兩句話時的情景:單純地模仿他的聲音或者哭聲那不行。一定要經過你自己消化成,把他的東西變成你自己的,用真實的感情,真實的語言動作、內心動作去體會他。

"

宇津井健,日本知名演員,他在《血疑》中飾演幸子的養父,東都大學醫學部放射科副教授“大島茂”。大島茂雖然不是幸子的親生父親,但他視幸子如己出,為了挽救女兒的生命,一次次與死神抗爭。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

其實對宇津井健來說,拍攝《血疑》比他以往任何一部作品都要艱難。因為這不僅僅是對他演技的考驗,更是對他精神的折磨。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照 宇津井健與山口百惠

據當時《血疑》劇組的人員透露:宇津井健在鏡頭前看到“幸子”的面容止不住流淚,這淚水不單是演技,更是他發自內心而流出的真實的淚水。這裡邊又有什麼故事呢?

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

大家並不知道的是,當年宇津井健在出演“大島茂”時,他的妻子也患有白血病。拍戲過程中,白天“大島茂”要照顧幸子,晚上宇津井健還要回家照顧妻子。正是因為宇津井健的感同身受,他才能在《血疑》中把一個男人深沉的父愛和對家人強烈的責任感演繹得細膩而不失剛強,給中國觀眾留下了深刻的印象。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

直到今天,儘管宇津井健已經去世,許多中國的影迷還經常會想起他,還是親切的稱呼他為“大島爸爸”。和許多影迷一樣,山口百惠對“大島爸爸”也是難以忘懷。

宇津井健和山口百惠在拍攝《血疑》之前就有過多次合作,幾乎每次都是以父女檔的形式出現。對於這個早早就出道打拼的乖巧女孩,宇津井健是發自內心的疼愛,戲外還經常陪山口百惠上街買東西,一起吃飯。而山口百惠是私生女出身,從小缺乏父愛,也將宇津井健當作父親一樣尊敬依賴。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠在頒獎禮上

戲裡和戲外,演員和角色就這樣竟然達到了驚人的契合。《血疑》在中國一炮走紅後,宇津井健也憑藉在片中精彩動人的表演獲得了“第三屆大眾電視金鷹獎”最佳外國男主角,他也成為金鷹獎上唯一一個國外視帝。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

宇津井健與山口百惠

其實,“大島茂”之所以如此成功的深入人心,還有一個人也功不可沒。這個人是誰呢?就是照片上的這個人配音演員簡肇強。可能大家對他的面孔並不熟悉,可他的聲音大家一定不陌生。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

配音演員 簡肇強

《排球女將》中的速水大介教練,香港連續劇《霍元甲》中的霍元甲都是由簡肇強老師配音的。在他演繹過的許多角色中,《血疑》裡的大島茂讓他最花心思。

簡肇強曾多次說過,當配音演員也得是個好演員,得琢磨角色的感情世界。在回憶給《血疑》配音時的情景,他說:“我就覺得大島茂這個角色擁有非常真實的感情,他真摯的愛心深深地感動了我。所以我當時定的時候,我就定六個字。”哪六個字呢?求真、傳神、還魂!

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

簡肇強與宇津井健

在最後一集中,大島茂做完手術,幸子已經死在了手術臺上。而此時,幸子的養母、親生母親和外公,所有人都在手術室門外等待著他能給大家帶來好消息,然而,大島茂強忍著悲痛只說了兩句話:“已經盡了全力,我能做的都做了。”

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

短短兩句話,蘊含的感情卻像即將噴發的火山,令人震撼激動。簡肇強老師曾說起他演繹這兩句話時的情景:單純地模仿他的聲音或者哭聲那不行。一定要經過你自己消化成,把他的東西變成你自己的,用真實的感情,真實的語言動作、內心動作去體會他。

配音演員簡肇強回憶:抓住6個字,演繹《血疑》中的完美父親

《血疑》劇照

正因為有了宇津井健的真情投入和簡肇強的深情演繹,這才有了屏幕上感人至深的大島茂。除了簡肇強,當年一起為這部電視劇進行譯製的配音演員們,還有哪些難忘的故事呢?更多精彩內容,請關注“湖北衛視大揭祕”頭條號!

"

相關推薦

推薦中...