要比較這兩位美國曆史上的羅斯福總統，就得從他們兩人的政績入手：

西奧多·羅斯福（老羅斯福）

西奧多·羅斯福，人稱老羅斯福，暱稱泰迪。

他於1858年出生於紐約的一個富商之家，父親是銀行家。他兒時體弱多病，但在父親的訓練下，身體素質越來越好，18歲進入哈佛大學學習，22歲進入哥倫比亞大學學習。

37歲時，他出任紐約市警察總局長，對警察局的腐敗進行了強有力的整治。39歲時，他被任命為海軍部副部長，他大力推行海軍現代化，為之後的美西戰爭做了充分的準備。40歲時，他參選州長獲勝。42歲時，他作為副總統候選人進入白宮。次年，麥金萊總統被刺殺身亡，他補位登上總統寶座。

反託斯拉：在麥金萊總統任職期間，美國壟斷資本正迅速擴張，他對此無視。繼任總統的老羅斯福看到了託斯拉對社會經濟帶來的惡劣影響，他向國會提出了反託斯拉政策，要求國會立法限制壟斷組織的發展。他說：

“有人錯誤地認為，一切人權同利潤相比都是次要的。……每個人擁有的財產都要服從社會的整體權利。”

根據這一理念，老羅斯福開始了反壟斷鬥爭，使四十多家壟斷企業遭到起訴，解除了鐵路壟斷、牛肉壟斷、石油壟斷和菸草壟斷等，他也因此獲得了“託斯拉爆破手”的美名。

開鑿巴拿馬運河：巴拿馬運河的開鑿過程是一段曲折的歷史。19世紀，巴拿馬地峽處於哥倫比亞共和國的管轄之下，1849年，加利福尼亞發現金礦，運河的開鑿顯得更為重要。

本來哥倫比亞已經同意由美國承建巴拿馬運河並將運河租讓給美國，租期為100年，不得轉讓，但由於一個補充條約的簽訂，讓哥倫比亞政府覺得美國並不急於修建運河，只是對獨霸運河區感興趣。於是哥倫比亞政府將開鑿運河的租讓權給了法國。誰知法國運河公司因經營管理不善、高管收受賄賂，宣告破產，於是完成巴拿馬運河變得遙遙無期。

在美國，老羅斯福非常重視巴拿馬運河的戰略地位，希望獨享運河控制權。與哥倫比亞談判無果，美國轉而策動巴拿馬獨立。有了美國的支持，巴拿馬迅速獨立，而在宣佈獨立的會議上，巴拿馬首任總統居然高呼：“巴拿巴共和國萬歲！羅斯福萬歲！美國萬歲！”的口號。

對於巴拿馬的獨立，有人說：

“巴拿馬是一個得了萎縮症的國家。”

“巴拿馬是為了便宜而嫁給美國。”

“美國是一個損害主權的雜種國家。”

巴拿馬獨立後，美國立刻催促新政府簽訂運河條約，其中重要的一點是，美國有權對巴拿馬城進行干涉，以維護公共秩序。

開鑿巴拿馬運河是老羅斯福任內的主要功績，運河的開通使紐約到舊金山的航程縮短16%、利物浦到舊金山的航程縮短43%、紐約到悉尼的航程縮短28%。

排華法案：老羅斯福任內將《排華法案》的時限取消，使其成為永久法案，直到1943年，小羅斯福任內才將該法案取消。

西奧多·羅斯福曾被美國權威期刊《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第15名。

富蘭克林·羅斯福（小羅斯福）

富蘭克林·羅斯福，人稱小羅斯福，他是美國曆史上唯一連任超過兩屆的總統。

他於1882年1月30日在紐約出生，父親是外交界名人，母親出身上流社會，因此家教森嚴。他從小成績優異，18歲進入哈佛大學學習，22歲進入哥倫比亞大學學習（和老羅斯福是一樣一樣的）。

23歲時他就與老羅斯福的侄女埃莉諾結了婚，這時的老羅斯福已是美國總統，這也給他進入政壇提供了便利。

他，28歲當選紐約參議員；31歲成為海軍助理部長；不幸的是，39歲那年，他與全家在度假時發生意外，患上了脊髓灰質炎，有終身殘疾的風險，在康復期間他閱讀了大量的傳記和歷史書籍。46歲競選州長險勝，次年出任紐約州長。

1932年，50歲的小羅斯福參加總統競選，以絕對優勢擊敗胡佛，成為美國第32任總統。

羅斯福新政：此時的美國正值經濟大蕭條時期，美國人民處於恐懼與絕望之中，他表現出了絕對的自信，任職後馬上推行“百日新政”：

1、通過《緊急銀行法》，讓有償付能力的銀行儘快復業，由美聯儲提供流動性。

2、禁止黃金出口，放棄金本位，使美元與黃金脫鉤。

3、通過聯邦緊急救濟法，成立緊急救濟署，給失業者提供從事公共事業的機會。

之後，他繼續推行“羅斯福新政”，加強政府對經濟的干預、推行社會保險制度、推行稅制改革等，他的“新政”恢復了政府的公信力，在他第一任期快結束時，美國國民收入已達到50%的增幅。

參戰：二戰初期，美國盛行孤立主義，希望能置身於戰爭之外，但小羅斯福卻認為美國參戰不可避免。1940年，在小羅斯福的支持下，美國開始向英國提供武器。1941年1月，小羅斯福宣佈了“四大自由”即：表達意見的自由、崇拜的自由、不虞匱乏的自由、免除恐懼的自由。12月，日本偷襲珍珠港，美國向日本宣戰。

參戰後，小羅斯福動員全部工業從事軍事生產，讓美國成為了所有盟國的“兵工廠”，並且正式制定了代號為“曼哈頓”的絕密計劃。該計劃彙集了一大批來自世界各國的科學家，歷時3年，耗資20億美元，最終制造出了兩顆實用原子彈。

但小羅斯福並沒能看到原子彈試爆成功，1945年4月，他在第四次連任總統後不久，就突發腦溢血離世了。1945年7月，世界上第一顆原子彈在沙漠中被成功引爆。

富蘭克林·羅斯福曾被《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第4名。

VS

雖然總統山上雕刻的是老羅斯福，但從《大西洋月刊》上的排名來看，在美國人心裡，小羅斯福對美國的影響更大。而就小羅斯福在二戰中作出的貢獻，筆者認為他對世界的影響也比老羅斯福更勝一籌。