"

稿件轉自《Variety》 作者:Rebecca Davis

"

稿件轉自《Variety》 作者:Rebecca Davis

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

烏爾善

這33匹純種馬看起來非常不普通,它們被洗刷得乾乾淨淨,像是剛打磨過的硬幣,在新建的馬廄裡閃閃發光,與周圍的建築起重機和樓房形成鮮明的反差。

去年八月,在《封神三部曲》於青島東方影都開拍以前,中國還沒有電影表演專用的馬匹,但這並沒有難倒《封神三部曲》的製作團隊。他們在全球範圍內搜尋到了這些最好的馬匹,用最短的時間建起了馬場。同時,還聘請了好萊塢頂尖的馴馬師訓練馬匹,完成了這件看似不可能的任務。

"

稿件轉自《Variety》 作者:Rebecca Davis

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

烏爾善

這33匹純種馬看起來非常不普通,它們被洗刷得乾乾淨淨,像是剛打磨過的硬幣,在新建的馬廄裡閃閃發光,與周圍的建築起重機和樓房形成鮮明的反差。

去年八月,在《封神三部曲》於青島東方影都開拍以前,中國還沒有電影表演專用的馬匹,但這並沒有難倒《封神三部曲》的製作團隊。他們在全球範圍內搜尋到了這些最好的馬匹,用最短的時間建起了馬場。同時,還聘請了好萊塢頂尖的馴馬師訓練馬匹,完成了這件看似不可能的任務。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》馬場

而這對於中國歷史上最具有開創性的作品《封神三部曲》來說只是平常之事。超過2000名工作人員和大量時間成本的投入,表明了中國電影行業趨向專業化併成為世界領跑者的決心。《封神三部曲》採用三部連拍模式,將在2020年暑期第一部電影上映之前完成全部拍攝。

創作這部電影源自於烏爾善導演的想法。他對幻想類電影並不陌生,這要歸功於他之前的兩部口碑之作:《鬼吹燈之尋龍訣》(2015)和《畫皮II》(2012)。

這部電影力求重新詮釋16世紀中國經典小說《封神演義》(Creation of The Gods)。《封神演義》講述了一場三千多年前人、仙、妖之間曠日持久的神話戰爭,譜寫一部波瀾壯闊的中國神話史詩。

烏爾善希望打造中國的《指環王》和《復仇者聯盟》,並將兩者融為一體。而《指環王》的製片人巴里·M·奧斯本更是擔任了《封神三部曲》的製作顧問。烏爾善導演希望以《封神三部曲》為基石,打造一系列神話史詩電影篇章,並已開始為之後三十年的電影生涯做規劃。

"

稿件轉自《Variety》 作者:Rebecca Davis

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

烏爾善

這33匹純種馬看起來非常不普通,它們被洗刷得乾乾淨淨,像是剛打磨過的硬幣,在新建的馬廄裡閃閃發光,與周圍的建築起重機和樓房形成鮮明的反差。

去年八月,在《封神三部曲》於青島東方影都開拍以前,中國還沒有電影表演專用的馬匹,但這並沒有難倒《封神三部曲》的製作團隊。他們在全球範圍內搜尋到了這些最好的馬匹,用最短的時間建起了馬場。同時,還聘請了好萊塢頂尖的馴馬師訓練馬匹,完成了這件看似不可能的任務。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》馬場

而這對於中國歷史上最具有開創性的作品《封神三部曲》來說只是平常之事。超過2000名工作人員和大量時間成本的投入,表明了中國電影行業趨向專業化併成為世界領跑者的決心。《封神三部曲》採用三部連拍模式,將在2020年暑期第一部電影上映之前完成全部拍攝。

創作這部電影源自於烏爾善導演的想法。他對幻想類電影並不陌生,這要歸功於他之前的兩部口碑之作:《鬼吹燈之尋龍訣》(2015)和《畫皮II》(2012)。

這部電影力求重新詮釋16世紀中國經典小說《封神演義》(Creation of The Gods)。《封神演義》講述了一場三千多年前人、仙、妖之間曠日持久的神話戰爭,譜寫一部波瀾壯闊的中國神話史詩。

烏爾善希望打造中國的《指環王》和《復仇者聯盟》,並將兩者融為一體。而《指環王》的製片人巴里·M·奧斯本更是擔任了《封神三部曲》的製作顧問。烏爾善導演希望以《封神三部曲》為基石,打造一系列神話史詩電影篇章,並已開始為之後三十年的電影生涯做規劃。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》製作顧問巴里·M·奧斯本與導演烏爾善

“這是一個完整的神話世界,”在媒體探班時,烏爾善面對《Variety》採訪時說:“我想用漫威宇宙的方式,去深入探索每一個角色。”他的團隊已經與包括迪士尼在內的美國主要電影公司接洽,並討論國際發行事宜。

由於一線演員無法保證長達兩年的封閉式拍攝,《封神三部曲》起用新人演員擔任部分主要角色。在六個月的時間裡,新人演員們每天訓練12小時,每週6天,訓練課程包括表演、馬術、武術、射箭、擊鼓、中國古典音樂和禮儀。

"

稿件轉自《Variety》 作者:Rebecca Davis

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

烏爾善

這33匹純種馬看起來非常不普通,它們被洗刷得乾乾淨淨,像是剛打磨過的硬幣,在新建的馬廄裡閃閃發光,與周圍的建築起重機和樓房形成鮮明的反差。

去年八月,在《封神三部曲》於青島東方影都開拍以前,中國還沒有電影表演專用的馬匹,但這並沒有難倒《封神三部曲》的製作團隊。他們在全球範圍內搜尋到了這些最好的馬匹,用最短的時間建起了馬場。同時,還聘請了好萊塢頂尖的馴馬師訓練馬匹,完成了這件看似不可能的任務。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》馬場

而這對於中國歷史上最具有開創性的作品《封神三部曲》來說只是平常之事。超過2000名工作人員和大量時間成本的投入,表明了中國電影行業趨向專業化併成為世界領跑者的決心。《封神三部曲》採用三部連拍模式,將在2020年暑期第一部電影上映之前完成全部拍攝。

創作這部電影源自於烏爾善導演的想法。他對幻想類電影並不陌生,這要歸功於他之前的兩部口碑之作:《鬼吹燈之尋龍訣》(2015)和《畫皮II》(2012)。

這部電影力求重新詮釋16世紀中國經典小說《封神演義》(Creation of The Gods)。《封神演義》講述了一場三千多年前人、仙、妖之間曠日持久的神話戰爭,譜寫一部波瀾壯闊的中國神話史詩。

烏爾善希望打造中國的《指環王》和《復仇者聯盟》,並將兩者融為一體。而《指環王》的製片人巴里·M·奧斯本更是擔任了《封神三部曲》的製作顧問。烏爾善導演希望以《封神三部曲》為基石,打造一系列神話史詩電影篇章,並已開始為之後三十年的電影生涯做規劃。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》製作顧問巴里·M·奧斯本與導演烏爾善

“這是一個完整的神話世界,”在媒體探班時,烏爾善面對《Variety》採訪時說:“我想用漫威宇宙的方式,去深入探索每一個角色。”他的團隊已經與包括迪士尼在內的美國主要電影公司接洽,並討論國際發行事宜。

由於一線演員無法保證長達兩年的封閉式拍攝,《封神三部曲》起用新人演員擔任部分主要角色。在六個月的時間裡,新人演員們每天訓練12小時,每週6天,訓練課程包括表演、馬術、武術、射箭、擊鼓、中國古典音樂和禮儀。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》演員訓練

這部電影細緻入微的美學借鑑了宋代山水畫、元明道教藝術以及商周時期青銅時代的元素。精心雕刻的屏風和門楣、精緻的玉碗、戰車、皮革盔甲和武器裝備在攝影棚和道具車間隨處可見。

“我希望每一件道具都是博物館級別的,”烏爾善說,“我們通過研究和分析商代的物件,自己親手打造每一件道具,所以即使它們看起來非常古老,實際上都是我們原創的。”

有至少400名工匠參與了場景搭建中的木雕工作,甚至連巴里都被其震撼,他說:“如果你看一看片場裡這些場景的細節,就會發現這很像《指環王》,但比《指環王》更宏偉。”

在烏爾善導演第一次接受西方媒體採訪時,他面對《Variety》談到了他的靈感來源,以及對中國神話史詩大片是否可以在全世界範圍內廣為流傳的看法。

"

稿件轉自《Variety》 作者:Rebecca Davis

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

烏爾善

這33匹純種馬看起來非常不普通,它們被洗刷得乾乾淨淨,像是剛打磨過的硬幣,在新建的馬廄裡閃閃發光,與周圍的建築起重機和樓房形成鮮明的反差。

去年八月,在《封神三部曲》於青島東方影都開拍以前,中國還沒有電影表演專用的馬匹,但這並沒有難倒《封神三部曲》的製作團隊。他們在全球範圍內搜尋到了這些最好的馬匹,用最短的時間建起了馬場。同時,還聘請了好萊塢頂尖的馴馬師訓練馬匹,完成了這件看似不可能的任務。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》馬場

而這對於中國歷史上最具有開創性的作品《封神三部曲》來說只是平常之事。超過2000名工作人員和大量時間成本的投入,表明了中國電影行業趨向專業化併成為世界領跑者的決心。《封神三部曲》採用三部連拍模式,將在2020年暑期第一部電影上映之前完成全部拍攝。

創作這部電影源自於烏爾善導演的想法。他對幻想類電影並不陌生,這要歸功於他之前的兩部口碑之作:《鬼吹燈之尋龍訣》(2015)和《畫皮II》(2012)。

這部電影力求重新詮釋16世紀中國經典小說《封神演義》(Creation of The Gods)。《封神演義》講述了一場三千多年前人、仙、妖之間曠日持久的神話戰爭,譜寫一部波瀾壯闊的中國神話史詩。

烏爾善希望打造中國的《指環王》和《復仇者聯盟》,並將兩者融為一體。而《指環王》的製片人巴里·M·奧斯本更是擔任了《封神三部曲》的製作顧問。烏爾善導演希望以《封神三部曲》為基石,打造一系列神話史詩電影篇章,並已開始為之後三十年的電影生涯做規劃。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》製作顧問巴里·M·奧斯本與導演烏爾善

“這是一個完整的神話世界,”在媒體探班時,烏爾善面對《Variety》採訪時說:“我想用漫威宇宙的方式,去深入探索每一個角色。”他的團隊已經與包括迪士尼在內的美國主要電影公司接洽,並討論國際發行事宜。

由於一線演員無法保證長達兩年的封閉式拍攝,《封神三部曲》起用新人演員擔任部分主要角色。在六個月的時間裡,新人演員們每天訓練12小時,每週6天,訓練課程包括表演、馬術、武術、射箭、擊鼓、中國古典音樂和禮儀。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》演員訓練

這部電影細緻入微的美學借鑑了宋代山水畫、元明道教藝術以及商周時期青銅時代的元素。精心雕刻的屏風和門楣、精緻的玉碗、戰車、皮革盔甲和武器裝備在攝影棚和道具車間隨處可見。

“我希望每一件道具都是博物館級別的,”烏爾善說,“我們通過研究和分析商代的物件,自己親手打造每一件道具,所以即使它們看起來非常古老,實際上都是我們原創的。”

有至少400名工匠參與了場景搭建中的木雕工作,甚至連巴里都被其震撼,他說:“如果你看一看片場裡這些場景的細節,就會發現這很像《指環王》,但比《指環王》更宏偉。”

在烏爾善導演第一次接受西方媒體採訪時,他面對《Variety》談到了他的靈感來源,以及對中國神話史詩大片是否可以在全世界範圍內廣為流傳的看法。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》精美場景

你為何會被這個項目所吸引?

中國電影市場處在一個即將成為全球最大電影市場的轉折點,卻還沒有一個作品的規模和質量達到這一水平,我為此感到慚愧,這也是我為什麼願意花費十年時間在這樣一個項目上。

在中國,我們常說自己的歷史文化淵遠流長、博大精深,但我們不能只讓這些文化在博物館裡變為灰塵。重要的是我們要把它融入現代生活,變成年輕人可以汲取無窮力量的源泉。這就是電影的使命。

這種感覺在我有了孩子以後更加強烈,他們已經被那些美國電影洗腦了,他生日的時候我甚至沒法給他買一箇中國玩具,他只想要變形金剛,我也沒什麼能阻止他的辦法。我唯一能做的,就是拍這麼一部電影,當他長大的時候,他可以說:“下次我想要一個《封神》主題的派對。”這只是一個小目標,但確實是我們面對的文化現實。

中國的幻想類電影與西方有何不同?

大多數西方幻想類電影,比如《指環王》,都與基督教背景有著深刻的聯繫。其主題大多是善與惡的抉擇、原罪等等。而東方的主流宗教背景是佛教、道教、儒家思想。他們對善與惡,或者說對天堂與地獄的看法有著本質上的不同,也就是人性深處同時存在善與惡,並通過人們的個人選擇得以體現。

"

稿件轉自《Variety》 作者:Rebecca Davis

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

烏爾善

這33匹純種馬看起來非常不普通,它們被洗刷得乾乾淨淨,像是剛打磨過的硬幣,在新建的馬廄裡閃閃發光,與周圍的建築起重機和樓房形成鮮明的反差。

去年八月,在《封神三部曲》於青島東方影都開拍以前,中國還沒有電影表演專用的馬匹,但這並沒有難倒《封神三部曲》的製作團隊。他們在全球範圍內搜尋到了這些最好的馬匹,用最短的時間建起了馬場。同時,還聘請了好萊塢頂尖的馴馬師訓練馬匹,完成了這件看似不可能的任務。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》馬場

而這對於中國歷史上最具有開創性的作品《封神三部曲》來說只是平常之事。超過2000名工作人員和大量時間成本的投入,表明了中國電影行業趨向專業化併成為世界領跑者的決心。《封神三部曲》採用三部連拍模式,將在2020年暑期第一部電影上映之前完成全部拍攝。

創作這部電影源自於烏爾善導演的想法。他對幻想類電影並不陌生,這要歸功於他之前的兩部口碑之作:《鬼吹燈之尋龍訣》(2015)和《畫皮II》(2012)。

這部電影力求重新詮釋16世紀中國經典小說《封神演義》(Creation of The Gods)。《封神演義》講述了一場三千多年前人、仙、妖之間曠日持久的神話戰爭,譜寫一部波瀾壯闊的中國神話史詩。

烏爾善希望打造中國的《指環王》和《復仇者聯盟》,並將兩者融為一體。而《指環王》的製片人巴里·M·奧斯本更是擔任了《封神三部曲》的製作顧問。烏爾善導演希望以《封神三部曲》為基石,打造一系列神話史詩電影篇章,並已開始為之後三十年的電影生涯做規劃。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》製作顧問巴里·M·奧斯本與導演烏爾善

“這是一個完整的神話世界,”在媒體探班時,烏爾善面對《Variety》採訪時說:“我想用漫威宇宙的方式,去深入探索每一個角色。”他的團隊已經與包括迪士尼在內的美國主要電影公司接洽,並討論國際發行事宜。

由於一線演員無法保證長達兩年的封閉式拍攝,《封神三部曲》起用新人演員擔任部分主要角色。在六個月的時間裡,新人演員們每天訓練12小時,每週6天,訓練課程包括表演、馬術、武術、射箭、擊鼓、中國古典音樂和禮儀。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》演員訓練

這部電影細緻入微的美學借鑑了宋代山水畫、元明道教藝術以及商周時期青銅時代的元素。精心雕刻的屏風和門楣、精緻的玉碗、戰車、皮革盔甲和武器裝備在攝影棚和道具車間隨處可見。

“我希望每一件道具都是博物館級別的,”烏爾善說,“我們通過研究和分析商代的物件,自己親手打造每一件道具,所以即使它們看起來非常古老,實際上都是我們原創的。”

有至少400名工匠參與了場景搭建中的木雕工作,甚至連巴里都被其震撼,他說:“如果你看一看片場裡這些場景的細節,就會發現這很像《指環王》,但比《指環王》更宏偉。”

在烏爾善導演第一次接受西方媒體採訪時,他面對《Variety》談到了他的靈感來源,以及對中國神話史詩大片是否可以在全世界範圍內廣為流傳的看法。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》精美場景

你為何會被這個項目所吸引?

中國電影市場處在一個即將成為全球最大電影市場的轉折點,卻還沒有一個作品的規模和質量達到這一水平,我為此感到慚愧,這也是我為什麼願意花費十年時間在這樣一個項目上。

在中國,我們常說自己的歷史文化淵遠流長、博大精深,但我們不能只讓這些文化在博物館裡變為灰塵。重要的是我們要把它融入現代生活,變成年輕人可以汲取無窮力量的源泉。這就是電影的使命。

這種感覺在我有了孩子以後更加強烈,他們已經被那些美國電影洗腦了,他生日的時候我甚至沒法給他買一箇中國玩具,他只想要變形金剛,我也沒什麼能阻止他的辦法。我唯一能做的,就是拍這麼一部電影,當他長大的時候,他可以說:“下次我想要一個《封神》主題的派對。”這只是一個小目標,但確實是我們面對的文化現實。

中國的幻想類電影與西方有何不同?

大多數西方幻想類電影,比如《指環王》,都與基督教背景有著深刻的聯繫。其主題大多是善與惡的抉擇、原罪等等。而東方的主流宗教背景是佛教、道教、儒家思想。他們對善與惡,或者說對天堂與地獄的看法有著本質上的不同,也就是人性深處同時存在善與惡,並通過人們的個人選擇得以體現。

導演烏爾善拍《封神三部曲》打造中國版《指環王》

《封神三部曲》概念海報

最大的挑戰是什麼?

這是一個龐大的團隊,相當於一個公司的規模,管理本身就是最具挑戰性的事情之一。但對我個人來說,最難的是劇本的完成。完成這三部影片的劇本花了五年的時間。

在美國,編劇們都受過系統的訓練,來學習如何用清晰的三幕結構和人物弧線講述故事。中國傳統小說與現代人習慣的故事結構大不相同:它們都非常長,往往有數百章節,而且通常以對仗作為標題。所以談到高效的敘事方法,我們自己的敘事傳統更為基本。

在中國,沒有這樣的手冊或技巧告訴你如何用更有效的方式講故事,也沒有這方面劇本寫作的技術總結可以遵循。我們通常寫作的方式並不是那麼科學有條理。所以這對中國的編劇來說是全新的,也不是我在電影學院學到的東西。

中國為什麼還沒有一部電影在海外大賣呢?

我不認為這是最重要的事。如果想在國外大賣,我會去好萊塢拍片,也不需要在中國拍中文電影。我認為對中國觀眾更重要的是,讓大家看到我們中國人自己拍出來的電影、讓他們感受到共鳴的電影。

我們首先要學會讓我們自己的觀眾接受並喜歡屬於我們自己的故事。擔心別人是不是比我們自己的觀眾更瞭解我們的文化是沒有意義的,如果你擔心這個,那就是在浪費時間。

"

相關推薦

推薦中...