買了有裂的翡翠，有沒有必要拿“十玉九裂”來安慰自己？

天然翡翠在形成過程中，往往會產生裂、石紋、色根、棉、雜色等等小問題。

先解釋一下這幾個名詞。

裂、裂綹（lie liu）：翡翠在形成過程中由於地質運動或者其他外力而產生的裂紋。在加工成成品時，如果不能避開裂綹，翡翠飾品受到外力時更容易沿著裂損壞。所以，裂對翡翠飾品的價格有很大影響。一般來說，翡翠的裂肉眼可見，用指甲刮翡翠表明，可以明顯感受到裂部分有阻塞感。用強光照射時，光線會被阻擋。

上圖：翡翠手鐲上的裂。如果受到外力，這隻手鐲更容易斷裂。

石紋：石紋也是翡翠形成過程中由於受到外力，局部錯位而導致錯位處相鄰部分的結構不均勻，形成的細微線紋。石紋肉眼可見，用指甲刮時感受不到阻塞感。用強光照射時，光線不被阻擋。石紋看起來像裂紋，但實際沒有斷裂，所以不影響翡翠的質地結構。

上圖：翡翠的石紋

上圖：翡翠的色根和裂。“V”的左邊是色根，右邊是裂。強光照射下，左邊能正常被照射，右邊光線則受到阻擋

色根：翡翠在形成過程中，早期的原生裂被致色礦物質填充結晶所形成。色根不影響翡翠質地結構。

上圖：翡翠的色根（綠色部分）

棉：棉是指翡翠內部欠透明或者不透明的斑塊狀、條帶狀、絲狀、波紋狀的斑點。翡翠的棉是由於所在位置硬玉礦物的晶隙比較大，當光線攝入時發生反射被吸收，導致光線難以穿過，從而看起來這些部位通透性比較差導致的。

上圖：翡翠的棉。有的棉會讓翡翠很醜，但有的棉則成為翡翠的特色。

上圖：王朝陽老師作品《沁園春·雪》，作者巧妙利用翡翠的棉，化作漫天飛雪。類似的作品還有《踏雪尋梅》

雜色：翡翠內部小面積或點狀的少數色。如果這些色的存在使翡翠首飾更漂亮更有特點，稱為俏色；如果這些色使翡翠首飾更難看更低檔，則稱為雜色；點狀的黑色、褐色、灰色等也叫髒點。

上圖：紅翡俏色巧雕件《喜上眉梢》

上圖：翡翠髒點

一般來說，在業內只有裂被認為是硬傷。石紋、色根、棉和髒點則比較容易被接受。但這些因素都會影響到翡翠的價值。完美無暇的天然翡翠並不是沒有，只是比較難得，所以價格會比較高。

至於說說，有沒有必要拿“十玉九裂”來安慰自己？看完上面的部分樓主心裡有數了吧？

再補充點。雖然天然翡翠原石有各種各樣的瑕疵和毛病，人們在製作翡翠飾品時，為了確保和提高飾品的完美度和觀瞻性，儘量對翡翠進行“挖髒避裂”。在切翡翠原石時，儘量順著翡翠的裂綹去切，以減少損耗。製作雕件時，“俏色巧雕”也被運用在工藝中，以突出翡翠的價值。所以，呈現在你面前的翡翠飾品，大多數是沒有硬傷的，這其中包含了玉雕師的心血，所以，請珍惜你手中每一件翡翠飾品。

作者：唐勇