世間的石頭形態各異，千奇百怪，翡翠原石也不例外，在醜陋的外表下蘊含著價值千百萬的翡翠，那是常有的事情。
這麼一塊翡翠原石，翁巴裂場口的翡翠原石，表面看上去全是疙瘩，無比難看
可是這小夥卻異常堅決的買下它
周圍的人都很好奇，這樣的原石下面會出什麼品質的翡翠，其實小夥自己也沒把握，於是決定先擦口打燈看看。
打燈看了內部情況，料子種水不錯，晶瑩剔透，無裂，切開看看最後結果
冰種飄花
這原石初步估計4個手鐲是沒問題的，其餘的邊角料，鐲心可以做掛件等等
手鐲的地方沒有一點裂，這可真是好運氣爆棚啊，暴漲幾百萬根本不在話下
翁巴裂，這個場口緬甸語叫“奧巴馬補碼”，位於新場區摩西砂礦南面，靠近礦區小鎮龍塘，其西南即是老場區。（其在國內的正式名稱為翁巴列）
翁巴列場口，多為種水料。這個場口的特點是種嫩棉多裂重易變種，能棉死人。如果有棉，這個場口的石頭在皮的表現上面就能看見。翁巴利，種一般為偏嫩，水不夠清，拋光一般光澤度不夠。翁巴列位於新廠區的西北方面、接近老場區的位置。翁巴利皮殼石紋明顯、皮紋較多，少有粗砂皮殼，砂細夾泥、砂感不明顯，皮殼薄，皮肉過度層也薄，皮色黃中偏紅者居多，但往往種與水的比例不成正比，水好而種差、棉大、裂多。值得一提的是，有一種新場料與其皮色較為相似，但石紋少。注意鑑別。
木那的翻沙就會很細膩、集中，並且沙粒排序較為有序，皮殼砂層厚，石紋不明顯，皮色單純，白即白，黃即黃，若為脫砂的，冰味清亮。摩西沙，翻沙是要較粗的，沙粒的質感要大一些，翻沙感會更強烈。
再看石頭的類型，據緬甸朋友介紹，基本上是三種石頭：
（1）偏場的，介乎山石之間；
（2）像本帖展示的石頭；
（3）翁巴累也出冰種和玻璃種，甚至可以出冰種春料，並且機率不會很低，要看皮殼緊實的石頭
接下來看看這件石頭：
皮殼，黃白沙皮，基本上不翻砂，手感扁平；表面皮殼有白色斑塊和褐黃色斑塊兩種，但洗去褐黃色斑塊也顯示白色。皮殼特徵預示：石頭種嫩，肉質細膩，行話稱為幼潔。
沒有霧層
肉質部分：從水口處見到，水頭非常好，地張接近於中度冰地，有細而小的棉點。
與摩西砂最大的不同是：摩西砂的皮殼翻砂，而這件石頭基本不翻砂。出了白色的，還有紫色，綠色，黃色等等各種顏色。