電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

維戈·莫特森 春節家書 奧斯卡 電影 影視 猛在一本正經地說 2019-03-16

第91屆奧斯卡金像獎最佳影片獎《綠皮書》已經上映十多天了,不知道你有沒有走進電影院去看看這部溫情滿滿的影片?看了之後是否找到了那種久違的來自友誼的感動?

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

我相信你已經看了太多關於《綠皮書》的各種解讀,也已經非常瞭解這部優秀的電影了,今天我們從電影中的一件小事,來闡述一個大家眾所周知的道理。

有一句話大家肯定經常在微信、微博等社交軟件上聽說過,叫“一定要和優秀的人在一起”,他們還說:“選擇跟什麼樣的人在一起,終究就會成為什麼樣的人。和優秀的人在一起,潛移默化之中,也會變得優秀。”這句耳熟能詳的話,我覺得在電影中就得到了很好的體現。電影《綠皮書》中維果•莫特森(Viggo Mortensen)飾演的託尼•利普(Tony Lip)給妻子德洛麗絲(Dolores)寫信這件事,就告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

電影《綠皮書》中,在託尼•利普即將離家之際,妻子叮囑他一有機會就給她寫信,可託尼•利普坦言說自己不會寫信,經過一番爭辯,託尼•利普最終答應給妻子寫信。影片中,託尼•利普一共給妻子寫了五封信,第一封、第二封是託尼•利普獨自寫,第三封、第四封是唐•謝利幫託尼•利普寫的,第五封信託尼•利普得到唐•謝利的真傳,用唐•謝利給妻子寫信的行文方式,表達自己的對妻子的愛思念。我們就先來看看這五封信。

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

第一封信:

Dear Dolores,

How are you? I am fine...I'm eating real good,hamburgers mostly, so don’t worry about me not eating good. I saw Dr. Shirley play the piano tonight. He doesn’t play like a colored guy. He plays like Liberace but better. He’s like a genius I think. When I look at him in the rear-view mirror, I can tell he’s always thinking about stuff out in his head. I guess that’s what geniuses do. But it don’t look fun to be that smart. I miss you very very much.(親愛的德洛麗絲:你好嗎?我還不錯。我吃得很好,大多是漢堡。所以別擔心我吃得不好。我今晚看到謝利博士彈鋼琴了。他談起琴不像個黑人,像李·伯拉斯,但比他更好。我覺得他是個天才。當我從後視鏡看他,他總是若有所思,天才大概都是這個樣子。但天才的生活看上去沒有什麼樂趣。我非常非常思念你。)

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

第二封信:

Dear Dolores,

This morning I had steak and eggs. For breakfast. The band has been playing at very ritzy joints. Dr. Shirley and I are getting along pretty good, but sometimes I think he gets sad and that’s why he drinks too much. I never knew how very beautiful this country was. Now that I’m seeing it I know. You wouldn’t believe how beautiful nature is,it is as beautiful as they say. And the traffic out here in the country is nothing, which is fine by me. Right now I’m eating spaghetti and meatballs in a diner that tastes like ketchup on Chinese noodles. We are heading down south now... I will write you another letter when we get down south. I love you.Your husband Tony. P.S.Kiss the kids for me.(親愛的德洛麗絲:今天早上我吃了牛排和雞蛋。樂隊演出的地方都特別豪華。謝利博士和我相處的挺好。只是有時我覺得他不開心,所以他喝那麼多酒。我以前都不知道,這個國家原來如此美麗。現在親眼看到了大自然的美,簡直難以置信。真就是跟大家說的那樣美,而且鄉下車少路況通暢,對我來說就很好。我正在吃意大利肉丸,吃起來像在中式麵條上澆了番茄醬。我們現在要去南方了,到了以後,我會再給你寫封信。我愛你,你的丈夫託尼。另外,替我親親孩子們。)

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

第三封信:

Dear(託尼•利普寫成deer) Dolores,

I’m meeting all the highly leading citizens of the town, people who use big words, allof them, but you know me, I get by, I’m a good bullshitter(託尼•利普少寫了個“t”). As I’m writing this letter, I’m eating potato chips and I’m starting to get thirsty. I washed my socks last night and dried them on the TV. I should have brung the iron. (親愛的德洛麗絲,我見了鎮上所有的文化人。所有那些誇誇其談的人。但是你知道我的,我插不上話,我會吹吹牛。我寫這封信的時候正在吃薯條,我現在有點渴了。我把襪子洗了,然後放在電視上晾著,我應該帶上熨斗的。)

然後這封信就遭到唐•謝利的嘲諷:“You know this is pathetic right?”(你知道這很差勁嗎?)然後又問託尼•利普到底要表達什麼,託尼•利普回答就是很想念妻子之類的,然後唐•謝利就對託尼•利普說應該這樣寫:

Dear Dolores,

when I think of you, I’m reminded of the beautiful plains of Iowa. The distance between us is breaking my spirit... My time and experiences without you are meaningless to me. Falling in love with you was the easiest thing I have ever done. Nothing matters to me but you. And everyday I am alive, I'm aware of this. I loved you the day I met you, I love you today... And I will love you to rest of my life. P.S., kiss the kids.(親愛的德洛麗絲,當我想你時,我就想起了愛荷華州的美麗平原。我們之間相隔的距離讓我備受煎熬。沒有你的時間和旅程對我來說毫無意義。愛上你是一件毫不費力的事,沒有什麼比你更重要。在我活著的每一天,我都會深深地感覺到。遇見你的那天我就已愛上你,今天我愛你……而且我這輩子都會一直愛你。替我親親孩子們。)

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

第四封信:

...The trees have shed their leafy clothing and their colors have faded to grays and browns. I saw a millions of trees, all dusted with snow, just like out of a fairy tale... I will count the hours, minutes...and seconds...until you are in my arms. Love you,Tony. P.S.Kiss the kids.(樹葉一片片地飄落,顏色漸漸變灰變棕色。我看見無數銀裝素裹的樹,就像從童話故事走出來似的。我會數著時間,每一時,每一分,每一秒,直到擁你入懷,愛你的託尼。另外,替我親親孩子們。)

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

第五封信是託尼自己寫的,當時唐•謝利說要替託尼把把關,幫託尼潤色一下,但託尼說不需要了,說自己已經掌握技巧了,唐•謝利奪走了託尼的信,誰知唐•謝利只讀了兩句,就誇誇託尼寫的不錯,說他確實掌握了技巧,託尼是這樣寫的:

Dear Dolores,

Sometimes you remind me of a house. A house with beautiful lights on it where everyone is happy inside.(有時候你會讓我想起一間房子,一間華燈裝點,人人安居的房子。)

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

事實勝於雄辯,我就不用再解釋為什麼要和優秀的人在一起了吧?在電影《綠皮書》中託尼寫信這件事就是最好的例子呀!託尼文化程度不高,寫信就想記流水賬,表達不好自己對妻子的愛和四年,在受過良好教育的唐•謝利的薰陶下,那情話寫起來也很溜索呀!所以,我們要儘可能的和優秀的人在一起,古語也雲:“近朱者赤,近墨者黑。”

和優秀的人在一起真的很重要,跟什麼樣的人就成為什麼樣的人!畢竟,物以類聚,人以群分。最重要的一點,我們不只是要和優秀的人在一起,最重要的是我們自己要去做一個優秀的人!

電影《綠皮書》中這件事告訴我們,為什麼要和優秀的人在一起?

另外,寫信是多麼美好,多麼有文化的一件事啊!你有沒有想表達愛和思念的人,不妨也試著寫一封信吧!話說,你有多久沒寫信了?

另外,歷史真人唐·舍利確實是一個優秀的人,不僅是罕見的精通古典、爵士音樂的鋼琴家,還通曉8國語言,獲得音樂、心理學、禮拜藝術博士學位。

相關推薦

推薦中...